Travel Guide by Proud - เที่ยวไปไทยกับดัตช์

26/07/2021

Life during the pandemic has been hard for most. Many people lose their jobs and income, some of them didn’t have a choice and have become homeless. Even if we're not the ones who have the power to make big changes in this country, but being kind and sharing will always help at least some people get through another tough day and not be starving. Worth seeing their big smile! ❤️

03/03/2021

A Dutch Living in Thailand
EP1. How to obtain Certificate of Residence at Chiang Mai Immigration Office
**English version below**

เมื่อหนุ่มดัตช์ย้ายมาอยู่ประเทศไทย
EP1. การขอหนังสือรับรองที่พักอาศัยจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดเชียงใหม่

เนื่องจากสามีย้ายมาอยู่เชียงใหม่ จึงต้องการเปิดบัญชีธนาคารและทำใบขับขี่รถจักรยานยนต์ ในการเปิดบัญชีธนาคารและการขอรับใบอนุญาตขับขี่ของชาวต่างชาติต้องใช้หนังสือรับรองที่พักอาศัยที่ออกจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฉบับจริง โดยไปขอได้จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบในเขตที่ชาวต่างชาติคนนั้นอาศัยอยู่และได้แจ้งที่พัก (ตม.30) ไว้
เราสอบถามจากธนาคารกรุงเทพ สาขาช้างเผือก และสำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ (งานใบอนุญาตขับขี่)

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือรับรองที่พักอาศัย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดเชียงใหม่
1. สำเนาบัตรการรับแจ้งที่พัก ตม.30
2. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรก (หน้ารูปภาพ)
3. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่มีตราเดินทางขาเข้าครั้งสุดท้าย
4. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่มีวีซ่าปัจจุบัน
5. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่มีตราประทับการอนุญาตให้อยู่ต่อครั้งสุดท้าย
6. รูปถ่ายขนาด 4x6 ซม. จำนวน 1 รูป ต่อการขอหนังสือรับรองที่พักอาศัย 1 ใบ
7. ซองจดหมายพร้อมติดแสตมป์และเขียนที่อยู่สำหรับจัดส่งหนังสือรับรอง

การขอหนังสือรับรองที่พักอาศัยไม่มีค่าธรรมเนียม หลังจากยื่นเอกสารข้อ 1-7 เรียบร้อยแล้ว หนังสือรับรองที่พักอาศัยจะถูกจัดส่งทางไปรษณีย์ภายใน 30 วันทำการ หากต้องการรีบใช้ สามารถติดต่อเอเย่นต์ให้ดำเนินการขอแบบเร่งด่วนได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จะใช้เวลาประมาณ 1-2 วันทำการ

**หากมีข้อสงสัย inbox มาถามเราได้นะคะ**

[English version]
A Dutch Living in Thailand
EP1. How to obtain a Certificate of Residence at Chiang Mai Immigration Office

My husband moves to Chiang Mai and would like to have a Thai bank account and a motorcycle driving license. For foreigners to open a Thai bank account and to obtain a Thai driving license, he must present an original certificate of residence issued by an immigration office in the area where he is staying and reported address for TM.30.
Information from Bangkok Bank, Chang Phueak branch and Chiang Mai Provincial Land Transport Office (License Bureau).

Required documents to obtain a Certificate of Residence - Chiang Mai Immigration Office
1. Copy of TM.30 receipt
2. Copy of passport first page (photo page)
3. Copy of last arrival stamp page in passport
4. Copy of visa page in passport
5. Copy of last extension page in passport
6. 1 photo size 4x6 cm. (only size)
7. An envelop with paid stamp and address for sending the certificate

There’s no fee to obtain the certificate of residence, it will be sent by Thai Post within 30 working days after submitting 1-7 at Chiang Mai Immigration Office. For urgent use, you can submit the documents via an agency with additional charge and you will receive the certificate within 1-2 working days.

**If you have any questions, please feel free to message me.**

24/02/2021

TAT Koh Samui แจกคูปองส่วนลดค่าระวางรถยนต์ 250 บาท จำนวน 400 สิทธิ์ สำหรับคนที่มีแพลนขับรถ 🚗 ไปเที่ยวเกาะสมุย หรือเกาะพะงัน และจะใช้บริการนำรถยนต์ลงเรือเฟอร์รี่ข้ามมาเกาะในวันธรรมดา 🚢 (เฉพาะวันจันทร์-วันพฤหัสบดี) ของซีทรานเฟอร์และราชาเฟอร์รี่ ภายในวันที่ 30 เมษายน 2564 ค่ะ ดูรายละเอียดและเงื่อนไขในเพจ TAT Koh Samui x เที่ยวเกาะให้หรอย สมุย - พะงัน - เต่า ได้เลยค่ะ

If you have planned to travel to Koh Samui or Koh Phangan by driving a 4-wheeled car 🚗 during the weekdays (Monday - Thursday) within 30 April 2021, TAT Koh Samui x เที่ยวเกาะให้หรอย สมุย - พะงัน - เต่า gives 250-Baht discount coupons for taking the car onto the ferry by Racha Ferry or Seatran Ferry 🚢 (400 coupons limited).

