縱谷原遊會

11/11/2023

#2023部落學習工作營

你知道支亞干部落在哪裡嗎？
你想體驗苧麻纖維捻線嗎？
你有砍竹、砌石墻的經驗嗎？
你認識 阿改玩生活 嗎？

沒有的話沒關係，現在就讓我們好好地一探究竟！

-

「阿改玩生活」，位在花蓮萬榮鄉，由一群在深耕支亞干部落多年的太魯閣青年組成，他們將遊程體驗結合部落文史、傳統工藝，用在地人的視角分享著部落的日常與文化。

而傳統織布以及種植苧麻，也是他們長期耕耘的方向之一，但現有場域無法收納龐大的染織工具、材料，各項工序的操作也時常受到空間限制，所以阿改需要借助大家的雙手，完成這座工寮，打造一個部落族人學習染織文化與知識的重要基地，傳承太魯閣族珍貴的工藝知識系統。

-

來吧！跟著阿改玩生活的腳步，一起上山採竹，學習鋸竹、砌石技能，共同搭建苧麻染織工寮－色寮，讓他們擁有一個完整場域，能舒適地處理苧麻纖維、進行染色工作，以及傳統地織織布教學。

這是部落學習工作營首次在太魯閣族部落辦理，【一起 QMPAH 支亞干】絕對帶給你滿滿的回憶！

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

❖ 活動日期：𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟭𝟭／𝟮𝟰 －𝟭𝟭／𝟮𝟳
❖ 活動內容：上山採竹、搭建苧麻染織工寮、青年圍火派對、秘境野餐
❖ 報名時間：即日起至額滿30人截止
❖ 報名資格：年滿18歲即可
❖ 活動連結：請看留言區🥰

31/10/2023

#2023部落學習工作營

部落學習工作營，除了與部落一起工作外，也會深入接觸在地文化，不再只是走馬看花，今天，來看看阿改玩生活在這4天3夜中會帶我們做些甚麼！

-

◈ 走讀支亞干 ◈
來到支亞干，和阿改來一趟走讀，你會更快速地認識部落！
穿梭在巷道間，左鄰右舍熱情地招呼著，一邊聆聽祖先開拓土地的過往，用雙腳領會族人穿梭山林與平地的日常。

-

◈ 傳統料理小教室 ◈
「Hlama」意指軟黏的食物，每當部落慶典或有貴客遠道而來時，都一定會準備，因為在太魯閣文化中，這也象徵著人與人之間的關係黏到分不開。
料理小教室裡，一起完成的香蕉飯、竹筒飯，口感軟黏、滿滿香氣，每一口都飽含Truku道地情誼。

-

◈ 沉浸苧麻染織世界 ◈
還記得前幾天介紹的可愛織者Yawas嗎？
這次，Yawas會帶我們從薯榔染材開始進入編織世界，學習太魯閣祖先傳統工藝；喜歡工藝的你，絕不能錯過天然染色、葉片槌染、苧麻纖維捻線的實作體驗，透過染、編與織，發現從前與自然共存的生活智慧。

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

❖ 活動日期：𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟭𝟭／𝟮𝟰 －𝟭𝟭／𝟮𝟳
❖ 活動內容：上山採竹、搭建苧麻染織工寮、青年圍火派對、秘境野餐
❖ 報名時間：即日起至額滿30人截止
❖ 報名資格：年滿18歲即可
❖ 活動連結：請看留言區🥰

28/10/2023

#2023部落學習工作營

工寮，是認識部落生活的起點，也是族人聯繫情感的場所。

-

這一次，我們從上山採竹開始，學習鋸竹、砌石技能，和 阿改玩生活 一起搭建苧麻染織工寮，希望未來處理苧麻纖維的工序、織布工作都能在這裡推動，更期待之後染織工寮能成為學習染織文化與知識的重要基地。

-

Apyang說，這次搭建的工寮形式並非部落過去的傳統樣貌，而是使用現代工法打造，就像當代青年轉譯古老文化般，用當今的建築方式構築一處傳承文化知識的場域。

-

來吧！和阿改一起勞動，工作時滴落的每一滴汗水，都將化為滿滿的成就感！

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

❖ 活動日期：𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟭𝟭／𝟮𝟰 －𝟭𝟭／𝟮𝟳
❖ 活動內容：上山採竹、搭建苧麻染織工寮、青年圍火派對、秘境野餐
❖ 報名時間：即日起至額滿30人截止
❖ 報名資格：年滿18歲即可
❖ 活動連結：請看留言區🥰

26/10/2023

#2023部落學習工作營

阿改玩生活，位在花蓮萬榮鄉
2021年，由一群深耕在地多年的部落青年成立
他們運用田野調查經驗，結合部落歷史、傳統工藝
設計了各種體驗遊程，分享著部落的日常與文化
帶領大家從在地人的視角來認識支亞干
快來和阿改玩生活一起，認真玩出生活新樣貌！

來到支亞干，你會發現阿改是個閃閃發亮的可愛團隊
今天介紹部落學習工作營的3巨頭，讓大家搶先認識

-

◈ 斜槓董事長的青年作家－Apyang ◈

外表稚氣、談吐直接的Apyang，不僅是多項文學獎的得主，同時也是阿改玩生活的董事長。

雙眼彷彿清水溪般清澈的他常說：「我要做就是100分！」

言談間滿滿都是身為太魯閣族人的驕傲，跟著Apyang一起，從他獨有的角度，深入探索支亞干！

-

◈ 支亞干哆啦A夢－志明哥 ◈

「志明哥～」、「志明哥～」

來到阿改，你會發現這個呼喚聲不絕於耳。志明哥對養豬種菜頗有研究，也精通木工水電，不但樣樣難不倒，更有專屬他的貼心與溫柔！

做事認真可靠，使命必達的志明哥，將帶領大家一塊搭建工寮，快把握機會認識這位支亞干隱藏版人物吧！

-

◈ 織出回家的路－Yawas ◈

Yawas在20歲時踏上織路，向耆老學習織布文化，從除草、整地開始，親手種植苧麻，展開織布學習之旅。

執行力滿點的Yawas，用滿滿女力分享傳統工藝之美，快來和Yawas一同進入Tminun的經緯世界，認識織布文化的珍貴意義。

-

想體驗部落生活、學習太魯閣族文化的各位，千萬別錯過一年一度的【一起 QMPAH 支亞干】！

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

❖ 活動日期：𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟭𝟭／𝟮𝟰 －𝟭𝟭／𝟮𝟳
❖ 活動內容：上山採竹、搭建苧麻染織工寮、青年圍火派對、秘境野餐
❖ 報名時間：即日起至額滿30人截止
❖ 報名資格：年滿18歲即可
❖ 活動連結：請看留言區🥰

