Belpaese.sk - cestovanie, vzdelávanie, preklady

10/11/2024

🎥 ČO NEVIETE O IKONICKOM FILME LA DOLCE VITA? 🇮🇹
Dejom nás prevedie uznávaný toskánsky odborník na taliansku kinematografiu, doc. Mgr. Alessandro Marini, Ph.D. et Ph.D., aktuálne pôsobiaci na Univerzite Palackého v Olomouci.
⏰14. december 2024 od 17:00 do 20:00 na online platforme Google Meet. Link na stretnutie Vám príde v deň konania eventu.
🇮🇹🇸🇰🇨🇿Prednáška o filme, ako aj diskusia budú tlmočené do slovenčiny/češtiny. V diskusnej časti bude priestor aj na Vaše otázky. Súčasťou eventu nebude projekcia samotného filmu, pripomenieme si však scény, o ktorých bude profesor hovoriť. Ak ste film nevideli, vieme Vám ho dať k dispozícii.
❗️Počet miest je limitovaný. Cena 15 EUR v predpredaji do konca novembra.
✅Tlmočiť budú ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. a Bc. Petra Gregorová.
🎦LINK NA KÚPU VSTUPENKY: https://www.belpaese.sk/produkt/la_dolce_vita/
🏫LINK NA PRIHLÁSENIE PRE NAŠICH AKTUÁLNYCH ŠTUDENTOV:
https://forms.gle/QhbwxPeEG8NJJHDs8

05/11/2024

Po pár týždňoch otvárame NOVÚ DETSKÚ skupinku, ŠTVRTKY o 16:30!
📢 ONLINE KRÚŽOK PRE DETI VÁS DOMA NAJEFEKTÍVNEJŠOU METÓDOU, KTORÁ BAVÍ 🇮🇹🙈
➡️ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/dymzcP6WNi8dMG7e6

Máte doma malého nadšencia pre cudzie jazyky, nádejného kuchára, či chcete podporiť rozvoj aktívneho myslenia svojho dieťaťa a zabezpečiť mu lepšiu východiskovú pozíciu do budúcnosti? Ako vieme, dnes už len angličtinu vedieť nestačí. Taliančina nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵 Nikdy nebolo ľahšie sa ju naučiť.

🏫 Lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre DETI sa už od októbra uskutočnia priamo u vás doma. Pre všetky deti bude pripravená online učebňa, kde budú mať deti neustály prístup k materiálom, či podporná skupina podobných malých nadšencov pre taliansky jazyk a kultúru.

⏰ Otvárame skupinku pre úplných začiatočníkov ŠTVRTKY v čase od 16:30 do 17:30. Cena lekcie v skupinovom kurze už za 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nebudú vyhovovať, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.

👨‍🏫 Lekcie bude viesť Petra Gregorová - svoje štúdiá v odbore italianistiky absolvovala pod záštitou výlučne talianskych profesorov na Masarykovej univerzite v Brne a na Univerzite Palackého v Olomouci. Svoju formáciu rozšírila o skúsenosť v odbore translatológie na Univerzite La Sapienza v Ríme. Má skúsenosť i so životom v Neapole, kde pôsobila v prekladateľskej agentúre v právnickej sfére. Absolvovala rôzne formačné semináre či kurzy po celom Taliansku. Jej doménou je špecializavaný preklad a gastronómia Talianska, v ktorej sa zdokonalila i na kurze vedenom profesorkou Angelicou Scardigno. Aktuálne pripravuje študentov na budúce štúdium na talianskych univerzitách, vedie kurzy pre deti a dospievajúcich a zameriava sa na vývoj techník výučby v optike kultúry špeciálne pre deti.

➡️ PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/dymzcP6WNi8dMG7e6
➡️ O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba.../ako-ucime-taliancinu-my/

01/11/2024

Rubrika Slovníček: Pečenie. Pre všetkých, ktorí svoje záľuby radi prepájajú. 😊

01/11/2024

Neobyčajný jesenný recept jednoduchých ľudí, typický pre oblasť Toskánska - Castagnaccio. 🌰 V hlavnej úlohe gaštany, píniové oriešky, hrozienka a rozmarín. 🌱

30/09/2024

📢ONLINE KURZ TALIANČINY U VÁS DOMA NAJEFEKTÍVNEJŠOU METÓDOU, KTORÁ BAVÍ 🇮🇹 🤩
➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/Yrzz9SKgzA5Wom3s9
(vyplňte vaše preferencie)
Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵 Nikdy nebolo ľahšie sa ho naučiť.
🏫Večerné lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre dospelých sa už od októbra uskutočnia priamo u Vás doma. Čaká Vás prístup k rôznorodým materiálom a podporná skupina podobných nadšencov pre taliansky jazyk a kultúru.
❗️Plánujeme otvoriť jednu skupinku pre úplných začiatočníkov a druhú pre mierne pokročilých. Cena lekcie v skupinovom kurze pre dospelú osobu už za 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nebudú vyhovovať, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.
👨‍🏫 Lekcie bude viesť ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Držiteľ CILS a všeobecnej jazykovej štátnice. Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro ako zástupca riaditeľa.
➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/Yrzz9SKgzA5Wom3s9
➡️O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba.../ako-ucime-taliancinu-my/