How to register and conditions
1. Travelers must complete the registration form.
2. Travelers must
1. Scan QR Code via Line Application to add friend with TAT Koh Samui, then click the activity's picture and it will link to a registration form. Complete the form.
- Name-Surname
- Telephone
- Email to receive the coupon
- Age
- A copy of hotel reservation or voucher in Koh Samui or Koh Phangan, the period of stay must be the same period as your travel date.
- Number of travelers
- Travel date to Koh Samui or Koh Phangan, it will be specific on the coupon.
- Ferry company, choose between Racha Ferry or Seatran Ferry.
- Click for accepting the conditions, review and submit the form.
2. TAT Koh Samui will review your application, then email you the coupon if your application is approved.
3. Travelers must show the coupon picture (with specific number, travel date and ferry company) with Passport or ID Card at the ferry company counter to use the discount. **The discount coupon can only be used for buying the ticket at the pier on the specific travel date.**

The activity's details and conditions are in Thai but foreign tourists are able to register to receive the coupon also, a Thai friend can help you translate it or feel free to message me if you're interested!

📣 เที่ยวเกาะให้หรอย วันธรรมดา ⛱

กิจกรรมดีๆ สำหรับคนที่ขับรถ 🚗 มาเที่ยวเกาะสมุย หรือเกาะพะงัน
ที่ใช้บริการนำรถยนต์ลงเรือเฟอร์รี่ข้ามมาเกาะในวันธรรมดา 🚢
(เฉพาะวันทร์-วันพฤหัสบดี) ของซีทรานเฟอร์และราชาเฟอร์รี่

📌 มีสิทธิ์รับส่วนลดค่าระวางรถยนต์ 4 ล้อ ลงเรือเฟอร์รี่ 250 บาท/คัน
ที่ใช้เป็นส่วนลดในวันธรรมดา ในเส้นทางขาเข้า เกาะสมุย หรือเกาะพะงัน
จำกัดสิทธิ์เพียง 400 สิทธิ์เท่านั้น 📌

📍 วิธีการขอรับสิทธิ์คูปองส่วนลดและการเงื่อนไขใช้สิทธิ์
1.นักท่องเที่ยวสแกน QR CODE เพิ่มเพื่อนกับไลน์ ททท. เกาะสมุย คลิกที่
ภาพกิจกรรมเพื่อเข้าลิงค์กรอกแบบฟอร์ม
- ชื่อ นามสกุล
- เบอร์โทรศัพท์
- Email ที่จะให้ดำเนินการส่งคูปองกลับ
- วัน เดือน ปีเกิด
- สำเนาใบจองที่พัก Voucher ที่ใช้บริการท่องเที่ยวในเกาะสมุยหรือ
เกาะพะงัน (ต้องเป็นช่วงวันที่ใช้คูปอง)
- เลือกบริษัทเรือที่ใช้บริการ
2. ททท. เกาะสมุยจะดำเนินการตรวจสอบข้อมูลหากครบถ้วนและถูกต้องจะดำเนินการส่งคูปองกลับทางอีเมลที่ระบุในวันถัดไป
4. ผู้ได้รับสิทธิ์นำภาพคูปองที่ระบุเลขที่ วันที่ใช้ และบริษัทเรือ ไปแสดงขอใช้สิทธิ์ส่วนลดที่หน้าตู้ขายบัตร (ไม่สามารถให้จองผ่านการโทรจองหรือ้ร่วมกับการจองผ่านระบบจองของบริษัทเรือได้ ต้องใช้ส่วนลดกรณีซื้อตั๋วที่หน้าช่องขายบัตรเท่านั้น )
5. ระยะเวลาในการจัดกิจกรรม วันที่ 15 กุมภาพันธ์ - 30 เมษายน 2564 ใช้สิทธิ์ได้เฉพาะวันธรรมดาเท่านั้น (จ.-พฤ.)
6. ผู้ใช้สิทธิ์ต้องลงชื่อใบแบบฟอร์ม พร้อมระบุเลขที่คูปอง วันที่ใช้ และเบอร์โทรศัพท์ ณ จุดใช้คูปองส่วนลดที่ท่าเรือเฟอร์รี่ในวันที่ใช้สิทธิ์
7.คูปองใช้เป็นส่วนลดตามมูลค่า ไม่สามารถแลกหรือทอนเป็นเงินสดได้

