10/06/2014
A Harmadik erdélyi Vándor Pásztorkutyás Találkozó Gyergyószentmiklós.
A 2014-es év július hónap első hétvégéjén 4-6 harmadjára sor kerül az erdélyi vándor pásztorkutyás találkozó megszervezésére.Az elmúlt két évben tapasztaltuk egyre többen érdeklődnek,ezek a csodás teremtmények iránt, egyre többen fedezik fel értékeiket rátermettségüket. A találkozó célja még mindig a barátság a kutyák iránti szeretetünkön keresztül.Baráti szakmai,beszélgetés, vélemények,tapasztalatok megosztása,tábortűz és egy pohár bór mellett.
De mindezek mellet egy csodás felejthetetlen hétvége az egész családnak mert mindenki hozhassa az egész családot sátrazási lehetőség ingyen,de ha valaki nem szeretne sátrazni megszállhat a tábortól 1 km-re a Hétvirág panzióban ( www.hetvirag.ro ) fejenként 50 ron (kb 12 euro) értékben.
A tábor ideje alatt a kaja ingyenes, de a vendégektől résztvevőktől szivesen elfogadunk,a vidékükről származó helyi specialitású bort,pálinkát.
"Vedd a sátrad,családod és kutyád,
gyergyóban rád vár egy nagy kutyás család"
Tisztelettel Farkashajsza és csapata.
A-l Treilea Întâlnire Migratoare a Câinilor Ciobăneşti din Transilvania.
Şi în anul acesta va fi organizată în data de 4-6 iulie înâlnirea câinilor ciobaneşti în Gheorgheni.
Din experientele noastre din ani precedente reiese câti mai multi oameni sunt interesesate de aceste cainii fantastici,câti mai multi oameni apreciază valoarea şi munca lor. Scopul întâlnirii ca în anii anteriori este prietenia prin iubirea acestor cainii ,convorbiri prieteneşti şi profesionale,opinii şi experiente traite langa focul de tabara cu un pahar de vin.Dar langa toate astea va fii un sfarşit de săptămână de neuitat pe melagurile frumoase a munţilor din Harghita pentru toata familia deoarece sunt invitaţi şi familile voastre.
Tabara este cu tabara cu corturi dar daca cineva nu vrea sa doarma in cort la 1 km de tabara are posibilitatea să cazeze in motelurile "Sapte Flori" ( www.hetvirag.ro ) pentru 50 ron/noapte (cc 12 euro).În timpul taberei mâncarea este gratuita dar noi baieţii din harghita suntem curioşi de băuturile făcute în meleagurile musafirilor.
"Ia cu tine cortul,familia si cainele
ca în Gheorgheni te asteapta o familie mare chinologică"
Cu stima echipa Farkashajsza
The Third Meeting of Transylvania Wandering Shepherd Dog in Gyergyószentmiklós.
The first weekend of July in the year 2014 will be 4-6 for the third time in the Transylvanian shepherd dog wandering meeting organiyation.The past two years have found more and more people are interested in these wonderful creatures towards more and more people are discovering the value of their aptitude. The purpose of the meeting is still the friendship love for the dogs across.Friendly professional, talk, opinions, sharing experiences, camp fire and a glass of wine.
But all of them for a wonderful unforgettable weekend for the whole family because everyone can get into the whole family Tenting available for free, but if you do not want to camp are welcome to camp 1 km from the Seven Flowers pension (www.hetvirag.ro) per 50 RON (approximately EUR 12 ) value.
During the camp the food is free, but participants are welcome guests accepted, speciality local wine, brandy from our lands.
"Take your tent, your family and your dog,
cause Gyergyó is waiting you as a great dog fanatic family"
Sincerely Farkashajsza and his team.
Köszöntjük kedves, régi és új vendégeinket a Hétvirág Panzió honlapján!