25/09/2024

📢ONLINE KURZ TALIANČINY U VÁS DOMA NAJEFEKTÍVNEJŠOU METÓDOU, KTORÁ BAVÍ 🇮🇹 🤩
➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/kUGm9RdzAJBL1R1q7
(vyplňte vaše preferencie)
Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵 Nikdy nebolo ľahšie sa ho naučiť.
🏫Večerné lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre dospelých sa už od októbra uskutočnia priamo u Vás doma. Čaká Vás prístup k rôznorodým materiálom a podporná skupina podobných nadšencov pre taliansky jazyk a kultúru.
❗️Plánujeme otvoriť jednu skupinku pre úplných začiatočníkov a druhú pre mierne pokročilých. Cena lekcie v skupinovom kurze pre dospelú osobu už za 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nebudú vyhovovať, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.
👨‍🏫 Lekcie bude viesť ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Držiteľ CILS a všeobecnej jazykovej štátnice. Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro ako zástupca riaditeľa.
➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/kUGm9RdzAJBL1R1q7
➡️O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba.../ako-ucime-taliancinu-my/

16/09/2024

📢VEČERNÝ KURZ TALIANČINY PRE DOSPELÝCH NA NAJMODERNEJŠEJ ŠKOLE NA SLOVENSKU 🇮🇹 🤩

➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/o4iNfqpzPpSdScv6A
(vyplňte vaše preferencie)
Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵

🏫Skupinové večerné lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre dospelých sa už od októbra uskutočnia priamo v priestoroch najmodernejšej školy na Slovensku - Skyro v Bratislave - Podunajských Biskupiciach na Biskupickej 21.

❗️Otvárame exkluzívne len jednu skupinu. Plánujeme otvoriť skupinku pre úplných začiatočníkov. Cena lekcie v skupinovom kurze pre dospelú osobu už za 12 EUR s DPH. Ak Vám časy nebudú vyhovovať, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.

👨‍🏫 Lekcie bude viesť ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro.

➡️PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/o4iNfqpzPpSdScv6A

➡️ O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba.../ako-ucime-taliancinu-my/

15/09/2024

📢 VYHRAJTE LÍSTOK NA LIGU MAJSTROV DO BRATISLAVY ⚽🇮🇹
S nami sa dostanete nielen na každý taliansky štadión, ale aj na miesta, ktoré sú bežným turistom nedostupné. Onedlho príde slávne AC MILÁNO priamo do Bratislavy a Vy môžete byť pritom.
Do súťaže o lístok na tento zápas stačí splniť tri jednoduché podmienky:
☑️ lajk na FB stránku Belpaese. sk - cestovanie, vzdelávanie, preklady
☑️ follow na Instagrame Belpaese_sk
☑️ lajk a zdieľanie tohto príspevku
☑️ sledujte nás na FB aj IG a budete do súťaže zaradený dvakrát
🌏 Belpaese je cestovná kancelária zameraná na autentické zážitky v Taliansku na mieru. Výroba cestovín, degustácie vo viniaciach, agroturizmy a mnoho iného. 🍷 Venujeme sa aj výučbe talianskeho jazyka v optike talianskej kultúry.

Cestovná agentúra zameraná na autentické zážitky v Taliansku. Výučba taliančiny. Preklady-tlmočenie.

10/09/2024

Dnes sme odštartovali v Belpaese.sk - cestovanie, vzdelávanie, preklady ďalší ročník kurzov taliančiny a talianskej kultúry pre dospelých v Hviezdoslavove.😍 Otvorili sme dve skupiny, začiatočníkov a pokročilých, a obe skupiny sa tešili nielen krásnej atmosfére, veľa sme sa i nasmiali, ale i rekordnému počtu študentov. Rovnako rekordne sa napĺňajú i kurzy pre deti. 🇮🇹 Ďakujeme za dôveru, tešíme sa, že môžeme zapáliť pre taliančiny stále viac ľudských ❤️.

15/08/2024

KURZY TALIANČINY VO HVIEZDOSLAVOVE 🇮🇹 🤩

Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca a budúce leto sa už dohovoríte najkrajším jazykom sveta! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵🍷

Ak Vám uvedené časy nevyhovujú, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.