25/10/2023

2023 #餐桌上的部落旅行 | 剩下少數席位！！
邀你一起沉浸遠古故事，收攏感動。
聽一個神話故事，在柴火煙燻間。

【 #餐桌上的部落旅行 第二波住宿優惠方案名單出爐！】

｜住宿方案專屬優惠｜
1. 活動當天住宿至部落來回接駁服務
2. 合作旅宿限量房價優惠(視各旅宿優惠方案而定)

｜領取優惠三步驟｜
STEP1
私訊「縱谷原遊會」粉專，出示購買票券交易紀錄頁面或提供報名姓名及報名場次以供確認。
STEP2
取得限量「住房優惠代號」
STEP3
依照合作旅宿訂購方式訂房，並提供優惠代號，即享有優惠。

｜活動期間｜
預訂期間：即日起－11/19
入住優惠期間：視各旅宿優惠方案而定
歡迎私訊小編詢問詳細優惠細節！

｜第二波合作旅宿名單｜
✨花蓮市區及周邊：＃東時光 旗下合作民宿
#檸檬墅
#森之墅
#憶桶金
#莫里茲
#321民宿
#感覺民宿
#綠沐屋民宿
#雲の翡冷翠
#吉美田園民宿
#海景軒
#海洋仙境
線上訂房｜https://www.facebook.com/profile.php?id=100090280449181
服務電話｜ 0916039707

✨花蓮玉里
＃山鄰山林青年文旅
座落於花蓮和台東的中心點，
玉里往北走萬榮、光復，玉里往南走海端、延平，
串起一場場花東深度旅行。
線上訂房｜https://tlathena.ec-hotel.net/webhotel/0915/index
服務電話｜ 03 888 7228

-
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日) 【已結束】
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)【11/11滿席】
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)【滿席】
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

24/10/2023

🌟 Unveiling the Hidden Gem of Taiwan: East Rift Valley Festival 🌟

Discover the enchanting beauty and cultural richness of Taiwan's East Rift Valley through the eyes of CommonWealth's insightful article. 🌄✨

-

Click here to read the article: https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=3502

-

The East Rift Valley Festival is a celebration of sustainable living, local revitalization, and the warm hospitality of Taiwan's indigenous culture. Join us on a journey filled with breathtaking landscapes, vibrant traditions, and unforgettable experiences. 🌿🏞️🌺

This article provides a glimpse into the festival's essence, but to truly immerse yourself in its magic, plan your visit today! Whether you're a nature lover, a culture enthusiast, or simply seeking adventure, the East Rift Valley Festival has something for everyone.

Share this article with your friends and family to spread the word about this hidden gem in Taiwan. Let's unite in our love for travel and exploration. 🌍❤️

Discover the magical convergence of Taiwan's indigenous cultures and Hualien's scenic beauty at the East Rift Valley Festival, just a stone's throw away from Taipei. This festival showcases the cultural richness of Hualien and Taitung, serving as a bridge between different races in Taiwan.

23/10/2023

🌟 Exciting News! 🌟

We're thrilled to share that the incredibly talented YouTuber 西西歪Ccwhyao has captured the magic of the East Rift Valley Festival in a fantastic video! 📽️✨

Join us on a visual journey through the heart of Taiwan's stunning East Rift Valley. From breathtaking landscapes to the vibrant festival atmosphere, Ccwhyao has beautifully documented it all.

-

🎥 Check out the video here: https://www.youtube.com/watch?v=NFfUPYhxMsw
-

Prepare to be mesmerized by the beauty of the East Rift Valley and the incredible experiences our festival has to offer. Don't forget to like, subscribe, and share Ccwhyao's channel for more amazing content!

Tag your friends and family who would love to explore this enchanting destination. Let's spread the joy of travel and adventure together. 🌄🌸🎉

17/10/2023

11月的原遊會除了【餐桌上的部落旅行】外
也即將於11/24-11/27舉辦一年只有一場次的【部落學習工作營】

-

這次要跟志工們到花蓮萬榮的支亞干部落
和 阿改玩生活 團隊一起搭建苧麻染織工寮

-

想要認識、學習太魯閣族文化的各位
千萬別錯過【一起 QMPAH 支亞干】
今天下午17:30正式開放報名！

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

❖ 活動日期：𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟭𝟭／𝟮𝟰 －𝟭𝟭／𝟮𝟳
❖ 活動內容：上山採竹、搭建苧麻染織工寮、青年圍火派對、秘境野餐
❖ 報名時間：即日起至額滿30人即止
❖ 報名資格：年滿18歲即可
❖ 活動連結：請看留言區🥰

⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘⋙ ⋘

13/10/2023

2023 #餐桌上的部落旅行 | 報名中！！
#有火的地方就有故事

感謝粉絲們以往的支持❤️

為了讓來參加【餐桌上的部落旅行】的朋友有更完善的體驗，今年我們與花蓮、台東、部落週邊旅宿合作，推出住宿專屬優惠方案！

｜住宿方案專屬優惠｜
1. 活動當天住宿至部落來回接駁服務
2. 合作旅宿限量房價專屬優惠

｜領取優惠三步驟｜
STEP1
私訊「縱谷原遊會」粉專，出示購買票券交易紀錄頁面或提供報名姓名及報名場次以供確認。
STEP2
取得限量「住房優惠代號」
STEP3
依照合作旅宿訂購方式訂房，並提供優惠代號，即享有優惠。

｜活動期間｜
預訂期間：即日起－11/19
入住優惠期間：視各旅宿優惠方案而定

｜第一波合作旅宿名單及優惠方案｜
❣️花蓮地區
#小旅行迷你公寓
#檜木居民宿
#聽海說故事
#茉白民宿
❣️支亞干部落
#小和民宿
#雲上太陽民宿
#丘丘森旅
❣️太巴塱部落
#日日好時光民宿
#盛夏的軌跡
❣️織羅部落
#喜揚揚民宿
#美地雅居民宿
#輝太郎民宿
#金萱花民宿
#香椿芽民宿
#七里霧民宿
#高寮貳陸之貳民宿
❣️崁頂部落
#藍天山丘民宿
#路得行旅
❣️永康部落
#迷路找路民宿
#藍天山丘民宿
#路得行旅

