Oraşul Covasna
Atestată documentar pentru prima oară în 1548, oraşul Covasna, se întinde pe 15.800 de hectare, cu 11.207 de locuitori. Pârâul Covasna împarte staţiunea în două. Aşezarea propriu-zisă este compusă din Covasna şi satul Voineşti, astăzi cartier al oraşului, precum şi din satul Chiuruş, aflat la 2,5 km către sud, fiind locul de naştere al savantului orientalist Kőrösi Csoma Sándor. C
ovasna beneficiază de resurse turistice importante, cu precădere naturale. Varietatea resurselor hidrominerale si carbogazoase, cu mare valoare terapeutică, a făcut posibilă dezvoltării turismului balnear, iar concomitent s-a dezvoltat şi turismul montan. În cadrul staţiunii sunt valorificate izvoarele de apă minerală carbogazoasă, bicarbonată, clorurat-sodică, feruginoasă, calcică, magneziană, hipotonă şi hipertonă. Denumirea localităţii provine din slavă, din cuvântul „cvas” (’acru’), ca posibilă referire la apele minerale acide (cu bioxid de carbon). Covasna este cunoscută şi sub denumirea de „Staţiunea celor 1000 de izvoare de sănătate”, are climatul blând, aerul puternic ionizat negativ, un cadru natural deosebit de pitoresc. Resursele naturale curative sunt valorificate la bazele de tratament active pe întreaga durată a anului.
În 1882, apa minerală de la izvorul Horgász a fost medaliată la un concurs de profil organizat la Trieste. Kovászna város
Kovászna város a történelmi Orbaiszék székhelye, földrajzi adottságainak, mofettáinak és ásványvizeinek köszönhetően jelentős fürdőhellyé nőtte ki magát, 1952 óta város, 1968 óta Kovászna megye névadó települése. Csatolt települése Csomakőrös. Erdélyben ez a térség rendelkezik a legtöbb fajta természetes ásványvízzel – „borvízzel” –, mofettával, ezért joggal nevezhető világhírű klimatikus gyógyhelynek. Több tucat különböző összetételű borvízforrás tör itt a felszínre, ezek gyógyfürdőzésre, ivókúrára alkalmasak, de asztali víznek is kiválóak. A kovásznai fürdőélet az 1880-as években kezdődött el, az egykor hideg gyógyfürdőként használt vulkanikus kitörés nyomán keletkezett, szénsavas-sós ízű iszapvulkán, a Pokolsár sok turistát vonzott a városba, mára egy kőmedencébe foglalt csendes fortyogó maradt belőle, Kovászna szimbólumaként és turisztikai látványosságként szolgál, idecsalogatva a kíváncsi turistákat. A város nevét a szláv savanyúvízről, a „kvas”-ról kapta. Covasna, the resort
Covasna is the most remarkable health resort of the County with the same name. For a while before the 20th century it was the centre of the historical "Orbai Seat". There are several mineral water springs with different composition suitable for spas and drinking cures. Covasna has flourished as a health resort since 1880's. In 1881 the fundamental regulation of the spa's activity was elaborated when the ''Devil Swamp Bath Institute'' was opened for the public. The mineral water from Covasna won gold medal at the Trieste mineral water world-exhibition in 1882. The town's name originates from the Slavic world ''kvas'', which means ''sour''. Nowadays the town is visited by many tourists who mostly come for treatment.