👨‍🏫Lekcie bude viesť ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro.
PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/bivZxm8C3VcUMYsh6
O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://belpaese.sk/vyucba-talianciny/ako-ucime-taliancinu-my/

07/08/2024

SPLŇTE SI SVOJ SEN – TALIANČINA VO HVIEZDOSLAVOVE 🇮🇹 🤩 Belpaese.sk - cestovanie, vzdelávanie, preklady
Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵
Skupinové večerné lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre dospelých sa uskutočnia priamo na CSŠ sv. Martina vo Hviezdoslavove. Plánujeme otvoriť skupinku pre úplných začiatočníkov ako aj mierne pokročilých. Cena lekcie v skupinovom kurze pre dospelú osobu bude 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nevyhovujú, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.
👨‍🏫Lekcie bude viesť ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro.
PRIHLASOVANIE: https://forms.gle/bivZxm8C3VcUMYsh6
O TOM AKO UČÍME SI MÔŽETE PREČÍTAŤ TU:
https://sdu.sk/dvf6

07/08/2024

SPLŇTE SI SVOJ SEN – TALIANČINA VO HVIEZDOSLAVOVE 🇮🇹 🤩
Koľkokrát ste si sľúbili, že niečo urobíte len sami pre seba? 🤔 Je čas ísť za hlasom svojho srdca! Taliansky jazyk nie je len jazyk, je to vášeň, emócia a životný štýl. 🛵
Skupinové večerné lekcie talianskeho jazyka a kultúry pre dospelých sa uskutočnia priamo na CSŠ sv. Martina vo Hviezdoslavove. Plánujeme otvoriť skupinku pre úplných začiatočníkov ako aj mierne pokročilých. Cena lekcie v skupinovom kurze pre dospelú osobu bude 10 EUR s DPH. Ak Vám časy nevyhovujú, je možné dohodnúť si aj individuálne lekcie alebo lekcie vo dvojiciach.
👨‍🏫Lekcie bude viesť bude ThLic. Mgr. Ľubomír Švorca, PhD. aktívne vyučujúci od roku 2015. Svoje štúdiá absolvoval na Univerzite Komenského v Bratislave a Palackého Univerzite v Olomouci. Absolvoval viaceré vzdelávania pre učiteľov taliančiny (Siena, Arezzo, Lecce, Miláno). Momentálne pôsobí na prvej škole informačných technológií a umelej inteligencie svojho druhu v Európe - Skyro.

28/07/2024

Za svoj vzhľad vďačí Rimanom. Sídla si tu stavali už obchodníci z Benátok a Piemontu. Mesto bieleho kameňa, Lecce. 🇮🇹

21/07/2024

ANTISTRESOVÉ ORECCHIETTE? 🙈🍅

Ako názov naznačuje, večery na našich zážitkových dovolenkách sú neraz zážitkové.
Pred týždňom sme kuchtili orecchiette s miestnymi majsterkami remesla, ktoré nám zdelili nielen taje svojho receptu, ktorý sa traduje už niekoľko genetácii, ale aj celý postup, počnúc spôsobmi miešania cesta, cez taktiky okysličovania, až po ručné formovanie týchto „ušiek”. Naučili sme, aký druh múky je správny a prečo, fakt, že jedna z hlavných ingrediencií je južanská energia, a aj to, že výroba domácej pasty môže mať i antistresový efekt. 🙊 Celá majestátnosť talianskej kuchyne je založená na jednoduchosti, a taká bola aj naša večera - doladená lokálnym vínom a najpríjemnejšou spoločnosťou, autentická, celá tlmočená nami, priamo z taliančiny. 🇮🇹

17/07/2024

SLNKO, MORE, VIETOR - Salento.

Uplynulý týždeň sme sa túlali rozpálenou Apúliou, a bolo nám cťou sprevádzať takú príjemnú partiu. 🌞 Za základňu nášho konceptu zážitkovej letnej dovolenky sme zvolili barokové Lecce, odkiaľ sme boli skontrolovať ikonické Polignano a mare, tiež sme zistili prečo sú Trulli Alberobella práve v oblasti Alberobella. Vypili sme príliš veľa caffè leccesi a snažili sa zistiť, či je modrejšie Jadranské alebo Iónske more. V spolupráci s našimi partnermi z Università di Lecce sme sa vybrali do krásneho Otranta a dovideli až do Albánska.
Tlmočili sme degustáciu v neďalekej vinárskej oblasti Terre di Negroamaro či výrobu vlastných orecchiette podľa pôvodného miestneho receptu.
Odvážime sa tvrdiť, že sme zažili všetky tri živly Salenta - sole, mare, vento. Ďakujeme za dôveru.

05/07/2024

Posledný júnový týždeň bol v znamení vinárskej cesty po Sicílii pre vzácnych privátnych klientov - vinárov a milovníkov vína. 🍷

Tlmočili sme a sprostredkovali degustácie v dvoch rodinných vinárstvach svetovej produkcie, pričom sme sa sústredili najmä na sicílske odrody ako Grillo, Catarratto, Nero d’Avola, Zibibbo, či Nerello Mascalese. 🍇

Odkryli sme aj taje streed food scény Palerma, sprostredkovali vrelé prijatie v neďalekých nielen citrusových sadoch. 🍊🍋

Našou návštevou žili celé rodiny, pretože v Taliansku sú vzťahy viac ako profit.
Ďakujeme za dôveru.

13/11/2021