Levart tours

06/07/2018

Як створювати ефективні презентації, радить фахівчиня з візуалізації даних Дзвенислава Новаківська

17/01/2017

Church of St. Mary of the Perpetual Assistance (former Church of St. Mary of the Snows) is one of the most ancient Christian cathedrals on the territory of Lviv. It was constructed by German colonists (Catholics) in the 13th-14th centuries during the times of Rus princes. The Church is dedicated to one of main basilicas of Rome - Santa Maria Maggiore.
Fundamental reconstruction was held in the 19th century under the supervision of a well-known Lviv architect Yu. Zakharevych.
The cathedral enriches the Galician capital with its monumentality and history.

17/01/2017

Церква Матері Божої Неустанної Помочі (колишній костел Марії Сніжної) - один із найдавніших християнських храмів на території Львова, споруджений німецькими колоністами (католиками) ще в 13-14 століттях за часів, коли нашим містом ще правили руські князі. Святиня присвячена одній з головних базилік Риму - Санта Марія Маджоре.
Ґрунтовна реконструкція церкви відбулася у 19 ст. під керівництвом відомого львівського архітектора Ю. Захаревича.
Своєю монументальністю та історією храм додає величі галицькій столиці.

03/01/2017

27/12/2016

Казково зимовий Львів!

26/12/2016

Львів у передчутті свят!
Lviv awating holidays!

19/12/2016

День святого Миколая — це день святкування та вшанування пам'яті Святого Миколая.

За традицією, цієї ночі дітки отримують подарунки під подушками. Тому діти вірять у чудо, звершуване святим Миколаєм і вчаться в святого бути милосердними. Святий Миколай опікується воїнами, водіями і тими, що подорожують, допомагає бідним у скруті; вважається покровителем дітей і студентів, моряків, торговців, і лучників.

Традиція дарувати подарунки

Святий Миколай був багатою людиною і дбав про бідних людей тих часів. Найбільш імовірно, що традиція дарувати подарунки пішла від відомого випадку, коли один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок приданим. За тамтешніми звичаями, вони не змогли б вийти заміж. Миколай, у той час ще не єпископ, дізнавшись про це, вирішує скористатись батьківським спадком щоб зарадити біді. Протягом трьох ночей він пробирався до убогої хатини та щоразу закидав крізь вікно у кімнату, де ночували сестри, шмат золота — на придане для кожної з дочок. Крім того, святий Миколай бажав, щоб ті три дочки не знали хто їм закидав це золото.

Нехай святий Миколай буде добрим до всіх вас!

06/12/2016

Armenian Cathedral of the Dormition of St. Mary is the main church of all Armenians in Lviv. It was built in 1363 - 1370 in traditional Armenian church style. The Cathedral is famous for its murals, made by famous Lviv artist Jan Rosen at the beginning of the 20th century.
The Armenian Cathedral belongs to the UNESCO’s world heritage list.

05/12/2016

Ukrainian Orthodox Cathedral of the Dormition of St. Mary is one of the best examples of Renaissance style in Europe. It was built between 1591-1629, combining Italian Renaissance elements with Ukrainian traditional church architecture. The whole complex consists of the Cathedral, the Chapel of Three Prelates and the Korniakt Bell tower.

28/11/2016

Львів засніжило! А дехто ще вчора не вірив синоптикам, що з понеділка буде сніг :)

25/11/2016

І буде тут місто. І назву його Львовом!
Here will be a city named Lviv!

24/11/2016

Стильний Данило Галицький!
Stylish Danylo Halytskyi - founder of Lviv city!

15/11/2016

Домініканський собор у Львові (18 ст.)- велична споруда, яка підкреслювала впливовість своїх господарів - домініканців. Собор має палацовий вигляд зовні та пишну оздобу всередині.
Собор оповитий легендами та таємницями. Неодмінно відвідайте цей собор!

Dominican Cathedral in Lviv (18th century) is a magnificent edifice that emphasized the influence of their owners - domonicans. The Cathedral looks like a real palace outside and has a lavish decoration inside. The Cathedral is embraced with legends and mysteries. Once in Lviv you should definitely visit it.