歡迎私訊小編詢問各場次詳細優惠細節！
不論是已經報名的朋友或是還沒報名的朋友們都歡迎參考唷！

08/10/2023

2023 織羅「 #月光下祖靈足跡餐桌」 ｜報名中！
合作中實踐，飽滿了土地盛情
　
在很久很久以前，
天上原來有十個太陽，
幾個女生討論、通力合作後，
抓到了七個太陽，
另外兩個，
一個變成了星星，一個變成了月亮....
　
阿美族的遠古傳說，
帶出阿美族母系社會的源頭，
#互助團結的精神，
也在部落餐桌被實踐著。
　
六股交織的繩股，
在紅、白、黑三種色繩中，
纏繞交疊成一串 #愛心的情人袋，
可以是日常裡的時尚；
　
一人固定一人鋸砍而下的竹子，
在杯口磨平後，
理所當然給了桌上倒入糯米釀、
享受部落微醺的好理由。
　
襯著夜色，
#在祖靈的足跡空間裡，
圍繞著太陽意象，
邀請每個人感受作物靈魂，
#品嚐在地風土：
稻米、葛鬱金、金多兒筍。
　
來吧，嚐一口織羅部落的自然滋味，
來吧，感受兩三人合力齊心的，
滿心喜悅的勁！
　　　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
　
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
-
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

06/10/2023

2023 崁頂「 #月光下小米鞦韆餐桌」 ｜報名中！
一口一口，吃進部落對小米的傳承心意
　
大洪水，
螃蟹，賴蛤蟆以及紅嘴黑鵯的火種救援行動，
洪水退去，
#小米被發現在海金沙上.....
　
布農族重要的作物小米，
在流傳的神話中展現其重要性，
#部落對小米的復育， #照顧小米的傳承心意，
也透過崁頂餐桌的行程與料理，
展現無遺。
　
做海金沙的遮陽帽，
盪鞦韆為小米祈褔，
小米站起來吧的儀式，
　
在小米田，像個守護者般體驗照顧小米田會做的所有事，
同時也在感受在辛苦工作之後，
布農族人在餐桌上共享料理，
緊密相繫的情誼與歡愉....
　
微劇場裡，在具靈性氛圍的祈福儀式中，
婦女展演所表現出的小米日常，
從小米收成到蒸煮小米的過程，
#共享一口一口吃的大鍋飯，
通常 #收成時才能享用的甜點，
都讓這餐桌的意義分外深刻，
　
來吧，
一起來聽聽「在很久很久以前......」的故事，
一起認識傳承的神話，
感受部落責任裡的甘甜辛苦。
　　　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
　
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
-
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

04/10/2023

2023 太巴塱「 #紅糯米田野餐桌」 ｜報名中！
紅糯米的守護，日復一日的堅毅

阿美族神話，常見各種教導，
包括耕種及釀酒的技術和知識，
也帶出了部落生活的儀式與內涵....

部落的「太巴塱的祖先」傳說中，
族人不幸生下四個動物，
太陽神聽到他們的哭泣，
便召喚「Tatakosan」前去幫忙。

神話裡的守護，
也象徵了部落的守護，
#守護部落， #守護紅糯米。

這被好好守護的紅糯米，珍貴稀有，
理所當然是太巴塱餐桌的主角；
炒紅糯米，
蒸煮紅糯米飯，
一球野菜、一球生醃豬肉、
一球傳統沾鹽在手上吃法的--紅糯米、紫米、白糯米飯糰，
紅糯米酒釀冰淇淋......

主食，點心與甜點，
堆疊出 #紅糯米餐食宴席的豐盛。

遊程中，
以神話故事為線索，
加入 #尋寶元素的野菜市集散步，
有趣又富有知識性；

#祖屋文化導覽，
則透過柱上圖紋，
認識大洪水、會發光女孩、弒父與獵首起源等傳說。

來吧！
聽阿美族神話，
採買野菜，玩尋寶，聽導覧，享受餐食，
讓太巴塱部落的守護之心，
也成為你生命的重要印記。
　　　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
　
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
-
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

01/10/2023

2023 #餐桌上的部落旅行 | 報名中！！
聽一個神話故事，在柴火煙燻間。
　
火光忽明忽暗間，
故事被悠悠說起，
暖暖的，慢慢的，
在耆老的口中低沉，
跌宕起伏著。
　
煙火燎繞間，
世界的紛擾退去，
神話，帶上了柴火煙燻，
在裊裊間，找上了聽者；
　
入了心的故事傳說，
提取了勇氣，
注入了傳承，
包裹了不放棄，
　
像幽微香氣，
可以在身上停留好多天，
久久不散，
將是誰被神話被故事，
全身溫暖包裹的證明；
　
叫誰，
聽聞了故事，走進了故事，帶走了故事。
　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
　
-
烏尼囊多元文化工作坊
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
阿改玩生活
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂部落蓋亞那工作坊Kaiana
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
Alida/米86 在織羅部落
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱紅糯米生活館
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

29/09/2023

2023 支亞干「 #月光下耕吧樹洞餐桌」 ｜報名中！
裝載了勇氣與智慧的宴席
　
相傳從前天上有兩個太陽，
當時，
農作物都枯死，
許多人死去，
村子派出勇士，把其中一個太陽射下；
　
多年後，
第二代的勇士，
將一個太陽變成了月亮，
四散的火花，則成了星星.....
　
　
支亞干部落裡，
煙燻火光繚繞裡的傳說，
#裝載了勇氣與智慧的果實，
等著旅人的聆聽與心領神會。
　
竹筒飯，做香蕉飯，採山蘇，
為迎接勇士歸來，
大夥準備了宴席，
　
每一個勞動，採收，準備，
都是對回到部落頭髮早已花白的勇士，
最簡單的盛情相迎：
　
傳說裡 #橘子與小米做的沙拉，
帶有特殊香氣的 #老葉燻肉，
融合苦味料理的 #勇氣拼盤，
　
端上了最豐盛的宴席，
融入神話，加入展演，
讓滋味更豐富，讓體驗深入心。
　
來吧！
到陌生的部落，
#體驗沒有體驗過的事，
#感受勇氣；
　
來吧！
到支亞干餐桌，
隨著「阿改玩生活」：
一起體驗新事物，
也將勇氣，
帶回生活裡。
　　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
　
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
-
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

