05/12/2023
Tamara Chitaia: Цю історію я зазвичай розповідаю у своєму авторському турі по Тибету, вона сповнена історичних свідчень з літописів ХVI сторіччя, які сприймаються нами зараз як суцільні дива, проте дають знання про предків, що мали надзвичайні властивості! 📸 Фотографії цієї місцини, про яку поведемо мову, ми знімали у 2017 році, коли нам вдалося помедитувати тут із групою паломників. Після цього я вирішила, що внесу цей храмовий комплекс у програму та на місці влаштую для Вас медитацію із розкриттям знань про стани та систему «уважного розуму» або «mindfulness», місце для цього дуже сприятливе!
Тож хочу викласти Вам історію про цей храм з оригіналу та запросити Вас знову у мій надзвичайно насичений знаннями! та дуже комфортний преміум-тур по Тибету навесні 2024👉 запрошення та програма у кінці історії
“Монастир Кум-Бум завдячує своєю назвою та своєю славою одному чарівному дереву. Я запозичую ґрунтовну розповідь про це з літописів Кум-Бум.
У 1555 р. в Амдо, на північному сході Тибету, де височіє тепер монастир Кум-Бум, народився реформатор Тсонг-Кхапа, засновник секти Гелуг-па (жовті шапки - заув. Тамара Чітая). Незабаром після його народження лама Дубтшен Карма Дорджі передбачив дитині незвичайну долю і рекомендував утримувати місце його появи на світ у бездоганній чистоті. Трохи згодом тут виросло дерево. Слід нагадати, що навіть тепер майже у всіх будинках Амдо підлога глинобитна, а тубільці сплять на подушках або килимах, розстелених прямо на землі. Ця обставина робить зрозумілим переказ про зародження дерева з крові, втраченої породіллю під час пологів та розрізання пуповини. Спершу на листі молодого деревця не було помітно ніякого малюнка, але чудове походження зробило його певною мірою предметом поклоніння. Один чернець збудував собі по сусідству з ним хатину і цим заклав початок великому і багатому монастирю.
З того часу минуло багато років. Тсонг-Кхапа вже почав проводити свої реформи. Його мати давно не бачила сина і, скучивши, надіслала йому листа, закликаючи повернутися на батьківщину. Тсонг-Кхапа був у цей час у центральному Тибеті. У процесі містичної медитації йому стало ясно, що їхати в Амдо не потрібно, і він обмежився листом до матері. Разом із листом він передав посланцю дві копії свого портрета – один для матері, інший для сестри, – а також зображення Гіалва Сенге (зазвичай його називають Жампейон, його санскритське ім'я – Манджушрі), покровителя наук, науковців та красномовства; та кілька зображень Демтшога (його найменування на санскриті – Самбара), божества тантричного пантеону. У той момент, коли гонець передавав подарунки сім'ї великого реформатора, останній, застосувавши на відстані свою магічну силу, змусив божественні зображення з'явитися на листі чудового дерева. Писання (звідки я і почерпнула ці відомості) свідчить: відбитки були настільки досконалі, що навіть найвправніший художник не зміг би зробити краще. Крім зображень на листі, на гілках і корі проступили інші відбитки та "шість писань" тобто шестискладна формула "ом мані падме хум". Ось це диво і дало назву монастирю: "Кум-Бум" означає "сто тисяч образів".
В описі своєї подорожі Гюк та Габе стверджують (це були французькі місіонери, подорож здійснювалась ними у 1840-х роках - заув. Тамара Чітая), ніби бачили слова "ом мані падме хум" на листі та стовбурі дерева. Вони стверджують, що на молодих листочках та під корою, там, де кору піднімали, букви проступали ще невиразно. Постає питання, що за дерево бачили ці мандрівники? Згідно з літописом, після чудової появи зображень святих, дерево закутали в шматок шовку (ризу) і потім збудували навколо нього храм. Чи був цей храм зведений просто неба, тобто без даху? Вираз "чортен", що вживається в тексті, спростовує таке припущення, тому що словом "чортен" позначають ковчег - закриту гробницю з гострим дахом. Будь-яка рослина, позбавлена світла і повітря, повинна загинути, а оскільки, як каже літопис, чортен був споруджений навколо дерева в шістнадцятому столітті, пани Гюк і Габе могли в кращому разі споглядати його жалюгідні рештки. Їх опис свідчить, проте, що йдеться про дерево під час вегетації. У літописах згадується також, що чудове дерево залишалося незмінним взимку та влітку, і кількість його листя була постійною.
З іншого боку, ми читаємо також, ніби один час усередині чортена почали лунати дивні звуки. Настоятель монастиря увійшов у чортен, сам вичистив простір навколо дерева і, виявивши біля нього невелику кількість рідини, зібрав її та випив. Цілком очевидно, тут мають на увазі закрите приміщення, куди зазвичай немає доступу. Тим часом, диво збереження листя взимку (дерево належить до виду, що втрачає листя ранньої осені) може відноситися тільки до живої рослини, хоча вона мала б померти. У цих суперечностях важко розібратися.
Нині у центрі багатоголового храму із позолоченими дахами височить чортен-ковчег 12- 15 метрів заввишки. Кажуть, у ньому і міститься оригінал священного дерева. Але коли я жила в Кум-Бумі (Олександра Давид-Неель жила в цьому монастирі у 1920-х роках - заув. Тамара Чітая), знаючі люди стверджували, що цей ковчег споруджено порівняно недавно. Перед храмом із паростка свого знаменитого предка росте деревце. Воно оточене балюстрадою, і поклоніння значною мірою поширюється на нього. Інший, найміцніший син чудового родоначальника, росте в садку перед храмом Будди. Коли листя цих дерев облітає, його збирають і роздають паломникам. Можливо, Гюк та Габе пишуть про одне з цих дерев? Мандрівники, які відвідують Кум-Бум, зазвичай нічого не знають про історію і навіть існування схованого у ковчег дерева. Від деяких мешканців Кансу іноземців (Кансу – китайська провінція, на межі якої розташований монастир Кум-Бум) я чула, ніби вони дійсно читали "ом мані падме хум" на листі двох цих дерев.
Принаймні паломники-ламаїсти та ченці монастиря (близько 3000 осіб) не бачать у цих деревах нічого виняткового і ставляться до бачень іноземців із явно глузливою недовірою. Але ставлення сучасників розходиться із твердженнями літописів, ніби кілька століть тому всі жителі Амдо бачили зображені на чарівному дереві чудові знаки.” - з книги Олександри Давид-Неель “Містики та маги Тибету”.
⚜️Таємниці Тибету з Тамарою Чітая⚜️
Родзинка: палац Далай-Лами, гора Еверест та найстаріша бібліотека світу в Тибеті
Дати подорожі: 13 - 25 травня
Вартість: €5700
Старт подорожі: Київ
Програма та бронювання 👉 https://bit.ly/3sQ0P5Y