25/07/2023
วันนี้ไกด์มิกกี้ขอนำเสนอบทพากย์บรรยายเกี่ยวกับ “สายสิญจน์”  ที่เวลามัคคุเทศก์พาแขกไปตามวัดต่างๆ แล้วต้องให้แขกได้ลองผูกสาญสิญจน์เผื่อความเป็นสิริมงคล ทั้งยังเป็นการแสดงวัฒนธรรมอย่างนึงของชาวพุทธไทยด้วย
ไกด์มิกกี้เลยขอนำตัวอย่างบทพากย์เกี่ยวกับสายสิญจน์ ที่ผมชอบพูดกับแขก มาให้ทุกคนได้อ่านดูเป็นตัวอย่างนะครับ
Hi, Honniesss!
Today, we have an opportunity to receive a special white cotton bracelet from the monk. This white bracelet is known in Thai as "Sai Sin" it has been blessed by the monk. It is believed to provide protection from negative energies and promote good health.
The white colour symbolizes purity, and in some cases, the bracelet may come in yellow, representing Buddhism. However, the specific color depending on the temple and individual beliefs.
Well.. you don't have to be a Buddhist to accept the Sai Sin bracelet, you can think of it as a good luck charm.
Before we receiving this sacred bracelet, it's good to show respect to the monk by holding your palms together in Wai and bow your head during the process. For the ladies, the monk might not tie the bracelet personally due to the monk precept. Ladies should extend their left hand. Men offer the right hand to the monk.
In my home traditional, people don’t use the hand they usually use for personal hygiene tasks in the toilet. Hahaha. I though this is not a strict requirement.
When you receive something, it to give something in return. So it would be appreciated if you make a small donation at least 20 Baht to the donation box.
Once you have the Sai Sin bracelet, it's considered to wear it for at least 3 days to receive the full benefits.
When you would like to remove the bracelet I suggest to gently untie the bracelet rather than cut it off. Afterward, place the untied bracelets under a big tree as a sign of respect instead of disposing them in the bin.
Now, if everyone is ready, we can go one at the time to receive the Sai Sin bracelet from the monk. Thank you 🙏🏻 Let's do this meaningful experience together!
หมายเหตุ: คำว่า Honniess เป็นคำพี่ผมใช้เรียกลูกค้านะครับ แทนคำว่า Everyone หรือคำว่า Guys ที่นี้เวลาอยากจะเรียกให้ทุกคนมาฟัง ผมก็จะตะโกนเลยว่า ฮันนี่สสสส.. ดูน่ารักและตอแหลไปอีกแบบ อิอิ