Jestem Asia lub Ayşe. Mieszkam w Side. Chętnie oprowadzę was po części antycznej i opowiem o Turcji.
Nie mam pojęcia o piłce nożnej, więc chętnie się wypowiem. Turcja właśnie przegrała z Portugalią 0:3, ale jak na moje laickie oko Turcy nieustępliwie walczyli do końca. Trafili na lepszego po prostu.
Jednak ten mecz i tak oglądało mi się jakoś przyjemniej, niż wczorajszy mecz polskiej reprezentacji z Austrią.
🇹🇷😢
🇵🇱😢
Lało jak z cebra.
Jednak impreza była tak ważna, że musiała się odbyć. I to dobrze, bo mogłam się tam wybrać. Na widowni głównie kibice płci męskiej, a każdy z nich wie lepiej (trochę jak u nas z piłką nożną), oprócz tego niewiele kobiet, a jeśli już, to matki, siostry i narzeczone walczących zawodników.
Zawodnicy w różnych kategoriach wiekowych i wagowych, wszyscy koniecznie w skórzanych spodniach do kolan (kispet), bez bielizny, z nagim torsem i boso. No i oczywiście skrupulatnie natłuszczeni oliwą z oliwek, bo o to w tym chodzi. Żeby było trudno złapać 🙂
Wygrywa ten, który złapie przeciwnika za oba ramiona i przyciśnie je do ziemi, albo ten, który uniesie przeciwnika i zrobi trzy kroki niosąc go.
Ta dyscyplina sportu znana jest tutaj od 600 lat, pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1361 roku.
Organizowany od wtedy turniej w Kırkpınar wpisany jest na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO.
Do walki w strugach deszczu zagrzewali bębniarze, waląc w ogromne bębny z wołowej skóry. Atmosfera na stadionie była niesamowita.
Wstęp na imprezę był darmowy, opłaca ją zawsze burmistrz miasta. Przed wejściem budy z pysznym i tanim jedzeniem.
Taki piknik i święto testosteronu w jednym.
Po prostu trzeba to przeżyć 🙂
Yağlı güreş, czyli tureckie zapasy w oleju - znacie?
Nie był w Turcji, kto nie był w hamam, tyle wam powiem. Nóżki w rybkach, grota solna, kąpiel w błocie, peeling, delikatny masaż pianą i na koniec porządny masaż ciała i twarzy. I relaks, jak się chce i lubi. Można tam spędzić cały dzień. Cudnie, a skóra po tym jaka gładka! 🙂
Czas w łaźni tureckiej - bezcenny.
Słowo pochodzi od arabskiego hamma - rozgrzewać. Łaźnia publiczna była wzmiankowana już w pismach z 7 wieku n.e. Do dziś jest ważnym elementem orientalnej kultury. Oprócz oczywistej roli w utrzymywaniu higieny pełniła także funkcję społeczną. Łaźnie budowane były zazwyczaj obok meczetu i stanowiły w ten sposób centralną część miasta. Według ilości łaźni w dawnych miastach można dzisiaj oszacować liczbę ich mieszkańców.
Procedury w hamamie od wieków są takie same, czyli namydlenie, peeling, depilacja i masaż. Depilacja dotyczyła również mężczyzn.
Poza tym mężczyźni mogli w hamamie skorzystać z usług barbera i często również golili całą głowę.
Po całym zabiegu trzeba było odpocząć przy herbatce.
Idźcie do hamam. ♥️
I nastały one. Świeżutkie, prosto z pola. Słodkie, soczyste i zdrowe. Można je kupić bezpośrednio u rolnika, albo z ciężarówki, albo w sklepie, również późnym wieczorem.
Najlepiej z opcją „dostępne zimne arbuzy”🍉
Pycha!
Opowieść o tym, jak skacząca pierś stała się sprawą polityczną, czyli co tu się odredżepia…
Niedawno w telewizji tureckiej pokazywany był mecz siatkówki kobiet i podczas tego wydarzenia jednej z siatkarek podczas wyskoku obnażył się fragment piersi. No po prostu nie upilnowała jej🙂 Państwowa telewizja turecka przeprosiła widzów za ten widok i niestosowne zachowanie sportsmenki. Historia ma jednak ciąg dalszy.
Przedwczoraj odbył się w Warszawie towarzyski mecz piłki nożnej Polski🇵🇱 z Turcją🇹🇷.