*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง

17/02/2021

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.5 Travel to Thailand as a Spouse of a Thai Citizen
**English version below**

การเดินทางเข้าประเทศไทย ในช่วงโควิด 19 [มกราคม 2564]
EP.5 การเดินทางเข้าประเทศไทยในฐานะคู่สมรสของบุคคลสัญชาติไทย

เราและสามีตัดสินใจที่จะอยู่ประเทศไทยหลังจากแต่งงานกัน เราจึงเลือกให้สามีขอวีซ่าเข้าไทยในฐานะคู่สมรสของคนไทย โดยวีซ่าประเภท Non-Immigration Visa หมวด O (Others) สำหรับ Non-Thai Spouse of a Thai Citizen ที่เลือกวีซ่าประเภทนี้ เพราะง่ายต่อการขอขยายระยะเวลาอยู่ต่อแบบ 1 ปี สำหรับชาวต่างชาติที่มีภรรยาไทย ตอนนี้เรายังไม่ถึงกำหนดที่จะขอขยายระยะเวลาอยู่ต่อของสามีได้ หลังจากดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราจะมาอัพเดทอีกโพสต์นึงนะคะ

เราเดินทางจากประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อมูลหลักๆ เราอ้างอิงจากเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก https://hague.thaiembassy.org/
**ข้อมูลอาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศต้นทาง แนะนำให้ตรวจสอบกับเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูต/กงสุลไทยในประเทศที่พำนักค่ะ**

ข้อมูล ณ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2564

: ประเภทวีซ่า Non-Immigration Visa category “O” (Others)
: วัตถุประสงค์ข้อ 2 ครอบครัวของบุคคลสัญชาติไทย เช่น มีคู่สมรสหรือลูกสัญชาติไทย
: ใช้เข้าประเทศไทยได้ 1 ครั้ง อยู่ได้ไม่เกิน 90 วัน ค่าธรรมเนียม 70 ยูโร

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นขอวีซ่า (อ้างอิงจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก)
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
1. หนังสือเดินทาง อายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน
2. แบบฟอร์มการยื่นขอวีซ่าที่กรอกเรียบร้อยแล้ว
3. รูปถ่ายปัจจุบัน ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน ขนาด 3.5x4.5 ซม.
4. หลักฐานทางการเงินที่แสดงว่ามีเงินเพียงพอสำหรับการอยู่ในประเทศไทย: ขั้นต่ำ 20,000 บาท หรือเทียบเท่าในสกุลเงินต่างประเทศ
5. หลักฐานการมีกรมธรรม์ประกันสุขภาพที่มีวงเงินเอาประกันไม่ต่ำกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่า ซึ่งต้องครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล (รวมทั้งกรณี COVID-19) ในไทย ตลอดระยะเวลาที่พำนักในไทย
6. สำเนาทะเบียนสมรส หรือสำเนาสูติบัตรในกรณีที่มีลูกสัญชาติไทย
7. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรก/สำเนาบัตรประชาชนของคู่สมรสคนไทย

หลังจากได้รับวีซ่าเรียบร้อยแล้ว ยื่นขอ COE ที่ https://coethailand.mfa.go.th/
เลือก Types of permitted persons เป็น 6 Family of Thai Nationals
เอกสารที่ต้องใช้ในการขอ COE
ขั้นตอนที่ 1
1. หนังสือเดินทางและวีซ่า
2. สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรก/สำเนาบัตรประชาชนของคู่สมรสคนไทย
3. หลักฐานความสัมพันธ์กับบุคคลสัญชาติไทย เช่น สำเนาทะเบียนสมรส หรือสำเนาสูติบัตรในกรณีที่มีลูกสัญชาติไทย
4. หลักฐานทางการเงินที่แสดงว่ามีเงินเพียงพอสำหรับการอยู่ในประเทศไทย: ขั้นต่ำ 20,000 บาท หรือเทียบเท่าในสกุลเงินต่างประเทศ
5. หลักฐานการมีกรมธรรม์ประกันสุขภาพที่มีวงเงินเอาประกันไม่ต่ำกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่า ซึ่งต้องครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล (รวมทั้งกรณี COVID-19) ในไทย ตลอดระยะเวลาที่พำนักในไทย
ขั้นตอนที่ 2 (หลังจากขั้นตอนที่ 1 อนุมัติแล้ว)
6. หลักฐานการจองการเดินทางสำหรับเข้าประเทศไทย เช่น ตั๋วเครื่องบิน
7. เอกสารยืนยันการจองสถานที่กักตัว ASQ/ALQ/AHQ
**ควรเผื่อเวลาขอ COE อย่างน้อย 5 วันทำการก่อนเดินทาง**

