City Sightseeing Portugal

13/01/2025

🇵🇹 Não há português que não reconheça esta figura icónica. E tu, já ouviste falar de Simone de Oliveira? Através do olhar artístico do seu neto, André Mano, surge este impressionante mural em Lisboa, uma homenagem que transcende gerações. Com cerca de 300 latas de tinta em spray, a obra expressa a coragem, autenticidade, talento, força e sucesso que definem Simone – uma artista que deu ao país e ao mundo canções inesquecíveis como "A Desfolhada" e "Sol de Inverno". Ficaste curioso? Sugerimos-te uma pesquisa rápida para te deixares envolver pela magia desta voz que marcou a história de Portugal!⚡
____
🇬🇧 There isn’t a Portuguese person who doesn’t recognize this iconic figure. And you, have you ever heard of Simone de Oliveira? Through the artistic vision of her grandson, André Mano, this impressive mural in Lisbon comes to life – a tribute that transcends generations. Using around 300 cans of spray paint, the artwork expresses the courage, authenticity, talent, strength, and success that define Simone – an artist who gave Portugal and the world unforgettable songs like "A Desfolhada" and "Sol de Inverno." Feeling curious? We suggest a quick search to immerse yourself in the magic of this voice that continues to shape Portugal’s history!⚡

08/01/2025

😱😱Relaxa! Podes desabafar connosco😌 Nós também achamos a Madeira única, incrível, inesquecível,...🤩

16/12/2024

O Bus Mágico já chegou ao Porto e promete aquecer muitos corações!! 🌟🌟

O valor de cada bilhete reverte na totalidade para a Associação Acreditar.

⭐️𝗢 𝗤𝗨𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗖𝗜𝗦𝗔𝗦 𝗦𝗔𝗕𝗘𝗥⭐️

Se resides no distrito do Porto, entre 21 de dezembro e 5 de janeiro podes viajar no Bus Mágico por apenas 5€!

Todos os dias sai às 15h30 e 16h30 do Palácio da Justiça, em frente ao Jardim da Cordoaria.
(excecionalmente dia 21 dezembro só sairá às 16h30)

Com este bilhete tens ainda uma entrada gratuita no espetáculo imersivo Dalí Cybernetics da Portugal Agenda em exibição na Alfândega do Porto.

Vens ajudar-nos a espalhar a magia pela cidade?🌟

Com uma doação de cinco euros, poderá conhecer o Porto num autocarro panorâmico vermelho, enquanto ajuda a Associação Acreditar. O projeto solidário “Bus Mágico” fará trajetos solidários entre os dias 21 e 5 de janeiro.

12/12/2024

Hoje, apresentamos o Bus Mágico no Porto!💫

A magia chegou à cidade com o lançamento do Bus Mágico, uma iniciativa solidária que promete aquecer corações!
Todo o valor angariado será doado integralmente à Associação Acreditar, reafirmando o compromisso social da City Sightseeing e o apoio à comunidade local.

O evento de apresentação foi um momento de celebração e união, contando com a presença da Associação Acreditar e de parceiros essenciais que tornam este projeto ainda mais especial. O nosso agradecimento à Foco Criativo, A Diferença e à Portugal Agenda, que nos ajudaram a criar uma experiência verdadeiramente mágica e que vai encantar todos os passageiros que subam a bordo do Bus Mágico!

______

"Este é um exemplo de como o turismo pode ir mais além, conectando pessoas e apoiando quem mais precisa", destacou um dos membros da equipa City Sightseeing Portugal, resumindo o espírito desta iniciativa única.
______

✨️ Não percas a oportunidade de embarcar nesta aventura solidária:

🗓 De 21 de dezembro a 5 de janeiro, todos os residentes do distrito do Porto poderão conhecer e passear no Bus Mágico por apenas 5€, valor revertido na totalidade para a Associação Acreditar.

🎁🎟️ Como presente especial, cada passageiro terá também uma entrada gratuita no espetáculo Dalí Cybernetics, em exibição na Alfândega do Porto.

Prepara-te para viver momentos inesquecíveis e ficar a par de todas as novidades do Bus Mágico nos próximos dias.