Polski realizator pokazał widzom piękną dziewczynę 👩🏼, a turecki komentator w załączonym materiale pyta, czy i tym razem państwowa telewizja będzie przepraszać. I już słychać głosy (tureckie), że to zła kobieta była, bo jak to tak można bezwstydnie pokazywać wszem i wobec swój blond urok.
Ta cała dyskusja dobrze uzupełnia poprzedni mój post dotyczący Atatürka. Wspomniałam w nim także jego oponentów.
Z pewnością należy do nich obecny prezydent Turcji, Recip Erdoğan (czyt. Redżip Erdoan), który obrał odwrotny od Atatürka kierunek, tzn. z nowoczesnego świeckiego państwa chętnie uczyniłby ponownie państwo religijne. Erdoğan ma poparcie konserwatywnej części społeczeństwa tureckiego i jest to spore poparcie, skoro jest on u władzy od ponad dwóch dekad. Jednak osiąga swój cel niekoniecznie demokratycznymi metodami, wobec których rośnie opór. Dlatego w niedawnych wyborach samorządowych na prezydentów i burmistrzów wielu miast wybrano przedstawicieli opozycji, która powoli, ale jednak rośnie w siłę.
Historia niesfornej skaczącej piersi i pięknej blondynki z Polski jest tak naprawdę historią o bieżącej polityce tureckiej, o wpływach islamistów, o prawach kobiet, o wolności obywatelskiej i o cenzurze w mediach państwowych.
Jeśli ci się podobało, udostępnij i polub mój profil, może znajdziemy piękną Polkę!
Niech wie, co tu w Turcji narobiła 🙂😃
Polonya - Türkiye, maçında kadraja takılan kadın | Fatih PortakalPolonya - Türkiye, maçında kadraja takılan kadın | Fatih PortakalPolonya - Türkiye, maçında ...
O miłości Turków do Atatürka słów kilka.
Nie ma moim skromnym zdaniem żadnego polskiego polityka lub męża stanu, który byłby tak poważany i szanowany w Polsce, jak Mustafa Kemal Atatürk jest czczony w Turcji.
Ani Jan Paweł II, ani Piłsudski czy tym bardziej Dmowski, i nikt inny nie przychodzi mi do głowy - nikt nie trzyma porównania.
Turcy zawdzięczają Atatürkowi obecny przebieg granic i cały szereg reform, których celem było przybliżenie Turcji do Europy, a oddalenie od kultury arabskiej. W tym celu zreformował język, alfabet, kalendarz, zniósł prawo oparte na szariacie, zniósł wielożeństwo, przyznał prawa wyborcze kobietom, wprowadził nazwiska. Ciekawy jest wątek polityki sześciu strzał (altı ok).
To był bardzo nowocześnie myślący polityk, i jako pierwszy prezydent Republiki Tureckiej miał wizję nowej, świeckiej Turcji i ją metodycznie realizował, począwszy od powołania do życia Republiki w 1923 roku.
Turcy są mu za te zmiany bardzo wdzięczni, chociaż oczywiście zawsze miał i ma nadal swoich oponentów. Miał wrogów np. z powodu nakazu ubierania się po europejsku oraz laicyzacji kraju.
Jednak sympatia i szacunek do tego polityka są okazywane tu na każdym kroku, w najmniej przeze mnie oczekiwanych miejscach.
Przy każdej oficjalnej okazji i w państwowych placówkach wywieszanie jego podobizny mnie nie dziwi.
Ale… w restauracjach, w lobby hotelowych, w biurze firmy ratingowej, na prywatnych samochodach, na zawodach sportowych (np. yağlı güreş, ale o tym innym razem), w siłowni, w manufakturze dywanowej z tradycjami, na koszulkach i maseczkach, i nawet na Tinderze, zamiast zdjęcia prywatnego, panowie wstawiają zdjęcie Atatürka (sic!), i to nie jest wcale rzadka sytuacja 😃, nie mówiąc już o tatuażu na przedramieniu - to mnie dziwi! 😮😮😮
A wy którego polityka byście sobie wytatuowali? 😃😃😃
(Uprzedzam, zjadliwe komentarze będą usuwane)
Czy uprzedzałam, że o tureckim piciu i jedzeniu będzie często pisane? Oj będzie, bo mnie tu wiele rzeczy zadziwia, i właściwie wszystko bardzo dobrze smakuje.