27/09/2023

2023 永康「 #獵人野食餐桌」 ｜報名中！
感受獵人的敏捷、豪邁與悠遠
　
洪水，
山林生活，
動物們輪流前去平地探查，
取回火種...
　
來到永康餐桌，
部落裡 #那股不放棄的精神，
將會 #與善於狩獵的天性結合；
　
在山林原野間，
體驗獵人的敏捷身段，
品嚐燒烤的豪邁滋味！
　
來到部落後山永陵山，
以尊重和誠心祭祀祖靈，
走進獸徑廊道，
認識陷阱，
背竹簍檢木材，
體驗遠古時期，
#團結一起找回火種 的情境。
　
餐桌上，
慶祝著打獵歸來的歡愉，
一道道柴火煙燻，香氣濃郁的美味：
　
部落威而鋼的樹豆熬煮的湯，
帶著特殊柴燒香氣的煙燻美食 #傳統煙燻肉；
包著大糯米、小糯米、玉米、樹豆的 #五穀竹筒飯，
柴火燒製鳳梨 12 小時焦糖化配上的 #鹽烤豬肉串，

每一道都傳統道地，
都帶著獨特的布農滋味。
　
來吧，帶回獵人的敏捷、豪邁與悠遠，
在柴火煙燻間。
　
-
#2023餐桌上的部落旅行
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
　
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
-
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

25/09/2023

2023 #餐桌上的部落旅行 | 報名中！！
#有火的地方就有故事
　
對部落來說，
神話與故事，
講述著重要的 #人生哲理，
傳達出 #部落智慧，
連結重要的 #生命體驗，
　
那些故事，
一代又一代，口耳相傳，
當中的精神與價值，
在部落裡，
#被記憶著， #被實踐著，
　
　
今年的部落餐桌，
即 #轉化了部落遠古神話的元素，
加入了其視角，
帶入更深文化內涵，
在餐桌上，在遊程裡，在手做中，
貼近部落生活，
認識當中的祈福儀式與感受部落精神。
　
崁頂「月光下小米鞦韆餐桌」，
動人傳承，用承諾與時間鑿出的刻痕；

永康「獵人野食餐桌」，
在不放棄的神話裡，嚐出密徑，吃出山野；

織羅「月光下祖靈足跡餐桌」，
溫暖火光裡的柔性力量；

支亞干「月光下耕吧樹洞餐桌」，
時間淬湅下的勇氣無懼；

太巴塱部落「紅糯米田野餐桌」
守護之心，太巴塱部落之心。
　
一個個，淬湅哲理，
一句句，刻畫價值。
　
所以，
來吧！
來部落餐桌，
緩緩地，好好地，
聽起神話故事吧！
　
「在很久很久以前.......。」
　
-
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌，
邀你一起沉浸遠古故事，收攏感動。
聽一個神話故事，在柴火煙燻間。
　
-
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
　
烏尼囊多元文化工作坊 坊
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
阿改玩生活
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂部落蓋亞那工作坊Kaiana
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
Alida/米86 在織羅部落
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱紅糯米生活館
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

23/09/2023

即刻起， #開放報名
2023 #餐桌上的部落旅行，
走進起伏跌宕，揉入神話的故事盛宴
　
還記得曾經，圍著爐火，聽著故事，是什麼時候了嗎？
　
那些遠古流傳的故事，總叫人充滿想像。
人們的眼神總是睛亮，
純真像個孩子般，走進了故事，
穿越時空的悠遠，隨著故事起伏跌宕。
　
連結部落對生命的體驗，
分秒精采；
貼近部落對生活的儀式，
深刻動人。
　
今年度部落餐桌，
以柴燒煙火的氛圍為基底，
以神話故事為主題，
讓故事滲入食材裡，
也讓餐食浸入故事裡，
　
讓部落精神悄悄地走入你的心，
和你對話，感動你。
同時以部落食材與料理，
滿足靈魂與味蕾。
　
所以，
讓我們開始吧，
在火光的明暗裡，
說一個個淵遠流長的神話故事，
　
　
「在很久很久以前.......。」
　　
-
邀你一起沉浸遠古故事，收攏感動。
聽一個神話故事，在柴火煙燻間。
　
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
　　
-
活動官網｜http://jacreative.com.tw/hdt/
　
烏尼囊多元文化工作坊
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)
　
阿改玩生活
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)
　
崁頂部落蓋亞那工作坊Kaiana
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)
　
Alida/米86 在織羅部落
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)
　
太巴塱紅糯米生活館
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

20/09/2023

2023 #餐桌上的部落旅行 | 即將開賣！
"聽一個神話故事，在柴火煙燻間。"
邀你一起沉浸遠古故事，收攏感動。

來吧！
來部落餐桌，
緩緩地，好好地，
聽起神話故事吧！
　
「在很久很久以前.......。」

-
5 個部落ｘ9 場次部落餐桌
|| 神話故事ｘ部落精神ｘ在地體驗ｘ風土餐食 ||
　
9/23(六) 19:00 邀你入席。

烏尼囊多元文化工作坊
永康｜獵人野食餐桌 10.21(六)、10.22(日)

阿改玩生活
支亞干｜月光下耕吧樹洞餐桌 11.04(六)、11.05(日)

崁頂部落蓋亞那工作坊Kaiana
崁頂｜月光下小米鞦韆餐桌 11.09(四)、11.11(六)

Alida/米86 在織羅部落
織羅｜月光下祖靈足跡餐桌 11.12(日)

太巴塱紅糯米生活館
太巴塱｜紅糯米田野餐桌 11.18(六)、11.19(日)