*เจ้าหน้าที่กงสุลอาจขอเอกสารเพิ่มเติมตามความจำเป็น*
**ข้อมูลอาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศต้นทาง แนะนำให้ตรวจสอบกับเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูต/กงสุลไทยในประเทศที่พำนักค่ะ**

[English Version]
Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.5 Travel to Thailand as Spouse of a Thai Citizen

My husband and I have decided to live in Thailand after marriage, we chose to apply for Non-Immigration Visa category “O” (Others) for him as a spouse of a Thai citizen because it will be easier for him to get 1 year extension when he is in Thailand. We’ve planned to get the extension in April, I’ll create another post after we complete with all the process.

We traveled from the Netherlands, hence the information we have is mainly extracted from the website of Royal Thai Embassy in The Hague https://hague.thaiembassy.org/
**Information can be different subject to country of origin, please check with page or website of Royal Thai Embassy/Consulate-General in your country.**

Updated on 17 February 2021

: Type of Visa - Non-Immigration Visa category “O” (Others)
: Purpose 2 - to provide or receive support from the person whose nationality is Thai or the alien who has been granted and has taken up permanent residence in Thailand as the parents, spouse or child under patronage and being a part of the household of the said person.
: No. Of Entry - Single
: Duration of Stay - 90 days
: Visa Fee - 70 EUR.

Required documents (extracted from the website of Royal Thai Embassy in The Hague)
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
1. Passport or travel document with validity not less than 6 months
2. Visa application form completely filled out
3. Recent passport-sized photograph (3.5 x 4.5 cm) of the applicant taken within the past 6 months
4. Bank statement showing adequate funds for your stay in Thailand
5. Health insurance covering medical expenses in Thailand including a minimum coverage of 100,000 USD for COVID-19 (must be specifically mentioned)
6. A copy of Marriage Certificate/Birth Certificate
7. A copy of spouse’s Thai passport/ Thai Identification card

Apply for COE after obtaining the visa at https://coethailand.mfa.go.th/
Choose “Types of permitted persons” as “6 Family of Thai Nationals”
Required documents for COE application
Step 1
1. Passport and visa
2. A copy of spouse’s Thai passport/ Thai Identification card
3. Proof of relationship with Thai nationals, such as A copy of Marriage Certificate/Birth Certificate
4. A bank statement with adequate funds for your stay in Thailand: ending balance minimum 20,000 Baht or in equivalent foreign currency
5. Health Insurance that covers a minimum of 100,000 USD of medical costs incurred by the applicant in Thailand, including medical costs in the event that applicant contracts COVID-19 (The insurance must cover the total duration of stay in Thailand).
Step 2 (After Step 1 is approved)
6. An evidence of travel in of Thailand, i.e. flight ticket
7. A confirmed reservation for 14-day-quarantine with ASQ/ALQ/AHQ
**I’d suggest to submit COE application at least 5 working days before departure.**

*Consular Officers may request additional documents as deemed necessary.*
**Information can be different subject to country of origin, please check with the website of Royal Thai Embassy/Consulate-General in your country.**

12/02/2021

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.4 Travel to Thailand as foreign TOURISTS
**English version is available from the 1st picture**

การเดินทางเข้าประเทศไทย ในช่วงโควิด 19 [มกราคม 2564]
EP.4 การเดินทางเข้าประเทศไทยในฐานะนักท่องเที่ยวต่างชาติ

หลังจากได้รับข้อความ inbox สอบถามเข้ามาหลายข้อความในกรณีคล้ายๆ กัน คือ มีเพื่อนหรือแฟนชาวต่างชาติต้องการเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศไทย ณ ขณะนี้ สามารถทำได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้ค่ะ ประเทศไทยเปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแล้ว โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ทางรัฐวางไว้ เราตัดสินใจทำ EP.4 นี้ขึ้นมาเพื่อแบ่งปันข้อมูลที่เราได้ค้นหารวบรวมมาก่อนหน้านี้และข้อมูลอัพเดทเพิ่มเติม ณ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564 เราหาข้อมูลไว้เป็นทางเลือกให้สามีในการเดินทางเข้าไทยในฐานะนักท่องเที่ยวตั้งแต่ก่อนที่จะแต่งงานกัน เมื่อแต่งงานแล้วทำให้เค้าสามารถเดินทางเข้าไทยโดยวีซ่าประเภท Non-Immigration O แบบ Non-Thai Spouse of a Thai Citizen คู่สมรสของคนไทย เราจะอธิบายรายละเอียดของวีซ่าประเภทนี้อีกโพสต์นึง แยกเป็น EP.5 นะคะ เพราะมีคนสอบถามเข้ามาน้อยกว่าการเข้าไทยแบบนักท่องเที่ยวต่างชาติ

เราเดินทางจากประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อมูลหลักๆ เราอ้างอิงจากเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก https://hague.thaiembassy.org/
**ข้อมูลอาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศต้นทาง แนะนำให้ตรวจสอบกับ Facebook เพจหรือเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูต/กงสุลไทยในประเทศที่พำนักค่ะ**

ข้อมูล ณ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2564
นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถเลือกที่จะเดินทางเข้าไทยได้จาก 1 ใน 3 ทางเลือกนี้ค่ะ
1. การยกเว้นการตรวจลงตรา (Visa Exemption) ไม่ต้องขอวีซ่า สามารถอยู่ในประเทศไทยได้ไม่เกิน 45 วัน (มีผลถึง 30 กันยายน 2564) หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับประเทศของหนังสือเดินทาง ขอขยายระยะเวลาอยู่ต่อได้ 1 ครั้ง ไม่เกิน 30 วัน ค่าธรรมเนียมการขออยู่ต่อ 1,900 บาท และสามารถเปลี่ยนประเภทวีซ่าเป็น Non-Immigration ในประเทศไทยได้
*Visa on arrival ถูกระงับเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 31 มีนาคม 2564*
รายชื่อประเทศที่ได้รับการยกเว้นการตรวจลงตราhttps://image.mfa.go.th/mfa/0/zE6021nSnu/เอกสาร/VOA.pdf
2. วีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa - TR) แบบเดินทางเข้าไทยได้ 1 ครั้ง สามารถอยู่ในประเทศไทยได้ไม่เกิน 60 วัน ขอขยายระยะเวลาอยู่ต่อได้ 1 ครั้ง ไม่เกิน 30 วัน ค่าธรรมเนียมการขออยู่ต่อ 1,900 บาท และสามารถเปลี่ยนประเภทวีซ่าเป็น Non-Immigration ในประเทศไทยได้
*วีซ่าท่องเที่ยวแบบเดินทางเข้าไทยได้หลายครั้ง ขณะนี้ถูกระงับเป็นการชั่วคราว*
3. วีซ่าท่องเที่ยวประเภทพิเศษ (Special Tourist Visa - STV) ใช้เดินทางเข้าไทยได้ 1 ครั้ง สามารถอยู่ในประเทศไทยได้ไม่เกิน 90 วัน ขอขยายระยะเวลาอยู่ต่อได้ 2 ครั้ง ครั้งละไม่เกิน 90 วัน (ไม่เกิน 30 กันยายน 2564) ค่าธรรมเนียมการขออยู่ต่อครั้งละ 2,000 บาท แต่ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทวีซ่าในประเทศไทยได้

เงื่อนไขหลักๆ สำหรับการเดินทางเข้าไทยของนักท่องเที่ยวต่างชาติในช่วงโควิด 19 ได้แก่
1. มี Certificate of Entry (COE)
2. มีผลการตรวจ COVID-19 แบบ RT-PCR ซึ่งเป็นลบและใบรับรองแพทย์ Fit-to-Fly ที่ออกก่อนเดินทางไม่เกิน 72 ชั่วโมง
3. มีหลักฐานการมีกรมธรรม์ประกันสุขภาพที่มีวงเงินเอาประกันไม่ต่ำกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่า ซึ่งต้องครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล (รวมทั้งกรณี COVID-19) ในไทย ตลอดระยะเวลาที่พำนักในไทย
4. ต้องกักตัว 14 วัน (ระยะเวลาที่ต้องกักตัวจริงๆ คือ 15 คืน 16 วัน) โดยมีเอกสารยืนยันการจองสถานที่กักตัว ได้แก่ Alternative State Quarantine (ASQ) หรือ Alternative Local Quarantine (ALQ) หรือ Alternative Hospital Quarantine (AHQ)

**รายละเอียดเพิ่มเติมภาษาไทยตั้งแต่รูปที่ 2 ค่ะ**

04/02/2021

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.3 Review Alternative State Quarantine (ASQ) - Hotel Amber Sukhumvit 85
**English version below**