Mastyks, albo guma mastyksowa, czyli żywica z pistacji lentyszek ma żywiczno-mentolowy smak, i do tego jest słodka. Dodawana jest tutaj do kawy. Z tej kombinacji wychodzi absolutnie nieoczekiwany i nieoczywisty smak, jednak mnie zachwycił.
Kupuję to w takim minisklepiczku u Turczynki, która sprzedaje swoje wytwory. Trzeba wiedzieć, gdzie, w tzw. normalnych sklepach jeszcze nie widziałam 🙂
Polecam i smacznego ☕️
Bieganie jeszcze nigdy nie było takie… antyczne?🤔
Dzisiaj obiecane przetwory i wyroby z granatu. Ach…
Mogę jeść i pić bez końca. I smarować się olejkiem, bo pachnie nieziemsko pięknie.
Po kolei: wino, sos do sałatek, kwiaty na herbatę, olejek do ciała i włosów, mydło, lokum, piwo z syropem, sok ze świeżych owoców, dżem.
I widoczek z symbolem Side, czyli z… granatem🙂
Smacznego ♥️
A co Wy lubicie najbardziej z tych granatowych specjałów?
Turcja - kraj różnorodności.
Właściwie nie ma jednej Turcji. To kraj o tak dużym terytorium, że różnorodność wszelaka: krajobrazowa, historyczna, kulturowa, językowa, kulinarna od zawsze jest wpisana w jego krajobraz.
Jest i nowocześnie, i tradycyjnie.
Jest na bogato i w niedostatku.
Jest górzyście i nizinnie. I są cztery morza, i jezioro zasadowe. I święta góra Ararat. Rzeki Tygrys i Eufrat. Mezopotamia.
Są obszary rolnicze z żyzną glebą, są też niezagospodarowane nieużytki.
Bywa upalnie, a bywa bardzo zimno i śnieżnie (wiedzieliście, że do Turcji można też na narty?).
Są duże miasta, takie po kilka milionów mieszkańców, i jest jedno olbrzymie, co do którego nikt nie ma pewności, ile ludzi tam żyje, jedyne miasto na świecie leżące na dwóch kontynentach - chodzi oczywiście o Stambuł.
Są wsie i wioseczki, których nikt nie zliczy.
Bogactwa naturalne i przemysł.
Jest natura, i jest kultura. Żywa tradycja. Są dywany i kilimy. Jest piękna muzyka. Wspaniała literatura.
Tu jest ciekawie.
♥️
Nie było żadnego grzecznościowego Do you speak english albo Sprechen Sie Deutsch - nagle podeszła do mnie postawna blondyna i bez ogródek zapytała: „wy znajete, gdie zdies chram Apołłona?” Znaju, znaju, przecież ja tu codziennie pływaju i biegaju 😉 Pokazałam jej drogę do świątyni Apollina i każda poszła w swoją stronę.
Najwyraźniej wyglądam na taką, co WIE.
I to prawda, że rosyjskojęzycznych turystów tutaj mnogo. A od czasu wojny w Ukrainie jest wielu zarówno Rosjan, jak i Ukraińców, którzy tutaj szukali schronienia przed wojną. Kupując nieruchomość za 500 000 dolarów można kupić sobie jednocześnie tureckie obywatelstwo, z której to możliwości wielu obywateli obu krajów skorzystało.
Ale Side przyciąga i zachwyca wszystkich. Tu jest jak w Babilonie, co dla mojego lingwistycznie zainteresowanego ucha jest ucztą. W sezonie przewija się tutaj ok 4 mln (!!!) gości z całego świata.
Jednak niemówiący językami innymi niż nasz ojczysty - nie martwcie się. Będąc w Turcji, w miejscowościach turystycznych, często dogadacie się po polsku.
No i nie zdziwcie się przywitaniem: „Dzień dobry kochanie, jak się masz?” 🙂♥️
Side oznacza GRANAT*.
Granaty rosły tu od zawsze. Jadano je, pito i przetwarzano. Granat był symbolem obfitości i dostatku. Na antycznej monecie bitej tu kilka wieków p.n.e. znajdował się również wizerunek granatu.