17/09/2023

大家～

你們有在食樂園裡看見

布萊克薛薛、 #瑞莎 莎莎公主、 #楊楊、 #可謙 的身影嗎！

沒有的話沒關係～這邊來給他看個１０遍

回味一下部落食樂園有奪好玩奪好吃😘

-

另外也跟大家預告

【 2023 餐桌上的部落旅行 】即將開賣！！！

9/23 晚上 19:00 準時販售

各位小夥伴記得設鬧鐘搶票唷😎

沒參加過的朋友們，可以先到留言區的官網

看看之前的餐桌是多麼地精彩誘人🥰

25/08/2023

活動攻略 PART.18｜想沉醉在迷人樂音的看這裡
#山谷舞台 唱出傳承不墜的部落原音

-

今年的山谷舞台表演都非常精彩！無論是用音符描繪部落的生活樣貌，還是用歌舞展現出傳統文化的精神與感動，這些都讓大家感受到部落神話與亙古傳說的神聖與魅力。

-

✨ #崁頂布農古調合音團 - #必聽的神聖布農古調
舉世聞名的布農族Pasibutbut(八部合音)
以模仿大自然的聲音歌唱
與自然契合卻也氣勢磅礡

-

✨ -
以內本鹿族人面對迫遷流離的歷史為原型故事
訴說布農族小女孩Mulas的過去與現在
小時候跟家人在內本鹿山上生活的記憶多麼美好
直到有一天，日本人要他們全部的族人搬離家園……
能夠跟著Mulas的心情感到傷心與快樂
就能慢慢學習成為更有同理心的人

-

✨ #溪口部落七腳川系青年團體 - #用歌謠傳唱部落的日常
聚集七腳川系的青年們
採集與保留部落的生活歌謠
再透過族人們的重新詮釋
喚起傳統歌謠的意義與價值

-

✨一好·屴夯 Lihaw Lihang - #用音樂領人隨風徜徉
將自小於部落成長的過程
以音符刻劃成樸實生動的畫面
用最純粹的原音、富有文化底蘊的創作
結合傳統與現代及古典的世界音樂
展現太魯閣族音樂全新樣貌

✨2023部落食樂園主持人
—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍗逛市集、看表演，通通免費入場🍻

—————————————————————

#活動兩天都有表演不要錯過
#山谷間的月光下聽月光
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

25/08/2023

活動攻略 PART.17｜想探尋新滋味的看這裡
#山谷舞台 接力唱出新穎的傳統古調

-

部落原音響徹縱谷，透過新一代的聲音與力量，學習部落耆老們的智慧結晶；透過歌舞的展現，唱出傳統歌謠的力與美。

-

✨Torik•都歷部落傳統歌謠傳唱隊 - #傳遍都歷海岸線的古調歌謠
被阿美族祖先稱作有福之地的Torik(都歷)
造就在地族人農耕及漁獵的生活情境
透過號召部落不同世代的族人們
一同挖掘和記錄都歷部落的歷史記憶
傳唱豐富群體文化的阿美族古調

-

✨農男美女團 - #俯瞰布農族的濃醇新聲
來自台東縣海端鄉的農男美女團
用充滿活力的歌聲分享布農族的文化
經常活躍在各式舞台演出的她/他們
這次約過海端山，來到縱谷原遊會
不知道會帶來什麼樣的青春氣息呢？

-

✨追風少女 FALI -
來自台東阿美與高雄客家的少女們
以族語為基礎，融合不同的音樂元素
傳遞原住民族年輕世代的精神
今年來到縱谷原遊會邀請原寶包們
跟隨她們一起隨風翱翔！

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍗逛市集、看表演，通通免費入場 🍻

—————————————————————

#活動兩天都有表演不要錯過
#山谷間的月光下聽月光
#探索亙古傳說的浪漫
#找尋失落的靈魂
#部落食樂園

23/08/2023

想來到縱谷原遊會玩，或是未來來到花東地區旅遊，
卻不知道、找不到要住哪裡？
這邊推薦幾家民宿或青旅，讓你的花東之旅有更棒的住宿體驗~

-
✨以下推薦旅宿，也會看到我們縱谷原遊會的周邊展設✨
-

【小旅行迷你公寓-花蓮設計旅棧Mini Voyage Hualien Hostell】
不只是旅人們在花蓮的休息站，也是開啟你小旅行的起點
📍花蓮縣花蓮市國聯一路103號
🔗官方網站：https://www.minivoyage.com/
🔗粉絲專頁：https://www.facebook.com/minivoyagehostel
⚠ 如有訂房或住宿相關問題也都可以撥打 0987-238-150 (08:00-22:00) 或是加入LINE () 詢問

-

【山鄰山林青年文旅】
坐落在群山與縱谷下，不只是一間旅館，也是一棟聚集旅人們能量的空間
📍花蓮縣玉里鎮大同路228號
🔗官方網站：https://www.forest3030hostel.com.tw/
🔗粉絲專頁：https://www.facebook.com/forest3030hostel

-
【路得行旅 國際青年旅館 Norden Ruder Hostel - 台東館】
行走在旅館內的天井中庭，吸收自然的能量
📍臺東縣臺東市廣東路162號
🔗官方網站：https://taitung.nordenruder.com/
🔗粉絲專頁：https://www.facebook.com/nordenRuder

-
✨特色旅宿，讓你的花東旅行多了新鮮感✨
-

【興源行】
來這裡，讓你隨心穿梭在懷舊與現代的時空
📍臺東縣關山鎮中山路16號
🔗官方網站：https://ittbnb.com/xinyuanhang/
🔗粉絲專頁：https://www.facebook.com/520HOME1314?mibextid=LQQJ4d

-

【Ezdaybnb】
提供遠道而來的你，感受到像回到家一樣的溫馨感
📍花蓮縣吉安鄉吉祥三街22號
🔗官方網站：https://ezdaybnb.wixsite.com/ezdaybnb
🔗粉絲專頁：https://www.facebook.com/EZdaybnb

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#趕快手刀入住來縱谷原遊會玩
#探索亙古傳說的浪漫
#花東旅宿推薦給你