💫Vens ajudar-nos a espalhar a magia pela cidade? 💫

04/12/2024

Vamos explorar este Portugal cheio de segredos? 🇵🇹🔎📜
Let's explore the UNDISCOVERED PORTUGAL? 🇵🇹🔎📜

02/12/2024

Sabias que estamos presentes em vários destinos portugueses?! 🗺️
Só tens de escolher qual preferes conhecer primeiro🙃😉
____
🇬🇧 Did you know that we are present in many Portuguese destinations?! 🗺️You just have to choose which one you want to explore first 🙃😉
____
🇪🇸 ¿Sabías que estamos presentes en varios destinos portugueses? 🗺️
¡Solo tienes que elegir cuál prefieres conocer primero! 🙃😉
____
🇫🇷 Savais-tu que nous sommes présents dans plusieurs destinations portugaises ? 🗺️
Tu n’as qu’à choisir laquelle tu veux découvrir en premier ! 🙃😉

28/11/2024

Estamos num dos locais mais bonitos da cidade do Porto....Consegues adivinhar onde?🤔
____
🇬🇧We're in one of the most beautiful places in Porto....Can you guess where?🤔
____
🇪🇸Estamos en uno de los lugares más bonitos de Porto....¿Adivinas dónde?🤔
____
🇫🇷Nous sommes dans l'un des plus beaux endroits de Porto....Pouvez-vous deviner où?🤔

26/11/2024

🇵🇹 Portugal brilhou novamente nos World Travel Awards! Este ano, arrecadamos vários prémios que mostram ao mundo o que temos de melhor.
E tu já visitaste Portugal?🌍✈️
____
🇬🇧 Portugal shone once again at the World Travel Awards! This year, we won several awards that show the world what we do best.
And have you visited Portugal yet? 🌍✈️
____
🇪🇸 ¡Portugal brilló una vez más en los World Travel Awards! Este año, ganamos varios premios que muestran al mundo lo mejor que tenemos.
¿Y tú, ya has visitado Portugal? 🌍✈️

🇫🇷 Le Portugal a encore brillé aux World Travel Awards ! Cette année, nous avons remporté plusieurs prix qui montrent au monde ce que nous avons de mieux.
Et toi, as-tu déjà visité le Portugal ? 🌍✈️

22/11/2024

Estamos a preparar o futuro!⭐
A magia de explorar o Algarve a bordo dos autocarros panorâmicos vermelhos vai fazer uma breve pausa.
A partir do próximo dia 25 de novembro, a City Sightseeing Algarve encerrará temporariamente a sua operação.

Assim o último dia de serviço será 24 de Novembro de 2024.

Esta pausa reflete o nosso compromisso com a excelência. Estaremos a preparar novidades e novos produtos para que, quando regressarmos, possamos oferecer a todos os que nos visitam experiências ainda mais memoráveis e emocionantes, pelas paisagens únicas da região.

Voltaremos para a próxima época, para revelar o melhor do Algarve.
Até lá, continuaremos a sonhar com os momentos que ainda estão por vir.
Mantenham-se atentos às nossas redes sociais para atualizações e novidades.

Agradecemos a todos que nos visitaram este ano 2024 e aguardamos por vocês em 2025!😀

Até breve, com vistas ainda mais panorâmicas!
City Sightseeing Algarve
_____________________________

We're preparing for the future!⭐
The magic of exploring the Algarve aboard the red panoramic buses will be taking a short break.
From 25 November, City Sightseeing Algarve will temporarily close its operation.

The last day of service will be 24 November 2024.

This pause reflects our commitment to excellence. We will be preparing new features and new products so that, when we return, we can offer all those who visit us even more memorable and exciting experiences through the region's unique landscapes.

We'll be back next season to reveal the best of the Algarve.
Until then, we'll keep dreaming of the moments yet to come.
Stay tuned to our social networks for updates and news.

Thank you to everyone who visited us this year 2024 and we look forward to seeing you in 2025!😀

See you soon, with even more panoramic views!
City Sightseeing Algarve

20/11/2024

Aceitas o desafio e vens explorar a cidade a bordo da City Sightseeing?✅
____
🇬🇧Do you accept the challenge and come explore the city aboard City Sightseeing? ✅
____
🇪🇸¿Aceptas el desafío y vienes a explorar la ciudad a bordo de City Sightseeing? ✅
____
🇫🇷Acceptes-tu le défi et viens explorer la ville à bord de City Sightseeing ? ✅

18/11/2024

Estás em Portugal? Mereces saber isto! 3 expressões portuguesas que tens que usar durante a tua estadia. Aceitas o desafio?😉
____
🇬🇧 Are you in Portugal? You deserve to know this! 3 Portuguese expressions you have to use during your stay. Here’s what each one means:
Estar com os azeites - Annoyed with something
Pão, pão. Queijo, queijo - Don’t mix things up... everything needs to be clear.
Ficar a ver navios - Not getting what one expects.