Uwielbiam granaty i w Polsce zawsze było ich mi za mało. Chciałam pić sok i jeść granaty bez ograniczeń 😉 I mam, co chciałam. Chociaż znajomi Turcy krzywią się trochę i mówią, że lepsze będą świeże, a nie te zeszłoroczne.
Drzewa granatu rosną tu dosłownie co kawałek. Na skwerach, w przydomowych ogródkach, no i są uprawiane w wielkich sadach (bo z granatu mają tu różne przetwory, o czym napiszę w innym poście). W kwietniu obsypane były rozkosznym kwieciem, ale mamy czerwiec i z pięknych pomarańczowo-czerwonych kwiatków zostało już bardzo niewiele. Zawiązały się owoce i teraz dokumentuję ich wzrost, mają już około 4cm średnicy.
Będą dojrzałe we wrześniu. Czekam ♥️
*we współczesnym języku tureckim granat to nar. Side to granat po luwijsku🙂
Pierwsza rzecz, na którą zwracają uwagę turyści z Europy, to koty. Powiedzieć, że się tu panoszą, to nic nie powiedzieć. Są w hotelach, restauracjach, na ulicach i w parkach. To one tu mieszkają i miłościwie panują, a my, z ich perspektywy istoty nieszczęśliwie dwunożne, nieśmiało ingerujemy w ich życie.
Więc witam Was (z) kotami 🙂
Side
Be the first to know and let us send you an email when Polka w Side posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Nie był w Turcji, kto nie był w hamam, tyle wam powiem. Nóżki w rybkach, grota solna, kąpiel w błocie, peeling, delikatny masaż pianą i na koniec porządny masaż ciała i twarzy. I relaks, jak się chce i lubi. Można tam spędzić cały dzień. Cudnie, a skóra po tym jaka gładka! 🙂 Czas w łaźni tureckiej - bezcenny. Słowo pochodzi od arabskiego hamma - rozgrzewać. Łaźnia publiczna była wzmiankowana już w pismach z 7 wieku n.e. Do dziś jest ważnym elementem orientalnej kultury. Oprócz oczywistej roli w utrzymywaniu higieny pełniła także funkcję społeczną. Łaźnie budowane były zazwyczaj obok meczetu i stanowiły w ten sposób centralną część miasta. Według ilości łaźni w dawnych miastach można dzisiaj oszacować liczbę ich mieszkańców. Procedury w hamamie od wieków są takie same, czyli namydlenie, peeling, depilacja i masaż. Depilacja dotyczyła również mężczyzn. Poza tym mężczyźni mogli w hamamie skorzystać z usług barbera i często również golili całą głowę. Po całym zabiegu trzeba było odpocząć przy herbatce. Idźcie do hamam. ♥️
Nie był w Turcji, kto nie był w hamam, tyle wam powiem. Nóżki w rybkach, grota solna, kąpiel w błocie, peeling, delikatny masaż pianą i na koniec porządny masaż ciała i twarzy. I relaks, jak się chce i lubi. Można tam spędzić cały dzień. Cudnie, a skóra po tym jaka gładka! 🙂 Czas w łaźni tureckiej - bezcenny. Słowo pochodzi od arabskiego hamma - rozgrzewać. Łaźnia publiczna była wzmiankowana już w pismach z 7 wieku n.e. Do dziś jest ważnym elementem orientalnej kultury. Oprócz oczywistej roli w utrzymywaniu higieny pełniła także funkcję społeczną. Łaźnie budowane były zazwyczaj obok meczetu i stanowiły w ten sposób centralną część miasta. Według ilości łaźni w dawnych miastach można dzisiaj oszacować liczbę ich mieszkańców. Procedury w hamamie od wieków są takie same, czyli namydlenie, peeling, depilacja i masaż. Depilacja dotyczyła również mężczyzn. Poza tym mężczyźni mogli w hamamie skorzystać z usług barbera i często również golili całą głowę. Po całym zabiegu trzeba było odpocząć przy herbatce. Idźcie do hamam. ♥️
Piękna Polka wzbudziła emocje. Konserwatywne media reagują nerwowo. Czy to obyczajne, tak się ubierać?🙄
