La canción "El Día de la Victoria" con traducción al español.
Hoy a las 7 de la noche toda la gente rusa estando en su casas en sus balcones o al lado de las ventanas abiertas ha cantado una canción que es un símbolo de la victoria de la gente rusa en la segunda guerra mundial - "El Día de la Victoria".
Les presentamos esta canción con traducción al español.
Hoy en San Petersburgo festivo. El desfile de los aviónes militares.
Hoy en San Petersburgo festivo. El desfile de los aviónes militares.
Los amaneceres aquí son más apacibles. 1 parte.
Mañana se cumple el 75 aniversario de la victoria rusa sobre la Alemania nazi en la Gran Guerra Patria. Les presentamos una de las mejores películas soviéticas sobre los horrores de la guerra con los subtítulos en español - "Los amaneceres aquí son más apacibles".
Es un drama militar fue rodaba en 1972 cuenta la historia del comandante soviético, Fedót Vaskov, que lucha contra los soldados alemanes apoyado por cinco lindas mujeres jovenes.
Para demostrar que los soldados alemanes “no reparaban en matar a mujeres jóvenes y bonitas de la URSS”, el director de la película Stanislav Rostotski rodó una escena, donde las protagonistas aparecen completamente desnudas.
En la película hay tres historias: una principal (hecha en blanco y negro), segunda (rodada en color) es la que describe la vida de los protagonistas antes de la guerra y tercera (rodada en color) narra sobre unos jovenes modernos que pasean por los lugares donde tuvieron lugar los acontecimientos de la historia principal de la película.
Hoy vamos a mirar la primera parte de la película. Y mañana este día festivo les esperamos en nuestro cine para mirar la segunda parte.
Las fiestas del Año Nuevo en San Petersburgo en 2020.
La tradición del Año Nuevo👱♂️ Viejo 👴
El año nuevo viejo o año viejo ortodoxo o año nuevo ortodoxo o año nuevo juliano, es una fiesta no oficial que se celebra en países de tradición religiosa ortodoxa. La festividad es por el inicio del año según el calendario juliano, que en los siglos XX y XXI es el 14 de enero 🎄🤩🥳
Aunque la Rusia Soviética oficialmente adoptó el calendario gregoriano en 1918, la iglesia ortodoxa rusa continuó usando el calendario juliano. El año nuevo se hizo una festividad celebrada en ambos calendarios. Así como en muchos países que usan el calendario gregoriano, el año nuevo en Rusia es una fiesta pública, celebrada el primero de enero. Ese día se presentan el entretenimiento alegre, los juegos pirotécnicos así como largas y elaboradas comidas. El año nuevo en el calendario juliano se presenta aún formalmente y la tradición de celebrar la llegada de un nuevo año dos veces es disfrutada ampliamente.
Usualmente no es tan festivo como el «verdadero año nuevo», debido a que para algunos es una nostálgica festividad familiar terminando el ciclo de las fiestas de año nuevo.
El invierno bonito en San Petersburgo
¡En San Petersburgo ha comenzado la temporada más fría pero muy bonita y de cuento de hadas! ¡Vengan aquí para celebrar juntos todas las fiestas de invierno!
Morozko (Friecito) (1965) Subtitulos en español
Hoy en el día de cumpleaños del patrón más importante de invierno y de las fiestas del Año Nuevo queremos hacerles a Ustedes un regalo - uno de nuestros cuentos predilectos sobre nuestro "papá Noel" Ded Moroz (Abuelito Frío). Estamos seguros de que la película "Morozko" (Friecito) llena de colores rusos no les deja sin impresiones. Les invitamos a mirar la película en nuestra sala de cine 🎥📽 🧐🤓🥺😢😆
Un paseo por nuevos barrios de San Petersburgo en el día bonito de otoño.
Hola, amigos! ¿No echáis de menos? 😌😉
Os invitamos pasear por nuevos barrios de San Petersburgo y respirar algo de aire fresco en este día bonito de otoño! 😀🤩🍂🍁
Una canción sobre sonrisa del dibujo animado ruso "El pequeño mapache"
Hoy es el día internacional de la sonrisa 😀😁☺️😊
Queridos amigos, queremos presentarles un fragmento de uno de los dibujos animados más queridos para los niños "El pequeño mapache", donde el mapache simpático canta una canción sobre la sonrisa.
La traducción de esta canción linda se puede ver abajo :-)
La Sonrisa
De una sonrisa el día se hace más claro,
De una sonrisa en el cielo el arco iris se despertará...
Comparte tu sonrisa
Y ella volverá a ti muchas veces más
Y entonces con seguridad, de pronto se pondrán a bailar las nubes,
Y el saltamontes rascará el violín...
Del arroyo azul comienza el río
Y la amistad comienza con una sonrisa.
Del arroyo azul comienza el río
Y la amistad comienza con una sonrisa.
De una sonrisa solar
Dejará de llorar la lluvia más triste.
El bosque soñoliento se despedirá del silencio
Y se pondrá a aplaudir con sus palmas verdes
(El bosque adormecido romperá el silencio y aplaudirá con las palmas verdes de sus hojas)
De una sonrisa se hará más cálido a todos
Y a un elefante y incluso a un pequeño caracol...
¡Que por todas partes de la tierra,
Como las bombillas, se enciendan las sonrisas!
Y entonces con seguridad, de pronto se pondrán a bailar las nubes,
Y el saltamontes rascará el violín...
Del arroyo azul comienza el río
Y la amistad comienza con una sonrisa.
Del arroyo azul comienza el río
Y la amistad comienza con una sonrisa.
Piano en el cañón. "Despertar". El pianista de San Petersburgo Pavel Andreev.
Piano en el cañón.
"Despertar". El pianista de San Petersburgo Pavel Andreev.
Karelia. Ruskeala. El cañón de marmol. Está a unos 4-5 horas de viaje de San Petersburgo.
Viajen con nosotros para ver esta belleza de Karelia 😍🌹🤩
San Petersburgo con Infinitos Viajes
San Petersburgo con Infinitos Viajes.
Continuamos presentandoles nuestra hermosa ciudad.
Hoy es Almirantazgo.
Un fragmento de la película "La despedida de San Petersburgo"
En la película rusa “La despedida de Petersburgo” que nos cuenta sobre las giras artísticas de Strauss en Petersburgo fue reconstituido Pávlovsk de aquella época hermosa y el teatro musical, que se encontraba al lado de la estación de trenes. Por desgracia durante la segunda guerra mundial el teatro fue destruido.
