The Origin • Mountain Guesthouse • Magura

29/08/2024

RO. "Sufletul Transilvaniei este in satele ei linistite." Iar Magura are cele mai spectaculoase privelisti!
•
EN. "The soul of Transylvania can be found in its peaceful villages." And Magura has the most spectacular views!

Transylvania is a magical land of castles and old-world villages that packs in a lot of charm. Here's what you need to know before you go.

26/08/2024

RO. La multi ani bernezilor! De Ziua Internationala a Cainilor.
•
EN. Happy to all our fluffy friends!

24/08/2024

RO. Azi noapte am fost in Bucegi. O mica tura de noapte de la Piatra Arsa la Cabana Omu, cu un rasarit minunat la final.
•
EN. Last night we went to Bucegi Mountains. A short hike from Piatra Arsa to Omu Cabin, with a wonderful sunrise at the end.

18/08/2024

"I leave Bucharest for Romania’s rural attractions, making use of its very cheap but distinctly unhurried rail network.

Transylvania, a forested region ringed by the Carpathian mountains, is peppered with beautiful towns and villages.

My first stop is Brasov, an elegant, pastel-hued town with a fan-shaped main square thronged with outdoor cafes and bars."

With Romania now in the Schengen Zone, it means arrivals from within the free travel area are smoother and swifter.

13/07/2024

RO. Cum stii ca la Magura e o vara cu temperaturi foarte placute, fara sa te uiti la vreme? Bernezii, desi negri si blanosi, sunt fericiti :)

Singura perioada care e inca disponibila:
18-31 august. Update: 23-31 august. Update: 26-29 august.

Rezervari pe [email protected] sau pe whatsapp: +40 775 368 241.
•
EN. How can you tell that temperatures are very pleasant this summer in Magura? Our very black and very fluffy bernese are happy.

The only available period remaining is 26-29th of August. Get it while it's ... Cold! :)

Bookings at [email protected] or via whatsapp: +40 775 368 241.

05/07/2024

RO. Iata programul pentru unul dintre cele mai frumoase festivaluri de vara, Musica Barcensis, in biserici fortificate de aici de acasa, din Tara Barsei.
•
EN. The programme for one of the most beautiful summer festivals, Musica Barcensis, here at home in Tara Barsei. Every event takes place in a medieval fortified church.

14/06/2024

RO. Primul nostru grup de oaspeti cu preluare de la gara Brasov! :)
•
EN. Our first pick-up from Brasov train station!

05/06/2024

RO. O seara minunata cu SoNoRo la Peles.
•
EN. Beautiful evening with Sonoro at Peles Castle in Sinaia.

31/05/2024

RO. Momentul acela de la inceputul verii cand natura incepe sa cuprinda tot. Urmeaza cositul!
•
EN. That beautiful moment at the beginning of summer when nature takes hold. Mowing will follow soon!

26/05/2024

RO. Vacuta vecinei a nascut acum patru ore o minune de vitelusa!
•
EN. The neighbour's cow gave birth to this wonderful calf just four hours ago ☺️🩷

20/05/2024

RO. Macaroane cu telemea la cuptor, pentru o saptamana plina de energie.
•
EN. Baked mac & cheese, for a week full of energy.

18/05/2024

RO. Programul Noaptea muzeelor de la Brasov!
•
EN. European Night Of Museums programme in Brasov!

05/05/2024

RO. Paste Binecuvantat din inima muntilor!
•
EN. Happy Easter from the heart of the mountains!

28/04/2024

RO. Legenda spune că, în timpurile în care Iisus era răstignit pe cruce, Maica Domnului, plângând, şi-a pus opinci de fier, a luat un toiag de oţel şi a plecat să-şi găsească fiul. Pe drum, a ajuns la o apă şi a rugat o salcie să-i facă punte. Pentru aceasta, a binecuvântat-o să nu poată fi făcuţi cărbuni din lemnul ei şi să fie dusă în fiecare an la biserică de Florii. De aceea, în această zi oamenii duc la biserică flori şi ramuri de salcie, pentru a fi sfinţite.

Potrivit credinţei populare, “mâţişorii” sfinţiţi de preot, în biserică, în Duminica Floriilor, au puteri magice: împletiţi în coroniţe şi aşezaţi deasupra uşilor, la ferestre şi la icoane, ei apără familia de boli şi de alte rele, aducând spor şi noroc. La ţară, ramurile de salcie înmugurită sunt legate în jurul pomilor fructiferi, ca să rodească din plin şi sunt amestecate în hrana animalelor, ca să le păzească sănătatea.

