DTravel DMC - World Travel Market - WTM London
🇵🇹A DTravel já está na World Travel Market - WTM London. Visitem-nos no Stand N4-200 para saber tudo sobre as ofertas incríveis para visitar Portugal.
🇬🇧DTravel is already at World Travel Market - WTM London! Visit us at Stand N4-200 to discover our incredible offers for visiting Portugal.
🇵🇹 De 5 a 7 de novembro, a DTravel marcará presença na World Travel Market - WTM London, um dos eventos mais influentes no setor do turismo. Visitem-nos no Stand do Turismo de Portugal - Stand N4-200.
🇬🇧 From the 5th to the 7th of November, DTravel will attend World Travel Market - WTM London, one of the most prestigious events in the tourism industry.
Visit us at the Turismo de Portugal - Stand N4-200.
E com imenso orgulho que comunicamos que recebemos a nomeação para o melhor filme no ART & TUR - International Tourism Film Festival com o filme “One client, One tree”
Estamos orgulhosos pelo ótimo feedback que temos por parte de clientes, fornecedores e até concorrentes.
Mas, sobretudo, estamos orgulhosos porque é uma campanha que saiu do coração da equipa DTravel e que tem como simples objetivo ajudar. Ajudar o nosso país a recuperar do flagelo que foram e continuam a ser os incêndios.
🇵🇹 De 9 a 11 de outubro vamos estar na TTG Travel Experience em Rimini, Itália. Visite-nos no Stand 109 (Pavilhão 1), e tome um café connosco.
🇮🇹 Dal 9 all'11 ottobre saremo presenti al TTG Travel Experience a Rimini. Venite a trovarci allo stand 109 (Pad. 1), il caffè lo offriamo noi.
🇬🇧 We will be at the TTG Travel Experience in Rimini, Italy, from October 9 to 11. Visit us at Stand 109 (Pavilion 1), and have a coffee with us.
🇵🇹 De 17 a 19 de setembro vamos estar na IFTM , em Paris. Marcamos encontro no stand X052?
🇫🇷 Nous serons présents à l'IFTM à Paris du 17 au 19 septembre. Rendez-vous au stand X052?
🇬🇧 We'll be at IFTM in Paris from September 17th to 19th. Meet us at stand X052
O nosso vídeo "One Client, One Tree" está nomeado para melhor filme no ART & TUR - International Tourism Film Festival
🇵🇹 É com muita honra, orgulho e emoção que comunicamos que o nosso vídeo "One client, One Tree" está nomeado para melhor filme no ART & TUR - International Tourism Film Festival.
Um obrigado especial a toda a equipa, aos nossos clientes e fornecedores e à M Visuals
Na DTravel acreditamos que cada cliente é a semente da mudança. Junte-se a nós nesta jornada de sustentabilidade e ajude-nos a cuidar da nossa floresta. É necessário cuidar para depois receber.
🇬🇧 It is with great honour, pride, and emotion that we announce that our video "One Client, One Tree" has been nominated for Best Film at the ART&TUR International Tourism Film Festival .
A special thank you to our entire team, our clients and suppliers, and M Visuals.
At DTravel, we believe that each client is the seed of change. Join us on this journey towards sustainability and help us care for our forests. We must nurture in order to receive.
🇵🇹 Um cliente, Uma Árvore" é este o mote da campanha de sustentabilidade da DTRAVEL em 2024.
Seis anos depois dos terríveis incêndios na Mata Nacional de Leiria o cenário ainda está muito longe de ser aquilo que um dia já foi. Por isso, e como forma de ajudarmos todas as entidades competentes, unimos a equipa e decidimos que em 2025 íamos plantar uma árvore por cada um dos nossos clientes.
Não podíamos estar mais felizes com esta ideia e até já temos clientes interessados em plantar eles próprios a sua árvore! Pequenos gestos podem fazer uma grande diferença.❤️
🇬🇧 One Customer, One Tree" is the message DTRAVEL's sustainability campaign for 2024.
Six years after the devastating fires in the National Forest of Leiria, the landscape is still a long way from what it once was.
For this reason, and as a way of helping all the responsible authorities, we united our team and decided that in 2025 we would plant a tree for every one of our customers.
We couldn't be happier with this idea and we already have customers interested in planting their own tree!
