🙌🏾 ¡Gracias por acompañarnos en una nueva edición de “Gigantes del mar”!
🐋 El MACA fue el escenario donde los reconocidos fotógrafos Leandro Borba y Santiago Cabral hablaron sobre sus experiencias más increíbles, recordaron sus anécdotas más preciadas y compartieron el trabajo que realizan junto a la fauna marina, con la moderación de @patiwolf
🫶🏼 Agradecemos a todos los que fueron parte de este evento, que celebró la profunda conexión entre los seres humanos y la naturaleza. También al museo por el espacio y a @salusuruguay por el apoyo que nos permite generar estas instancias de reflexión
➡️ Esta actividad se enmarca en el @proyectocarape una iniciativa que busca preservar un patrimonio natural único, asegurando la integridad ecosistémica a gran escala y potenciar modelos de desarrollo basados en la conservación de la naturaleza y la identidad local
🙌🏾 Thank you for joining us in a new edition of “Giants of the Sea”!
🐋 MACA was the setting where the renowned photographers Leandro Borba and Santiago Cabral spoke about their most incredible experiences, remembered their most precious anecdotes and shared the work they do with marine fauna, with the moderation of Patricia Wolf
🫶🏼 We thank everyone who was part of this event, which celebrated the deep connection between humans and nature. Also to the museum for the space and to Salus for the support that allows us to generate these instances of reflection
➡️ This activity is part of the @proyectocarape, an initiative that seeks to preserve a unique natural heritage, ensuring ecosystem integrity on a large scale and promoting development models based on the conservation of nature and local identity
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity
🫶🏼 ¡Juntos celebramos una nueva edición de “Un solo río, un solo parque” con una kayakeada en el río Uruguay!
🚣🏻 Se trató de la segunda edición de una actividad que busca visibilizar la importancia de la cooperación para la conservación de la biodiversidad, la educación ambiental y el turismo de naturaleza en las áreas protegidas de ambas márgenes del río Uruguay. Fue también un espacio para compartir en comunidad que nos permitió disfrutar del río y de sus ecosistemas
🔵 Esta jornada se realizó en el marco del proyecto de cooperación “Islas y Canales Verdes del Río Uruguay”, que busca contribuir a la conservación de sus especies y hábitats silvestres, mejorar su capacidad de respuesta frente al cambio climático. Cuenta con el apoyo de @wcsargentina @bancodebosques y Butler Conservation Inc.
🫶🏼 Together we celebrate a new edition of “One River, One Park” with a kayak on the Uruguay River!
🚣🏻 This was the second edition of an activity that seeks to make visible the importance of cooperation for the conservation of biodiversity, environmental education and nature tourism in the protected areas of both banks of the Uruguay River. It was also a space to share as a community that allowed us to enjoy the river and its ecosystems.
🔵 This event was held within the framework of the cooperation project “Green Islands and Channels of the Uruguay River”, which seeks to contribute to the conservation of its wild species and habitats, and improve its response capacity to climate change. It has the support of @wcsargentina @bancodebosques and Butler Conservation Inc.
#riouruguay #rionegro #sanjavier #nuevoberlin #esterosdefarrapos #areaprotegida #butlerconservation #biodiversity #parquesnacionales #educacionambiental #esteros #humedales #kayak
💚 En el Día Mundial de la Educación Ambiental recordamos la charla entre Tadeo, de 10 años y Ayla, de 11, donde reflexionan sobre cómo se sienten cuando están rodeados de naturaleza, como árboles y plantas
➡️ En Ambá realizamos diversas tareas con todos los integrantes de la comunidad para incentivar la educación ambiental, clave para formar ciudadanos que sean conscientes y responsables con el cuidado y la protección de nuestros ecosistemas
▶️ Los invitamos a escuchar la charla completa en nuestro canal de YouTube
💚 On World Environmental Education Day we remember the talk between Tadeo, 10 years old, and Ayla, 11, where they reflect on how they feel when they are surrounded by nature, such as trees and plants
➡️ In Ambá we carry out various tasks with all members of the community to encourage environmental education, key to forming citizens who are aware and responsible with the care and protection of our ecosystems
▶️ We invite you to listen to the full talk on our YouTube channel
#WorldEnvironmentalEducationDay #DíaMundialdelaEducaciónAmbiental #reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #conservacion #regeneracion #conservation #biodiversidad #restauracionambiental #educacionambiental #nature #natura #produccióndenaturaleza #biodiversity #ecología
🙌🏽 ¡Inauguramos el Parque Costero Nuevo Berlín!