การเดินทางเข้าประเทศไทย ในช่วงโควิด 19 [มกราคม 2564]
EP.3 รีวิวสถานที่กักกันแห่งรัฐทางเลือก (Alternative State Quarantine - ASQ) - Hotel Amber Sukhumvit 85

หลังจากทราบผลตรวจโควิดครั้งที่ 2 วันนี้ ผลตรวจเป็นลบทั้งสองคน เราเช็คเอ้าท์ได้วันเสาร์ เรียกว่ากักตัว 14 วัน แต่จริงๆ แล้วต้องกักตัว 15 คืน 16 วัน นับ 14 วัน ที่เราอยู่เต็มวันครบ 24 ชั่วโมง วันแรกที่มาถึงโรงแรมจะนับเป็นวันที่ 0 และจะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้เช้าวันที่ 16 หลังเวลาตี 5 ถ้าผลตรวจโควิดระหว่างเข้าพักทั้ง 2 ครั้ง (บางโรงแรม ตรวจโควิด 3 ครั้ง) เป็นลบค่ะ เราเช็คอิน 22 มกราคม 2564 และจะได้เช็คเอ้าท์ 6 กุมภาพันธ์ 2564

สถานที่กักกันแห่งรัฐทางเลือก - Hotel Amber Sukhumvit 85
ประเภทห้อง - Grand Deluxe (30 ตร.ม.)
ราคาแพคเกจสำหรับผู้เข้าพักหลัก - 32,000 บาท
ราคาแพคเกจสำหรับผู้เข้าพักเพิ่ม - 25,000 บาท
ส่วนลดสำหรับคนไทย 5% ในกรณีที่คนไทยพักร่วมกับชาวต่างชาติ จะถือว่าชาวต่างชาติเป็นผู้เข้าพักหลัก
สรุปราคาค่ากักตัวสำหรับ 2 คน 32,000 + (25,000 - 5%) = 55,750 บาท

ความคิดเห็นจากการเข้าพัก - เครื่องอำนวยความสะดวกพื้นฐานครบ, สะดวกสบาย, คุ้มค่าเหมาะสมกับราคา
ตรงความต้องการของเรา - ไซส์ห้องโอเคสำหรับ 2 คน, ราคาไม่เกินงบประมาณ 70,000 บาท, Wifi สัญญาณอินเตอร์เน็ตดี, เลือกเมนูอาหารแต่ละมื้อได้, มีไมโครเวฟ, มีระเบียง
คะแนน
ห้องพัก - 5/5
สิ่งอำนวยความสะดวก - 5/5
อาหาร - โดยรวม 4/5 แยกเป็น อาหารไทย 5/5 อาหารตะวันตก 2/5
Wifi - 5/5
พนักงาน - 5/5

ถ้าสนใจกักตัวกับที่นี่ แนะนำว่ามีแพลนเดินทางแน่นอนแล้วค่อยจองนะคะ เพราะต้องจ่ายเงินเต็มจำนวนโดยโอนเข้าบัญชีธนาคารของโรงแรมหรือกรอกแบบฟอร์มให้ตัดบัตรเครดิต การเปลี่ยนแปลงและยกเลิกการจองต้องมีเหตุอันควรและมีเอกสารสนับสนุน เช่น เที่ยวบินถูกเลื่อน/ยกเลิก ถูกปฏิเสธวีซ่า หรือตรวจเจอโควิดก่อนเดินทางค่ะ

การสั่งของ/นำของมาส่ง - อนุญาตหลังจากวันที่ 7 และผลตรวจโควิดครั้งแรกเป็นลบ บุคคลที่นำของมาส่งต้องมีความเกี่ยวข้องกับผู้เข้าพัก อาหารปรุงสุกต้องทำจากที่บ้านเท่านั้น ของที่นำมาส่งต้องมีฉลากและไม่เป็นของต้องห้ามตามกฎของ ASQ สามารถสั่งของจาก Paragon Chat&Shop และ 7-Delivery ได้ สั่งอาหารจาก Grab, Food Panda, LineMan ไม่ได้

*รายละเอียดเพิ่มเติมบรรยายใต้ภาพนะคะ*

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.3 Review Alternative State Quarantine (ASQ) - Hotel Amber Sukhumvit 85

We’ve received our 2nd test results for Covid-19 today, both are negative and we’re allowed to leave on Saturday. It’s called “14 Day Quarantine” but actually we have to stay for 15 nights and 16 days totally, they count 14 full days that we stay full 24 hours. The first day we arrive is counted as Day 0 and we’re allowed to leave on the 16th day after 05:00 if the 2 corona test results during quarantine are negative (some hotels require 3 tests). We started on January 22, 2021 and will finish on February 6, 2021.