Small actions can make a great difference. ❤️
5 Praias da Costa Vicentina e Sudoeste Alentejano | DTRAVELDMC
🇵🇹 Para muitos a melhor zona balnear de Portugal. A Costa Vicentina tem praias para todos os gostos, mais familiares e de fácil acesso, mais selvagens e de acesso desafiante. Longe de terem a agitação das multidões das praias Algarvias, as praias da Costa Vicentina apresentam-se pelas extensas faixas de areia, pelas águas cristalinas e pela beleza natural intocável. É também um paraíso para os amantes de Surf, com algumas das melhores ondas da Europa.
🇬🇧 For many, it's the best bathing area in Portugal. The Costa Vicentina has beaches to suit all tastes, from family-friendly and easily accessible to wild and challenging. Far from having the bustling crowds of the Algarve beaches, the beaches of the Costa Vicentina are characterised by their long stretches of sand, crystal-clear waters and untouched natural beauty. It's also a paradise for surf lovers, with some of the best waves in Europe.
O Magnífico Alentejo - DTravel DMC
🇵🇹 Explore as paisagens douradas, a gastronomia rica e os vinhos excepcionais do Alentejo. Deixe-se envolver pela autenticidade desta região única de Portugal. Descubra o Alentejo com a DTravel.
🇬🇧 Explore the golden landscapes, rich gastronomy and exceptional wines of the Alentejo. Immerse yourself in the authenticity of this unique region of Portugal. Discover the Alentejo with DTravel.
🇵🇹 Em Portugal, temos o privilégio de possuir um património histórico incomparável, e hoje, para celebrar o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, passamos um olhar nos 3 monumentos mais visitados do país:
- Mosteiro dos Jerónimos: Um tesouro arquitetónico que narra a história da nossa nação e da era dos Descobrimentos.
- Torre de Belém: Um ícone à beira-rio, testemunha das gloriosas viagens dos navegadores portugueses do século XVI e da nossa história marítima.
- Mosteiro da Batalha: Um monumento à coragem e à devoção, é um testemunho da vitórias portuguesa na marcante batalha de Aljubarrota.
Descobre estes e muitos outros monumentos únicos connosco!
🇬🇧 In Portugal, we have the privilege of having an incomparable historical heritage, and today, to celebrate International Monuments and Sites Day, we take a look at the 3 most visited monuments in the country:
- Mosteiro dos Jerónimos: An architectural treasure that narrates the history of our nation and the Age of Discoveries.
- Torre de Belém: A icon by the riverside, it bears witness to the glorious voyages of the Portuguese navigators of the 16th century and to our maritime history.
- Mosteiro da Batalha: A monument to courage and devotion, it bears witness to the Portuguese victory in the remarkable Battle of Aljubarrota.
Discover these and many other unique monuments with us!
🇵🇹 O arquipélago dos Açores viu renovado o galardão "Quality Coast", prémio internacional atribuído pela GreenDestinations que distingue a qualidade ambiental costeira para um turismo sustentável.
Aventure-se em paisagens deslumbrantes, mergulhe em crateras vulcânicas e lagoas cristalinas, esculpidas pela natureza. Caminhe por trilhos desafiantes no meio da natureza exuberante, respirando ar puro e revigorante. Descubra a rica vida marinha em mergulhos e snorkeling, explorando um mundo subaquático cheio de cores e vida. Conheça os Açores com a DTravel.
🇬🇧 The Azores archipelago has had its "Quality Coast" award renewed, an international prize granted by Green Destinations that distinguishes coastal environmental quality for sustainable tourism.
Explore breathtaking landscapes, dive into volcanic craters and crystal-clear lagoons sculpted by nature. Hike challenging trails amidst lush nature, breathing fresh, invigorating air. Discover the rich marine life through diving and snorkeling, exploring an underwater world full of color and life. Discover the Azores with DTravel.
#açores #azores #greendestinations #azoresislands
Torre de Belém - Lisboa, Portugal
🇵🇹Um dia no Padrão dos Descobrimentos! 🤩 Este time-lapse consegue capturar a atmosfera única deste ícone histórico em Lisboa. No horizonte, ainda conseguimos ver a majestosa Ponte 25 de abril e o imponente Cristo Rei. Venha conhecer a magia de Lisboa!
🇬🇧 A day at the Padrão dos Descobrimentos! 🤩 This time-lapse manages to capture the unique atmosphere of this historic icon in Lisbon. On the horizon, we can still see the majestic 25th of April Bridge and the imposing Cristo Rei statue. Come and experience the magic of Lisbon!