21/08/2023

活動攻略 PART.16｜想要享受自然美味的看這裡
探尋部落料理的起源

-

造訪mumu廚房，從產地到餐桌、從食材到料理，來享受一趟不可思議的魔幻旅行。

-

✨布農涼甜品─酒糟番茄糖葫蘆 - 嗡嗡私廚
融合當季大番茄，外皮冷凍後加點砂糖炙燒
按照喜好淋上煉乳、刨些檸檬皮
最後加點酒糟增添風味
大口咬下，冰沙涼感與夏日酸甜在口中融化
-
✨電光部落的黑色傳說─炭燒咖啡 - 日出禾作
純粹喝咖啡不稀奇！
升起炭火，親手炒咖啡豆
搭配美味炙燒siraw飯糰下午茶
充實一趟香氣四溢的體驗旅程
-
✨美式米糠漬醬菜 - Karenko cooking class 珈藍可廚坊
米糠富含多種營養素，與蔬菜一起醃漬後
就成為健康無負擔的米糠漬醬菜
跟著珈藍可廚坊用自己的雙手
與原民新鮮食材共譜美食樂章
-
✨’orip野美的石頭火鍋 - #淖心工坊
不需要深入溪谷，就能跟著法淖部落青年
從石頭、食物等面向學習阿美族溪流文化
用賴打和鹽巴，發現石頭火鍋的眉角
一起體驗野美的樂趣！
-
✨濃縮在地風土滋味的醇香酒釀 - Alida/米86 在織羅部落
過去Ina們獨門釀酒配方
用族人們種植的稻米與多種植物製成的酒麴
釀一罐花東縱谷在地香醇
在開封的那一瞬間，土地的香氣撲鼻而來

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#來趟花東縱谷下的美食之旅
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

20/08/2023

活動攻略 PART.15｜想要享受自然美味的看這裡
探尋部落料理的起源

-

每道料理都是一場華麗冒險，探索起源回歸自然，歡迎大小旅人一塊共學共遊！

-

✨黏在一起吧─香蕉飯料理小教室 - 阿改玩生活
慶典或朋友來訪時精心準備的甜點
也代表人與人之間緊密的關係
跟著阿改玩生活製作可口的香蕉飯
黏在一塊，相交出不同的情感吧
-
✨夏日野菜花束創作 - 縱谷線工作室
作為阿美族生活核心的野菜文化
濃縮土地的精華，承載四季的美好
一起認識當季部落蔬菜
用美學視角欣賞不同野菜的樣貌
-
✨來自小米收穫祭的喜慶傳統米食 - 巴兒拉邦紅坊
Tinulre’eva是卑南族下賓朗部落語，指血桐葉飯
小米收穫時會與族人們一起製作、共同分享
內餡除了有基本餡料外，還會加入溪蝦溪魚
最後用南瓜葉包裹餡料，外層用血桐葉綁紮
成為一道美味幸福的傳統米食
-
✨來杯竹香咖啡，豐富生活儀式感 - 拉米特工作室
捲起衣袖製作手沖竹筒、竹杯
接著讓熱水沿竹筒流下，浸潤富里在地咖啡
啜飲一口還能聞到竹子清香
藉此堆疊日常儀式感，品味不同的咖啡層次
-
✨廚房裡味覺的加分神器─鹽麴 - 芭洋amis美饌
鹽麴可提取食材的溫厚鮮甜
料理時加一匙提鮮
讓家常菜增添花東縱谷土地的氣息
跟著芭洋學習製作別具風味的部落鹽麴吧

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#認識部落的食物文化
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

19/08/2023

活動攻略 PART.14｜想要放肆吃喝的看這裡
#獨享套餐 速速入手部落道地美味
-

漫步選品市集，随處走，隨處逛，遇見故事，吃遍山野，感受縱谷獨特氛圍，同享夏日醉人風情

-

✨美式田園時蔬盤 - 耕香園手作文創坊
馬告醬汁滷製而成的雞腿
白米手握飯糰佐silaw
再來一些新鮮現摘季節時蔬
讓你感受「吃草民族」的阿美飲食文化

-

✨布農山林肉肉盤 - #嗡嗡私廚
櫻桃鴨肉薑黃涼飯
老梅洋蔥涼拌菜
小米鹹豬肉涼筍
讓你每一口都吃到誠心烹調的料理

-

✨西西里咖啡｜鳳梨茉莉冰茶｜青檸百香果冰啤 - 舞賽檸檬 Wusay Lemon
用自家栽種的檸檬
與花東在地的百香果、鳳梨
調製出一杯又一杯的特色飲品
三大消暑飲料，任君挑選！

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#探索亙古傳說的浪漫
#套餐僅有網路預購
#即將截止販售
#倒數24小時
#要買要快

19/08/2023

活動攻略 PART.13｜想要體驗部落美學的看這裡
#美學家屋 手作獨一無二的美學作品

-

流連在美學家屋，任意選定各式滿盈部落特色風情的手作體驗！

-

✨用花環編織祝福串起友誼 -巴兒拉邦紅坊
花環是卑南族「美」的展現
也代表友好情誼的連結
跟著部落族人用專心一致的心情
編織出幸福洋溢的友誼花環吧
-
✨草木好朋友─手作月桃杯墊 - #撒麗坊工作室
在Torik都歷部落隨處可見的月桃
透過婦女們的巧手編製出精巧的日常物件
這次跟著擅長編織的撒麗坊工作室
製作獨一無二的月桃杯墊
-
✨魚筌小夜燈點亮生活美感 -山角Kasa'sa'an
用黃藤與竹編漏斗狀的捕魚工具
搖身一變成居家生活情調的小夜燈
點亮手作中的迷人溫度
蘊含阿美族的工藝之美
-
✨ Ina的祝福 -隨身的阿美搖擺飾品 -米麻岸 Mima'an
一顆顆色彩繽紛的毛球
承載著Ina們對孩子的愛
在部落的五感享受下
剪出送給自己或好朋友們的搖擺飾品

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#喜歡手作的原寶包不要錯過
#動手做出你的部落美學
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

18/08/2023

活動攻略 PART.12｜想要享受手作氛圍的看這裡
#美學家屋 充滿部落特色風情

-

在手作中編織你的想像力，或是分享彼此之間的故事，創造人與人之間的回憶，最後帶走專屬於你的作品。

-

✨繽紛後交織你我─編織卡片體驗 -阿改玩生活
Tminun(織布)是太魯閣族的傳統工藝
跟著阿改玩生活的Truku青年
認識織布的珍貴意義與文化禁忌
編織出五彩繽紛、充滿故事的卡片
-
✨來自太平洋的苧福手環 -貓公部落 聖山腳下的部落
過去阿美族長輩手編的祝福
祈求入軍或工作的部落孩子能平安歸來
跟著用苧麻線串上薏苡珠
編織出祝福滿溢的手環吧
-
✨檳榔的浪漫─十字繡鞘皮吊飾 -米麻岸 Mima'an
在檳榔葉鞘上穿梭繡線
繡出與阿美族情人袋上同款的美麗圖紋
間接感受青年之夜的氣氛
一針一線織出屬於你的美式浪漫
-
✨用大地色系開自己的染坊─澀柿捺染 -阿魯巴染部落手作室
用煮製的柿子汁液
沾染成舒心的圖樣
來體驗獨特的柿染工藝
製作專屬的柿染手提袋