Sursa: “Duminica Floriilor – simboluri creştine, obiceiuri şi tradiţii populare”, Unirea, 2023

27/04/2024

22/04/2024

RO. Mai e o saptamana in care puteti vizita expozitia Liei si lui Dan Perjovschi la Muzeul de Artă Brașov: https://www.muzeulartabv.ro/ro/activitati-muzeu/expozitii-temporare/urgen%C8%9Be-lia-and-dan-perjovschi.html.

Pe langa natura spectaculoasa, zona Brasovului ofera si o multime de evenimente culturale, gastronomice si sportive.

O buna tabara de baza pentru a va bucura de toate este The Origin • Mountain Guesthouse • Magura. Rezervari pe [email protected] si pe 0775.368.241.
●
EN. You can visit Lia and Dan Perjovschi’s contemporary art exhibition until April 30th. See link above.

Besides spectacular nature, Brasov County also offers loads of events in culture, sports and gastronomy.

A very good base camp to enjoy all of these lovely experiences is our guesthouse. Bookings at [email protected] and 0775.368.241.

19/04/2024

RO. Facem o supa crema de Ziua Usturoiului! :)
●
EN. Creamy soup in the making, on International Garlic Day!

18/04/2024

EN. Just 30 min from home :)

The 26 most beautiful castles in Europe, from France to Romania. http://cntrvlr.co/j0S7dYw

16/04/2024

RO. Bernezul, rasa de munca 🤦‍♀️🙄😂
In acest spirit al relaxarii, haideti la Magura de 1 mai!

Rezervari pe [email protected] si 0775.368.241.
●
EN. The bernese - a working dog breed.
In this spirit of complete relaxation, we welcome you at Magura for the 1st of May holiday!

Bookings at [email protected] and 0775.368.241.

10/04/2024

RO. Mic dejun cu suc verde super sanatos! 🍊🥬🍐🍋
●
EN. Super healthy green juice for breakfast!

04/04/2024

RO. Drumul catre noi, la amurg.
●
EN. The road that leads you here, at dusk.

27/03/2024

29-31 martie CU VREME SUPERBA in cel mai frumos sat montan din Romania!

Petrece un weekend cald de primavara in Magura, inconjurat de munti si aer curat.

Se anunta 15-19 grade si soare, gratarul este pregatit, lemnele vor trosni seara in semineu, iar asternuturile de puf iti vor oferi un somn adanc si bun.

Rezervari pe [email protected] sau la telefon 0775.368.241.

25/03/2024

RO. Duminica, 24 martie, la diferenta de 4h :)
●
EN. Sunday, March 24th, 4hrs apart.

21/03/2024

RO. Final de martie. Se pare ca iarna inca nu s-a sfarsit :)

Prietenii blanosi sunt foarte veseli. Noi cei fara blana, mai putin.
●
EN. End of march. Apparently winter is not gone yet.

Our furry friends are very joyful. Those of us without fur, not so much.

in

16/03/2024

RO. Daca veniti dinspre Bucuresti, unul dintre locurile foarte speciale in care va puteti opri este Castelul Peles, din Sinaia.

Construit la iniţiativa Regelui Carol I intre 1873 si 1914, pentru a-i servi drept reşedinţă de vară, castelul devine un simbol al Romaniei si gazduieste de-a lungul vremii intalniri importante cu membri ai familiilor regale europene, demnitari si artisti.
●
EN. If you're coming from Bucharest, one of the very special places you can visit on your way is Peles Castle, in Sinaia.

Build by King Carol I between 1873 and 1914, to serve as a summer residence for the Romanian Royal Family, the castle quickly becomes a country symbol and hosts important meetings with royals, dignitaries and artists through the years.

12/03/2024

RO. Cainele si omul sau, prin Prapastiile Zarnestiului :) Aici i se prezenta zona, cu accent pe scurtaturi si puncte cu mancare sau afectiune, pentru a putea face fata traseului urias de 3h.
●
EN. The dog and his human in Zarnesti Gorges :) Here he is being presented with the best shortcuts and food or affection check points, so he can make it through the lengthy 3h hike.

27/01/2024

RO. Haideti la Magura in februarie!

Aveti reducere 20% daca dati share la aceasta postare, iar vremea se anunta foarte frumoasa in toate weekendurile!

Ne gasiti pe 0775.368.241 sau [email protected].
●
EN. Join us in Magura in February!

Weather is expected to be beautiful and prices are 20% lower if you share this post!

We are here via 0775.368.241 or [email protected].

26/01/2024

RO. Multumim, Booking.com! Si mai ales oaspetilor faini care ne-au trecut pragul!
●
EN. Thank you Booking.com! And especially all the lovely guests who stayed here!

21/01/2024

RO. O zi superba astazi in sat!
●
EN. Gorgeous weather in the village today!