Do you accept the challenge?😉
____
🇪🇸 ¿Estás en Portugal? ¡Te mereces saber esto! 3 expresiones portuguesas que tienes que usar durante tu estancia. Esto es lo que significa cada una:
Estar com os azeites - Molesto con algo.
Pão, pão. Queijo, queijo - Don’t mix things up... everything needs to be clear.
Ficar a ver navios - No obtener lo que se espera.

¿Aceptas el desafío?😉
____
🇫🇷 Es-tu au Portugal ? Tu mérites de savoir ça ! 3 expressions portugaises à utiliser pendant ton séjour. Voici ce que chacune signifie:
Estar com os azeites - Agacé par quelque chose
Pão, pão. Queijo, queijo - Ne pas mélanger les choses... tout doit être clair.
Ficar a ver navios - Ne pas obtenir ce qu'on attend.

Acceptes-tu le défi ?😉

11/11/2024

Isto é uma pequena parte do que podes esperar de Portugal😀
____
🇬🇧 This is a little bit of what you can expect from Portugal😀
____
🇪🇸 Esto es una pequeña parte de lo que puedes esperar de Portugal😀
____
🇫🇷 Voici une petite partie de ce que vous pouvez attendre du Portugal😀

11/11/2024

🌰+🍷Já diziam os mais antigos e nós respeitamos!😁
____
🌰+🍷"On Saint Martin's Day, we eat chestnuts and taste the wine"
As the elders used to say, and we respect it!😁
____
🌰+🍷"El día de San Martín, se comen castañas y se prueba el vino"
Como decían los más antiguos, ¡y nosotros lo respetamos!😁
____
🌰+🍷"Le jour de la Saint-Martin, on mange des châtaignes et on goûte le vin"
Comme disaient les anciens, et nous respectons cela !😁

07/11/2024

Temos a forma perfeita de explorares a cidade!⚡ Sabes porquê? Autocarros panorâmicos que te oferecem as melhores vistas da cidade. Paragens estratégicas pela cidade para usufruíres ao máximo do serviço Hop-On Hop-Off e ainda atividades complementares ao tour que elevam a tua experiência City Sightseeing!🤩
____
🇬🇧We have the perfect way for you to explore the city! ⚡Want to know why? With our panoramic buses, you’ll get the best views and strategic stops to make the most of the Hop-On Hop-Off service. And there’s more: extra activities that take your City Sightseeing experience to the next level!🤩
____
🇪🇸¡Tenemos la forma perfecta para que explores la ciudad!⚡ ¿Quieres saber por qué? Con nuestros autobuses panorámicos, tienes las mejores vistas y paradas estratégicas para aprovechar al máximo el servicio Hop-On Hop-Off. Y aún hay más: actividades extra que llevan tu experiencia City Sightseeing al siguiente nivel!🤩
____
🇫🇷Nous avons la façon parfaite pour que tu explores la ville!⚡ Tu veux savoir pourquoi ? Avec nos bus panoramiques, tu bénéficies des meilleures vues et d’arrêts stratégiques pour profiter au maximum du service Hop-On Hop-Off. Et ce n'est pas tout : des activités supplémentaires élèvent ton expérience City Sightseeing à un niveau supérieur !🤩

05/11/2024

Quando nos perguntam o que significa City Sightseeing nós respondemos com esta imagem🙌
____
🇬🇧 When asked us what City Sightseeing means, we respond with this image🙌
____
🇪🇸 Cuando nos preguntan qué significa City Sightseeing, respondemos con esta imagen🙌
____
🇫🇷 Lorsqu'on nous demande ce que signifie City Sightseeing, nous répondons avec cette image🙌

05/11/2024

Se estás pelo Porto tens mesmo que experimentar estas dicas! Vais ver que a tua estadia vai superar as tuas expectativas!🤩
🇬🇧 If you're in Porto, these tips are a must-try! Your trip will be better than you ever imagined!🤩
🇪🇸 ¡Si estás en Oporto, estos consejos son imprescindibles! ¡Tu viaje será mejor de lo que imaginabas!🤩
🇫🇷 Si vous êtes à Porto, ces conseils sont incontournables ! Votre voyage sera mieux que vous ne l’imaginez !🤩

29/10/2024

Viajar para Portugal é sempre uma boa escolha😉
🇬🇧Traveling to Portugal is always a great choice😉
🇪🇸Viajar a Portugal siempre es una gran elección😉
🇫🇷Voyager au Portugal est toujours un excellent choix😉