Alternative State Quarantine - Hotel Amber Sukhumvit 85
Room Type - Grand Deluxe (30 sq.m.)
Package Price for Main Guest - 32,000 Baht
Package Price for Extra Guest - 25,000 Baht
5% discount for Thai citizens. In case if a Thai citizen stay with a foreigner, foreigner will be charged as the main guest.
We’ve paid 32,000 + (25,000 - 5%) = 55,750 Baht for 2 persons.

Brief Review - Basic, Comfortable, Good value of money.
This hotel reaches our requirements; good size of the room, under our budget of 70,000 Baht , good Wifi connection, menu options that we can choose, providing a microwave and having a balcony that can be used from Day 1.
Review Scores
Room - 5/5
Facilities - 5/5
Food - Overall 4/5 >> Thai 5/5 and Western 2/5
Wifi - 5/5
Staff - 5/5

If you’d like to quarantine here, I’d suggest you making reservation when you’re 100% sure about your plan as full payment is required to confirm your reservation. Payment is available via bank transfer or fill an authorized form for credit card payment. Amendment and cancellation need an appropriate reason and supported documents such as flight changed by the airline, visa refusal or tested positive for Covid-19 before departure.

Delivery service is allowed after Day 7 and 1st test result is negative. The sender must be a related person. Only home-cooked food and food with FDA are allowed. It’s possible to order stuffs with Paragon Chat&Shop and 7-Delivery app. Ordering food from Grab, Food Panda and Line Man is strictly restricted.

*More details are available with pictures below.*

29/01/2021

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.2 Travel from the Netherlands to Thailand by Qatar Airways
**English version below**

การเดินทางเข้าประเทศไทย ในช่วงโควิด 19 [มกราคม 2564]
EP.2 เดินทางจากเนเธอร์แลนด์มาไทย โดยสายการบิน Qatar
รายละเอียดเที่ยวบิน
21 มกราคม 2564 Flight QR274 AMS 15:05 - 23:30 DOH (6 ชั่วโมง 25 นาที)
22 มกราคม 2564 Flight QR836 DOH 02:20 - 12:40 BKK (6 ชั่วโมง 20 นาที)

เราเดินทางกลับไทยโดยเที่ยวบินแบบกึ่งพาณิชย์ (Semi-commercial Flight) และจ่ายค่ากักตัวเองกับ Alternative State Quarantine (ASQ) ค่ะ
คนไทยสามารถเลือกได้ว่าจะกักตัวฟรีกับ State Quarantine หรือจ่ายเองนะคะ ถ้าจะกักตัวฟรี ต้องเดินทางกับไฟลท์ที่สถานทูตไทยแต่ละประเทศกำหนดในแต่ละเดือนเท่านั้นและแต่ละเที่ยวบินมีโควต้าสำหรับกักตัวฟรีจำกัด สามารถดูรายละเอียดได้ที่เพจหรือเว็บไซต์ของสถานทูตไทยในประเทศที่พำนักค่ะ

*รายละเอียดการเดินทางบรรยายใต้ภาพนะคะ*

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.2 Travel from the Netherlands to Thailand by Qatar Airways
Flight details
21-Jan-21 Flight QR274 AMS 15:05 - 23:30 DOH (6H25M)
22-Jan-21 Flight QR836 DOH 02:20 - 12:40 BKK (6H20M)

We traveled to Thailand with Qatar Airways (Semi-commercial Flight) and paid for Alternative State Quarantine (ASQ).
There’re 2 options for quarantine for Thai citizens; Free State Quarantine or pay for ASQ. If Thai citizens wanna stay in State Quarantine (SQ), they must travel with specific flights announced by Royal Thai Embassy or Consulate in each month. There’re limited seats for free SQ in each flight, information is available on page or website of Royal Thai Embassy or Consulate in your country.

