🇬🇧🏰 The legend of Santarém begins in 1215 BC in Lusitania, ruled by Prince Gorgoris.During a visit to the mouth of the Tejo, Ulysses of Ithaca, a guest of Gorgoris, falls in love with the latter's daughter, Calypso, and the two have a son called Ábidis. ⚔️After discovering the affair, Gorgoris tries to punish Ulysses, who flees to Ithaca. To hide his dishonour, Gorgoris orders Ábidis to be thrown into the Tejo river in a basket, but the basket runs aground near a cave where a she-wolf takes care of the baby. Ábidis grows up, is later recognised by his mother and educated by Gorgoris as his successor, becoming a just and wise king. 🌇Ábidis founds a city on the spot where he lived his youth, calling it Esca-Ábidis, the origin of the name Santarém and the Escalabitanos, its current inhabitants.🇵🇹🏰 A lenda de Santarém começa em 1215 a.C. na Lusitânia, governada pelo príncipe Gorgoris. Durante uma visita à foz do Tejo, Ulisses de Ítaca, hóspede de Gorgoris, apaixona-se pela filha deste, Calipso, e ambos têm um filho chamado Ábidis. ⚔️Após descobrir o caso, Gorgoris tenta punir Ulisses, que foge para Ítaca. Para ocultar a desonra, Gorgoris ordena que Ábidis seja lançado ao Tejo num cesto, mas o cesto encalha perto de uma gruta onde uma loba cuida do bebê. Ábidis cresce, e é posteriormente reconhecido por sua mãe e educado por Gorgoris como seu sucessor, tornando-se um rei justo e sábio. 🌇Ábidis funda uma cidade no local onde viveu sua juventude, chamando-a de Esca-Ábidis, origem do nome Santarém e dos escalabitanos, seus habitantes atuais📩[email protected]🍷Can’t wait to meet you! Let’s cheer to unforgettable moments!#tourism #winetour #winetourism #visitportugal #portugal #culture #medieval #gastronomy
🇬🇧“Legend of D. Ramiro”In the early days of the Christian Reconquest, a knight called D. Ramiro was returning from battle against Muslims. On his way, he came across two Moorish women, mother and daughter, whom he ended up killing. In the meantime, the son and brother of these two women appeared and was imprisoned by the Christian knight.D. Ramiro lived in the castle with his wife and daughter, Beatriz. The young Moor, even though captive, swore revenge by murdering Ramiro's wife and daughter. However, he ended up falling in love with D. Beatriz, and his love was reciprocated.However, Beatriz had been promised by her father to a Christian knight. So the two young people found themselves with no alternative and ended up running away, disappearing forever.Legend has it that on St. John's night, the couple appeared embracing at the top of the keep. At their feet, D. Ramiro begs for forgiveness.🇵🇹“Lenda de D. Ramiro”Nos primeiros tempos da Reconquista Cristã, um cavaleiro chamado D. Ramiro regressava da batalha contra muçulmanos. No seu caminho, encontrou duas mouras, mãe e filha, que acabou por matar. Entretanto, o filho e irmão dessas duas mulheres apareceu, e foi aprisionado pelo cavaleiro cristão.D. Ramiro vivia no castelo com a sua mulher e com a sua filha, D. Beatriz. O jovem mouro, mesmo cativo, jurou vingança, através do assassinato da mulher e da filha de D. Ramiro. Todavia, acabou por se apaixonar por D. Beatriz, e o seu amor foi correspondido.No entanto, D. Beatriz tinha sido prometida pelo pai a um cavaleiro cristão. Assim, os dois jovens viram-se sem alternativa, e acabaram por fugir, desaparecendo para sempre.A lenda diz que, nas noites de São João, o casal aparece abraçado no alto da torre de menagem. A seus pés, D. Ramiro implora por perdão.📩[email protected]🍷Can’t wait to meet you! Let’s cheer to unforgettable moments! #tejotalesbywine #portugal #visitportugal #tourism #winetourism #culture #vinho #enot