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#喜歡手作的原寶包不要錯過
#探索亙古傳說的浪漫
#創造你的美學
#部落食樂園

18/08/2023

活動攻略 PART.11｜想要妝點日常生活的看這裡
#美學家屋 讓生活增添美好

-

原創巧思結合大自然的豐盛素材，輕鬆將儀式感帶入生活，熱愛妝點日常生活的原寶包們千萬不要錯過！

-
✨質感配件竹籐小提籃 -山角Kasa'sa'an
手把手的細心教學
體驗傳統竹藤工藝之美
帶著自己親手製作的竹編小提籃
成為野餐時的全場焦點吧！
-
✨美美情人袋編織 -Alida/米86 在織羅部落
同心合力製作編繩
透過互動與交流
將阿美族情人袋的文化意涵
一絲一絲纏繞進生命裡
-
✨大自然小寶物─苧麻小掃帚鑰匙圈 -
傳承布農文化價值
一起認識苧麻、練習手工捻線
最後帶著可愛的吊飾
照料自己生活中的小細節
-
✨樹皮布書籤 -獨樹依織 unique tapa/樹皮布創作工作室
採集、整理、取皮、延展成樹皮布
曾是一項阿美族重要的傳統工藝
這次來親手製作樹皮布書籤
讓閱覽書籍裡增添一股自然氛圍

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#喜歡手作的原寶包不要錯過
#探索亙古傳說的浪漫
#體驗原創工藝
#部落食樂園

17/08/2023

活動攻略 PART.10｜想更了解部落傳統的看這裡
#開幕表演 從開場就讓你感動震顫

-

亙古傳說緩緩開幕，神話人物在天地間翩然起舞，縱情山谷間，享受全方位的感官饗宴。

-

✨阿法隆文化藝術團 - #太巴塱的金曲阿嬤
致力於傳承傳統生活歌謠
期待孩子能以部落家鄉為傲
在聲聲不息的歌舞中
就這樣靜靜的等待著
等待著你我的到來

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#看金曲阿嬤怎麼將古謠重新編曲
#捲菸配啤酒讓你讚不絕口
#探索亙古傳說的浪漫
#0826開幕表演
#部落食樂園

17/08/2023

活動攻略 PART.9｜想要接觸部落文化的看這裡
#山野獵場 學習部落生存智慧

-

闖蕩在山野獵場，可以沉浸式體驗一系列從無到有、荒野求生的技巧與樂趣，或是來趟田野走讀，聆聽未曾聽過的山野故事。

-

✨永康獵人養成班 -烏尼囊多元文化工作坊
從有趣的競賽與體驗中
學習布農族人的日常生活
一起跟著布農族獵人
體驗各種獵人真本事
-
✨布農單車走讀 -達娜文化分享空間
中央山脈孕育許多的布農族人
豐富的山林智慧隨著族人代代相傳
跟著達娜騎乘單車走讀崙天部落
探尋更多的布農族故事
-
✨編一回古老智慧─藤編杯 -藤 你的樣子
從搭建家屋到製作便當盒
黃藤可是原住民不可或缺的生活素材之一
讓我們學習祖先的智慧
用藤編製出屬於你的樣子
-
✨山林的仿音─手作箭竹笛 -縱谷線工作室
箭竹因彈性十足，除用來搭建家屋
也成為阿美族人的兒時回憶
這次由縱谷線工作室手把手教學製作箭竹笛
讓你把部落的聲音帶回家

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#在縱谷騎單車是不錯的回憶呢
#各種部落的生存技巧
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

16/08/2023

活動攻略 PART.8｜想聽傳統歌謠與樂舞的看這裡
#山谷舞台 感受山澗裡飽滿的部落文化
-

耕種採集、豐收祭典，從日常生活到生命涵養，用音符詮釋部落生活的樣貌，傳承部落記憶的深刻感動。

-

✨兒路創作藝術工寮 - #用樂舞詮釋太魯閣族的歷史記憶
由藝術家東冬‧侯溫創立
帶領族人們學習傳統太魯閣族歌謠
這次將帶來專屬食樂園的「神話」主題劇本
以行為藝術展演，從舞台周遭慢慢帶入
讓觀眾近距離欣賞他們的演出

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

逛市集、看表演，通通免費入場

—————————————————————

#聆聽山澗裡的太魯閣族歌謠
#活動兩天都有兒路的表演
#探索亙古傳說的浪漫
#千萬不要錯過哦
#部落食樂園

16/08/2023

活動攻略 PART.7｜想要逛逛部落市集的看這裡
#選品市集 感受花東縱谷的獨特氛圍

-

串聯在地店家、原創設計、以及原民美食
在各式手作工藝品中目不暇給
在煙燻火烤的鹹香中大快朵頤
隨處走、隨處逛，遇見點滴美好
吃遍山野，同享夏日醉人的風情

-

✨今年的市集攤商夥伴們
19號卡卡轟 Kakahong 柴燻飛魚
iNA KATA 走吧我們

WADIYAN
九日良田
山角Kasa'sa'an
女仕女事 “nu babahi a demak”
小儀小米甜甜圈
太巴塱紅糯米生活館
日出禾作
巴兒拉邦紅坊
比莎拉瑪岸
走一趟布農孩子的遊樂場：鸞山530夢想孵育基地
兒路創作藝術工寮
花子好食 o 卓溪果醬
@阿土的美式雜貨店
阿改玩生活
阿魯巴染部落手作室
金喜檸檬-自然小農自產自銷
拉米特工作室
芭洋amis美饌
烏尼囊多元文化工作坊
珠室惠社
Karenko cooking class 珈藍可廚坊
翁藕工作坊
淖心工坊
新太平洋1號店
嗡嗡私廚
達娜文化分享空間
舞賽檸檬 Wusay Lemon
崁頂部落蓋亞那工作坊Kaiana
@撒麗坊工作室
德勒莎手作在鐵花
貓公部落 聖山腳下的部落
獨樹依織 unique tapa/樹皮布創作工作室
縱谷線工作室
Alida/米86 在織羅部落
藤 你的樣子