O miłości Turków do Atatürka słów kilka. Nie ma moim skromnym zdaniem żadnego polskiego polityka lub męża stanu, który byłby tak poważany i szanowany w Polsce, jak Mustafa Kemal Atatürk jest czczony w Turcji. Ani Jan Paweł II, ani Piłsudski czy tym bardziej Dmowski, i nikt inny nie przychodzi mi do głowy - nikt nie trzyma porównania. Turcy zawdzięczają Atatürkowi obecny przebieg granic i cały szereg reform, których celem było przybliżenie Turcji do Europy, a oddalenie od kultury arabskiej. W tym celu zreformował język, alfabet, kalendarz, zniósł prawo oparte na szariacie, zniósł wielożeństwo, przyznał prawa wyborcze kobietom, wprowadził nazwiska. Ciekawy jest wątek polityki sześciu strzał (altı ok). To był bardzo nowocześnie myślący polityk, i jako pierwszy prezydent Republiki Tureckiej miał wizję nowej, świeckiej Turcji i ją metodycznie realizował, począwszy od powołania do życia Republiki w 1923 roku. Turcy są mu za te zmiany bardzo wdzięczni, chociaż oczywiście zawsze miał i ma nadal swoich oponentów. Miał wrogów np. z powodu nakazu ubierania się po europejsku oraz laicyzacji kraju. Jednak sympatia i szacunek do tego polityka są okazywane tu na każdym kroku, w najmniej przeze mnie oczekiwanych miejscach. Przy każdej oficjalnej okazji i w państwowych placówkach wywieszanie jego podobizny mnie nie dziwi. Ale… w restauracjach, w lobby hotelowych, w biurze firmy ratingowej, na prywatnych samochodach, na zawodach sportowych (np. yağlı güreş, ale o tym innym razem), w siłowni, w manufakturze dywanowej z tradycjami, na koszulkach i maseczkach, i nawet na Tinderze, zamiast zdjęcia prywatnego, panowie wstawiają zdjęcie Atatürka (sic!), i to nie jest wcale rzadka sytuacja 😃, nie mówiąc już o tatuażu na przedramieniu - to mnie dziwi! 😮😮😮 A wy którego polityka byście sobie wytatuowali? 😃😃😃 (Uprzedzam, zjadliwe komentarze będą usuwane)
Czy uprzedzałam, że o tureckim piciu i jedzeniu będzie często pisane? Oj będzie, bo mnie tu wiele rzeczy zadziwia, i właściwie wszystko bardzo dobrze smakuje. Mastyks, albo guma mastyksowa, czyli żywica z pistacji lentyszek ma żywiczno-mentolowy smak, i do tego jest słodka. Dodawana jest tutaj do kawy. Z tej kombinacji wychodzi absolutnie nieoczekiwany i nieoczywisty smak, jednak mnie zachwycił. Kupuję to w takim minisklepiczku u Turczynki, która sprzedaje swoje wytwory. Trzeba wiedzieć, gdzie, w tzw. normalnych sklepach jeszcze nie widziałam 🙂 Polecam i smacznego ☕️
Kawa w nowej odsłonie. Dziwne to i baaardzo dobre.♥️
Bieganie jeszcze nigdy nie było takie… antyczne?🤔
Granat - moja miłość ♥️
Side oznacza GRANAT*. Granaty rosły tu od zawsze. Jadano je, pito i przetwarzano. Granat był symbolem obfitości i dostatku. Na antycznej monecie bitej tu kilka wieków p.n.e. znajdował się również wizerunek granatu. Uwielbiam granaty i w Polsce zawsze było ich mi za mało. Chciałam pić sok i jeść granaty bez ograniczeń 😉 I mam, co chciałam. Chociaż znajomi Turcy krzywią się trochę i mówią, że lepsze będą świeże, a nie te zeszłoroczne. Drzewa granatu rosną tu dosłownie co kawałek. Na skwerach, w przydomowych ogródkach, no i są uprawiane w wielkich sadach (bo z granatu mają tu różne przetwory, o czym napiszę w innym poście). W kwietniu obsypane były rozkosznym kwieciem, ale mamy czerwiec i z pięknych pomarańczowo-czerwonych kwiatków zostało już bardzo niewiele. Zawiązały się owoce i teraz dokumentuję ich wzrost, mają już około 4cm średnicy. Będą dojrzałe we wrześniu. Czekam ♥️ *we współczesnym języku tureckim granat to nar. Side to granat po luwijsku🙂
Красивый турецко-русский словарь
Side Antalya