*More details about the trip are with pictures below*

27/01/2021

Travel to Thailand during COVID-19 pandemic [January 2021]
EP.1 Required Documents
**English version is at the 1st picture**

การเดินทางเข้าประเทศไทย ในช่วงโควิด 19 [มกราคม 2564]
EP.1 เอกสารที่ต้องใช้ในการเดินทาง
เราเดินทางกับ Qatar Airways (Semi-commercial Flight) จากประเทศเนเธอร์แลนด์และรับผิดชอบค่ากักตัวเองกับ Alternative State Quarantine (ASQ) นะคะ

เอกสารที่ต้องใช้ในการเดินทางสำหรับคนไทย
1. พาสปอร์ต
2. Certificate of Entry (COE)
3. Fit to Fly Certificate ออกไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง
4. หลักฐานการจอง ASQ (ถ้ากลับไทยกับไฟลท์ที่สถานทูตจัดและกักตัวกับ State Quarantine ข้อนี้ไม่ต้องใช้นะคะ)
5. แบบฟอร์ม ต.8
*เอกสารข้อ 2-5 ต้องปริ้นออกมา แบบฟอร์มไหนต้องกรอก ก็กรอกและเซ็นให้เรียบร้อยค่ะ*
**คนไทยเดินทางกลับประเทศไทยไม่ต้องใช้ผลตรวจโควิด แต่หากสายการบินหรือ ASQ ที่เลือกใช้กำหนดให้มีผลตรวจโควิด-19 ก็ต้องมีผลตรวจมาแสดงค่ะ**

เอกสารที่ต้องใช้ในการเดินทางสำหรับชาวต่างชาติ
1. พาสปอร์ตและวีซ่าหรือ re-entry permit (ถ้าต้องใช้)
2. Certificate of Entry (COE)
3. Fit to Fly Certificate ออกไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง
4. หลักฐานการจอง ASQ
5. แบบฟอร์ม ต.8
6. ผลตรวจโควิดโดยวิธี RT-PCR ออกไม่เกิน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง
7. หลักฐานกรมธรรม์ของประกันที่ระบุว่าคุ้มครองโควิดไม่ต่ำกว่า 100,000 USD
8. *เฉพาะเดินทางกับ Qatar Airways* COVID-19 PCR Test Passenger Consent Form
**เอกสารข้อ 2-8 ต้องปริ้นออกมา แบบฟอร์มไหนต้องกรอก ก็กรอกและเซ็นให้เรียบร้อยค่ะ**
***ขณะนี้นักท่องเที่ยวต่างชาติจากหลายประเทศสามารถขอเข้าไทยโดยรับยกเว้นการตรวจลงตรา (Visa Exemption) ได้แล้ว สามารถตรวจสอบข้อมูลได้จากเว็บไซต์ของสถานทูตไทยในประเทศนั้นๆ ค่ะ***

ตัวอย่างเอกสารและรายละเอียดเพิ่มเติมใต้รูปค่ะ

27/01/2021

[Introduction] **English version below**
หลังจากกักตัวได้ 4-5 วัน บวกกับความ jet lag ทำให้นอนไม่หลับ จึงเกิดเพจนี้ขึ้นมา ตอนแรกสามีอยากให้ตั้งชื่อเพจว่า Easy Sleeper Around the World เพราะเราเป็นคนหลับง่ายมาก หลับได้ทุกที่ (แต่เจอ jet lag ก็แพ้เหมือนกันค่ะ) เราสองคนทำเพจนี้ขึ้นมาเพื่อแชร์ประสบการณ์ของเรา เราจะได้คอยตื่นระหว่างเดินทาง คอยเก็บรายละเอียดมาแชร์ในเพจนี้ เพจนี้จะเป็นการรวบรวมรายละเอียดการเดินทาง โรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว รวมถึงข้อมูลวีซ่าจากประสบการณ์ของเรา หากเพื่อนๆ มีคำถามสามารถถามใต้โพสต์หรือ inbox มาได้เลยค่ะ

เพจนี้เป็นเพจสองภาษานะคะ ไทย-อังกฤษ เราชื่อแพรว/แพรวพราวค่ะ สามีและเพื่อนต่างชาติเรียกเราว่าพราว (Proud) เพราะออกเสียงแพรวไม่ได้ และสามีเราเป็นคนดัตซ์ (เนเธอร์แลนด์) เลยได้ออกมาเป็นเพจ “Travel Guide by Proud - เที่ยวไปไทยกับดัตช์”

After 4-5 days of quarantine in a 30 sq.m. room plus jet lag, here this page is created! My husband first wanted to name this page Easy Sleeper Around the World because I’m an easy sleeper, can sleep everywhere (but not with jet lag). We both create this page to share travel experiences, so I’ll stay awake during my trips to collect photos and information. We’ll share details of our trips, hotels, food, restaurants, tourist attractions, and visa information. We’re located in Chiang Mai, come to say Hi if you’re around. If you have any questions, leave comments under a post or feel free to message us.

We’ll create posts in Thai and English. My name is Preaw Proud, my Dutch husband and friends call me Proud. Finally, we’ve decided to name this page “Travel Guide by Proud - เที่ยวไปไทยกับดัตช์”