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#探索有聲有色原汁原味的市集現場
#市集攤商的粉絲們底下留言
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

15/08/2023

活動攻略 PART.6｜想品嘗部落佳餚的看這裡
#限定野宴 在盛夏美景中享用太魯閣族料理

-

✨耕吧樹洞餐桌 - 阿改玩生活
今年夏天跟著來自支亞干部落的年輕人
用料理聆聽家鄉土地的日記
與生活拚搏的故事
享用一場對土地有情、對生命有義的樹洞野宴

-

≋ 上穀神授食事 / 山麻雀也捨不得的好味道：原味小米粥 ≋
小米，是太魯閣族的重要作物
將小米和曬乾的玉米碎，以小火熬煮
無過多調味，只品嘗小米本身的香甜
搭配精心燻烤的豬夾心肉片
瞬間擄獲你的味蕾

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#連山麻雀都喜歡的原味小米粥
#探索亙古傳說的浪漫
#用料理聆聽故事
#部落食樂園

14/08/2023

活動攻略 PART.5｜想領略布農小米文化的看這裡
#限定野宴 帶你沉浸在Ibu家族的文化傳承故事

-

✨小米鞦韆野宴 - 蓋亞那工作坊
小米，與族人生活息息相關
從餐點細節、用餐環境、說菜內容
傳達滿滿的崁頂布農文化底蘊

-

≋ 上穀神授食事／歲時曆中的穀穀相連：野菜小米紅藜飯糰 ≋

紅藜是來保護小米的
兩者一定要一起種植
享用小米紅藜野菜飯糰
搭配燻烤梅花肉片佐茄醬
一口飯一口肉，刺激唾液分泌
簡直是讓人口水直流的美好滋味！

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#好想知道紅藜怎麼保護小米
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

13/08/2023

活動攻略 PART.4｜想品嘗美式經典原味的看這裡
#限定野宴 來好好認識太陽神賜予的珍貴穀物

-

✨紅糯米田野野宴 - 太巴塱紅糯米生活館

在夏日午後的慵懶時光
走進紅糯米的神話故事中
細細咀嚼神靈恩賜的珍貴寶物

-

≋ 上穀神授食事／百年部落聖品：紅糯米酒釀冰淇淋 ≋

紅糯米是太陽神賜予阿美族的珍貴寶物
當有重要慶典時，族人們會共同分享紅糯米
舀一匙紅糯米酒釀冰淇淋
甫入口淡雅清甜，緩緩堆疊出醇厚尾韻
在絲絲沁涼的滑順口感裡
更加貼近土地裡所蘊藏的美好

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#來自神靈的恩賜穀物
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

12/08/2023

活動攻略 PART.3｜想預約VVVIP等級餐宴的看這裡
#限定野宴 在盛夏田野間細細咀嚼部落原味

-

✨巴特虹岸野宴 - 流流社原住民風味餐廳
以餐食為媒介，將為旅人呈現
噶瑪蘭族的神話傳說
依山傍海的生活智慧
運用傳統食材的當代飲食

-

≋上穀神授食事／萬物生養之地的阿里鳳鳳 ≋

阿里鳳鳳是噶瑪蘭族人的傳統便當，更是美好的回憶
選用Paterongan(巴特虹岸)在地稻米
加入飛魚乾一塊倒進阿里鳳鳳裡，放進蒸籠炊煮
林投葉的清香滲入米飯中
清甜鹹香兩種滋味在嘴裡交織蔓延
讓人忍不住一口接著一口停不下來！

—————————————————————

觸動 #部落五感享受，揭開傳說層層神秘面紗！

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心

🍻逛市集、看表演，通通免費入場 🍗

—————————————————————

#在縱谷裡享用海岸線的美味
#探索亙古傳說的浪漫
#部落食樂園

11/08/2023

2023 縱谷原遊會-部落食樂園 #神話與傳說
𝟴／𝟮𝟲－𝟮𝟳 #探索亙古傳說的浪漫

—————————————————————

***English below***

今年的縱谷原遊會-部落食樂園特別設置雙語導覽員、外語指標牌示等旅遊服務措施，歡迎各位國際觀光客來玩喔！為了使花東部落文化推向國際化，凡是外籍遊客在活動服務台出示證件（身分證或護照），按讚官方臉書粉絲專頁，並在社群媒體上打卡或發貼文，共同推廣原住民文化，前五名入場即可免費獲得年度限定露營椅、後十名入場可免費獲得單場體驗券乙人乙張！

註：
1 贈品數量有限，送完為止
2 單場體驗券請依照現場劃位選擇欲體驗的場次
3 請保留優惠機會給更多來體驗部落文化的國際友人，故一人憑證只限領取一次喔
4 貼文請協助標註官方標籤：




-

更多詳情請見官方英文網站：https://reurl.cc/x7qlve

-

This year's East Rift Valley Festival is stepping up its game with bilingual guides, ready to welcome all you globetrotters! 🌍🌟 To add some international flair to our tribal vibes, all you awesome foreign visitors just need to flash your ID (or passport), give us a thumbs up on our official Facebook fan page, and share your fun on your social media. Guess what? You'll score a free pass for an amazing experience or a super exclusive limited-edition camping chair! 🎉🪑

Quick deets：
- Please look for Service Counter to exchange the goodies!
- The first 5 participants get free camping chair, while the following 10 participants get free experience ticket!
- Please choose the desired session for the single-session experience voucher according to the on-site seat arrangement.
- Each person is eligible to receive the offer only once.
- When sharing posts, please tag the official hashtags:




-

Checking out more information:：https://reurl.cc/x7qlve

—————————————————————

\\ 購買票券請飛往留言區 //

✸ 開園日期 𝗗𝗮𝘁𝗲 ✸
𝟮𝟬𝟮𝟯／𝟴／𝟮𝟲 𝗦𝗔𝗧.－𝟮𝟳 𝗦𝗨𝗡.

✸ 開園時間 𝗧𝗶𝗺𝗲 ✸
𝟭𝟰：𝟬𝟬-𝟮𝟬：𝟬𝟬

✸ 樂園地點 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ✸
花蓮富里鄉 羅山遊客中心
East Rift Valley Administration Luoshan Visitor Center