03/11/2016

Стрийський парк є одним із найстаріших та найгарніших парків Львова, який захоплює своїм затишком та красою.
Парк був запроектований відомим майстром садово-паркового мистецтва, інженером Арнольдом Рьорінґом (нім. Arnold Röhring) в 1876–1877 роках.
У парку росте понад 200 видів дерев і рослин, є оранжерея, альпінарій, платанова і липова алеї. Тут зростають червоний дуб, тюльпанове дерево, магнолія, японський бузок, маньчжурська аралія, гінкго.
Неподалік від головних воріт відвідувачів зустрічає ставок з лебедями.
Стрийський парк був і залишається одним із наулюбленіших місць відпочинку львів'ян та гостей міста.
У останні осінні дні радимо усім відвідати Стрийський парк та отримати неймовірну насолоду від різноманітності його барв.

26/10/2016

Шевченківський гай одягнув барвисті осінні шати і виглядає особливо гарно цього року.
Shevchenkivsky hay has dressed colorful autumn attire and looks especially lovely this year.

25/10/2016

27/09/2016

Львів поринає у сон...

26/09/2016

Сьогодні вранці Львів охопили тумани.
Today in the morning Lviv was embraced with fog.

07/09/2016

Сьогодні у Львові золота осінь!
Sunny autumn in Lviv!

05/09/2016

У Львові сьогодні і дощ, і сонце! Не забуваємо парасольки і гарний настрій для прогулянки.
Lviv meets you today with rain and sun! Do not forget umbrellas and good mood for a nice walk!

23/08/2016

Осінь на порозі
Autumn is coming

23/08/2016

З Днем українського прапора!

19/08/2016

Щиро вітаємо усіх з Преображенням Господнім. Нехай це свято принесе мир та спокій нам та нашій Україні!

Після бесіди про хрест і про славу царства Свого, Ісус Христос, під час перебування Свого в Галілеї, взяв з учнів Своїх трьох свідків воскресіння дочки Іаіра, Петра й двох братів, Якова та Іоанна, і тільки з ними одними пішов на найвищу в тому місці гору – Фавор, щоб там помолитися. Зійшовши на верх гори. Він став на молитву; а учні Його сіли відпочити й від втоми заснули. Під час цієї молитви відбулося дивне преображення Ісуса Христа. Вид лиця Його змінився: воно засяяло як сонце. Одежа Його зробилася біла як сніг, заблищала як світло. І з іншого світу постали сюди два найбільших пророка, законодавець Мойсей і ревнитель по Бозі Ілія. Вони з’явилися у прославленому вигляді; але розмовляли з Ісусом Христом про останні дні земного Його життя, яке Він повинен закінчити в Єрусалимі. Пробудилися апостоли: і побачили славу Його й обох мужів тих, що стояли з Ним. Серця їх наповнилися нез’ясованим захватом: втім вони спостерігали і слухали в глибокому мовчанні. Але коли пророки відходили від Ісуса Христа, Петро не втримав пориву захопленої душі, він вигукнув: “Наставнику, Учителю! Господи! Як добре нам тут! Якщо хочеш, поставимо тут три намети, задля Тебе одну, і Мойсею і одну Іллі”. Коли він це говорив, раптом стала світла хмара та їх осінила, і зійшов із хмари голос: “Це Син Мій Улюблений, в якому все Моє благовоління, Його слухайте”. Почувши цей голос, учні попадали на обличчя свої від страху. Але Ісус Христос підійшов до них і сказав: “встаньте і не бійтеся”. Коли піднялися вони, то біля себе нікого вже не бачили крім одного Ісуса Христа. Коли сходили вони з гори, Ісус Христос повелів їм нікому не розповідати, що вони бачили, поки Син людський не воскресне з мертвих. Славне Преображення Господа нашого Ісуса Христа святкується 19-го серпня н. Ст.. День цей шанується одним з великих свят. Своїм Преображенням Спаситель показав нам, якими стануть люди в майбутньому житті, в Царстві Небесному, і як зміниться тоді весь наш земний світ.

18/08/2016

Львів. Проспект Свободи з даху Оперного театру
Lviv. View on the Liberty avenue from the roof of the Opera House

30/06/2016

Літній Львів.

22/06/2016

У сусідів теж дуже багато краси.

Чернівецький університет

21/06/2016

Справжі гуцули виростають з таких ось хлопчиків :)

Справжній гуцул

Фото: Євгеній Затишний