🏞️ Se trata de un nuevo espacio público para el disfrute de la comunidad en el entorno del Parque Nacional Esteros de Farrapos e Islas del Río Uruguay, que cuenta con una infraestructura de uso público como senderos peatonales, quinchos para picnics y bicisendas
👏🏽 Se trata de un gran hito para Ambá ya que implica un paso más en el marco de nuestro proyecto binacional Islas y Canales Verdes del Río Uruguay, que tiene como objetivo consolidar un corredor biocultural de áreas protegidas en ambos márgenes del río Uruguay
➡️ El proyecto sigue avanzando gracias al trabajo conjunto entre Butler Conservation, @WCSArgentina, @BancodeBosques, @ambauruguay y los @municipiosanjavier @municipiodenuevoberlin @intendenciaderionegro @mambienteuy y @municipalidaddecoloniaelia @gobiernoer, y las comunidades locales de Nuevo Berlín, San Javier y Colonia Elía, con financiamiento de Butler Conservation Inc.
🙌🏽 We inaugurate the New Berlin Coastal Park!
🏞️ This is a new public space for the enjoyment of the community in the surroundings of the Esteros de Farrapos and Islas del Río Uruguay National Park that has infrastructure for public use such as pedestrian paths, barbecue areas for picnics and bike paths.
👏🏽 This is a great milestone for Ambá since it implies one more step within the framework of our binational project Green Islands and Channels of the Uruguay River, which aims to consolidate a biocultural corridor of protected areas on both banks of the Uruguay River
➡️ The project continues to advance thanks to the joint work between Butler Conservation, @WCSArgentina, @BancodeBosques, @ambauruguay and the @municipiosanjavier @municipiodenuevoberlin @intendenciaderionegro @mambienteuy and @municipalidaddecoloniaelia @gobiernoer, and the local communities of Nuevo Berlin, San Javier and Colonia Elía , with funding from Butler Conservation Inc.
#reconectarconlanatural
🪺 El período reproductivo de los ñandús (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) empieza en julio y termina en enero. A diferencia de otras aves, estas anidan en el piso, por lo que tienden a ir a áreas con más cobertura de vegetación para proteger los nidos
🍼 Después del período de incubación, las crías nacen y son cuidadas aproximadamente durante seis meses por los machos, quienes también se encargan de empollar. En ese momento ya alcanzan su tamaño normal
🗣️ Estos animales solo vocalizan cuando son polluelos. Los adultos no emiten sonidos vocales, excepto una especie de zumbido que utilizan los machos durante el cortejo y para responder a los polluelos, también llamados charabones
➡️ A través de nuestras cámaras trampa, instaladas en el marco del programa “Monitoreo de Mamíferos” logramos ver más de cerca la fauna que habita en las Sierras de Carapé, una de las áreas en las que trabajamos
🪺 The reproductive period of greater rhea (𝘙𝘩𝘦𝘢 𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪𝘤𝘢𝘯𝘢) begins in July and ends in January. Unlike other birds, these nest on the ground, so they tend to go to areas with more vegetation cover to protect the nests.
🍼 After the incubation period, the babies are born and are cared for for approximately six months by the males, who are also responsible for hatching. At that time they already reach their normal size
🗣️ These animals only vocalize when they are chicks. Adults do not make vocal sounds, except for a kind of hum that males use during courtship and to respond to chicks, also called charabones
➡️ Through our camera traps, installed within the framework of the “Mammal Monitoring” program, we were able to see more closely the fauna that inhabits the Sierras de Carapé, one of the areas in which we work
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbird
🐆 ¿Sabías que los margay tienen un patrón de manchas único? Son como las huellas dactilares de los humanos que los diferencian del resto de los ejemplares y nos permiten reconocer los diferentes individuos
📼 Es por esto que Facundo, uno de los integrantes del equipo de Sierras de Carapé, realiza un intenso trabajo de chequeo de las imágenes registradas por las cámaras trampa para ver si los patrones de las manchas coinciden, lo que indica si se trata del mismo animal o no
➡️ Estos trabajos los realizamos en el marco de nuestro programa “Margay” que forma parte del proyecto “Restauración Ecológica”, a través del que buscamos conocer más sobre algunas especies relevantes para los ecosistemas
🐆 Did you know that margays have a unique spot pattern? They are like human fingerprints that differentiate them from the rest of the specimens and allow us to recognize different individuals.
📼 This is why Facundo, one of the members of the Sierras de Carapé team, carries out intense work checking the images recorded by the camera traps to see if the patterns of the spots match, which indicates whether it is the same animal or not
➡️ We carry out these works within the framework of our “Margay” program, which is part of the “Ecological Restoration” project, through which we seek to learn more about some species relevant to ecosystems
#reconectarconlanaturalezaeselcamino #amba #ambauruguay #uruguay #naturaleza #camaratrampa #trailcam #animals #animales #vidasalvaje #wildlifephotography #planetbirds #avesuruguay #birdscaptures #fauna #faunasilvestre #faunauruguaya #faunasalvaje #wildlife #nature #naturaleza
