Trại Ngôn Ngữ - Easyviet, 43/79 Trần Cung, Hanoi (2025)

01/10/2024

📍 TOP5 ỨNG DỤNG ĐIỆN THOẠI KHÔNG THỂ THIẾU KHI ĐẾN TRUNG QUỐC

29/09/2024

😍 TUYỂN SINH TRẢI NGHIỆM 10 NGÀY TẠI CÔN MINH
✅ Miến phí vé tham quan
✅ Miễn phí rải nghiệm văn hóa và tinh hoa ẩm thực xứ Trung
✅ Miễn phí Ký túc xá
✅ Trực tiếp trải nghiệm cuộc sống du học sinh.
✅ Check-in nhiều địa điểm nổi tiếng tại Côn Minh, Đại Lý.
✅ Giao lưu, kết bạn với sinh viên Trung Quốc và quốc tế.

️🎯 Điều kiện đăng ký:
- Có trình độ tiếng Trung cơ bản (HSK 2 trở lên).
- Có hộ chiếu (còn thời hạn trên 6 tháng).
- Có đủ sức khỏe tham gia học tập và các hoạt động trải nghiệm, tham quan.

✨ Đối tượng tham gia:
- Công dân Việt Nam từ 16 - 35 tuổi.
(dưới 18 tuổi cần có giấy ủy quyền giám hộ của phụ huynh)
- Người yêu thích ngôn ngữ, đam mê tìm hiểu văn hoá Trung Quốc.
⏰Thời hạn đăng ký: Hết ngày 𝟑𝟎/𝟏0/𝟐𝟎𝟐𝟒.
❌ Số lượng có hạn, nhanh tay đăng ký nha!

29/09/2024

CÁC MÓN ĂN TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA HẤP DẪN NHIỀU DU HỌC SINH VIỆT NAM

Món ăn truyền thống Trung Hoa nổi danh khắp thế giới nhờ vào sự đa dạng, tinh tế và đậm đà hương vị trong mỗi món ăn. Đã được lưu giữ và truyền lại qua hàng nghìn thế hệ nhưng vẫn giữ được trọn vẹn hương vị thuần túy từ ngàn xưa.

Chính điều này đã giúp các món ngon truyền thống của người Trung Quốc làm say lòng thực khách khắp nơi. Mà ắt hẳn khi đến Trung Quốc nhất định phải thưởng thức qua một lần.

Hãy cùng EasyViet điểm qua các món truyền thống Trung Hoa được nhiều bạn du học sinh Việt Nam yêu thích và vấn vương mãi ngay cả khi đã trở về nước.

● DIMSUM | 点心
Nhắc đến các món ăn truyền thống của người Trung Quốc hấp dẫn nhiều bạn trẻ Việt đầu tiên phải kể đến là ẩm thực các món Dimsum. Dimsum là tên gọi chung dùng để chỉ đến các món ăn nhẹ lót dạ bao gồm như: sủi cảo, há cảo, bánh bao, hoành thánh,…

Các món Dimsum ra đời xuất phát từ thói quen uống trà của người Trung Quốc, họ sáng tạo ra các món ăn nhẹ làm từ bột gạo, bột mì, rau củ, thịt…. để dùng với trà.
Điểm đặc biệt hấp dẫn ở các món Dimsum chính là phần nước sốt ăn kèm đậm vị. Đa phần các món Dimsum đều có mùi vị nhẹ, làm từ các nguyên liệu quen thuộc dễ ăn và cũng đã khá phổ biến tại Việt Nam. Nên khi sang đây học tập, các món Dimsum sẽ rất dễ ăn với các bạn du học sinh Việt, nên rất được ưa chuộng.

● ĐẬU PHỤ THỐI | 臭豆腐
Tuy là món ăn nổi tiếng nặng mùi và kén người ăn, vậy mà lại là món khoái khẩu của rất nhiều bạn sinh viên Việt. Đậu phụ thối nổi tiếng trong ẩm thực đường phố của người Hồng Kong có mùi thum thủm giống với mùi cải bắp mục rữa hay còn có người so sánh như kiểu mùi thịt hư.

Nhưng thực sự với những tín đồ sành ăn thì mùi hương của món ăn này rất đặc biệt và khi càng đậm mùi thì món ăn càng ngon. Người Trung Hoa sử dụng đậu phụ để lên men lâu ngày, tẩm ướp thêm gia vị cùng ớt cay nướng để làm nên món đậu phụ thối trứ danh.

● ĐẬU PHỤ TỨ XUYÊN | 麻婆豆腐
Lại là một món ăn khác làm từ đậu phụ, một nguyên liệu đơn giản, rẻ tiền. Vậy mà khi được qua bàn tay chế biến tài hoa của người Tứ Xuyên lại trở thành món đặc sản nổi tiếng. Và đây cũng là một trong các món ăn truyền thống Trung Hoa hấp dẫn nhiều du học sinh Việt

Món đậu phụ Tứ Xuyên được chế biến rất đơn giản, chỉ là sự kết hợp giữa đậu phụ non cùng thịt băm, hành, nấm hương xào với ớt và chút xì dầu. Không có gì công phu, cầu kì vậy mà khi vị beo béo của đậu phụ non hòa quyện cùng vị ngọt của nấm, vị thơm của hành, vị cay nồng của ớt lại tạo nên một hương vị vô cùng độc đáo, khiến không ít bạn du học sinh Việt phải tìm để thưởng thức một lần.

● VỊT QUAY BẮC KINH | 北京烤鴨
Đây là món ngon nổi tiếng của đất nước Trung Quốc không chỉ tinh tế trong sự kết hợp các nguyên liệu mà còn công phu về cách chế biến. Món vịt quay Bắc Kinh đúng chuẩn da vịt phải vừa mỏng giòn, màu vàng sậm. Thịt vịt vừa mềm vừa béo và dậy mùi thơm ngon khó cưỡng.

Để làm được như vậy phải chọn giống vịt Bắc Kinh. Tẩm ướt với đầy đủ các hương liệu, gia vị theo một công thức nhất định. Lúc quay vịt phải điều chỉnh lửa và canh trở vịt đều tay.

Nên rất khó để có thể thưởng thức được món vịt quay Bắc Kinh chính gốc chuẩn vị tại những nơi khác. Do đó, mà nhiều bạn du học sinh Việt dù học ở những tỉnh, thành phố không phải Bắc Kinh vẫn muốn đến đây để được thưởng thức một lần.

● THỊT KHO ĐÔNG PHA | 东坡肉
Thịt kho Đông Pha với nguyên liệu chính là thịt ba chỉ loại thịt 5 lớp, cắt thành các khúc hình vuông vừa ăn, ướp nước tương, xì dầu và thêm chút rượu Thiệu Hưng.

Sau khi được tẩm ướp đầy đủ, thịt sẽ được cho vào chảo chiên trong dầu nóng, chiên đến khi lớp da bên ngoài vàng ươm và giòn rụm. Tiếp theo là cho phần thịt đã chiên giòn vào nồi hầm cùng hỗn hợp nước ướp, trong khoảng 3 tiếng đến khi thịt chín nhừ là đã thành công hoàn tất món thịt kho Đông Pha nổi tiếng.

Đây là món ăn có nhiều nét tương đồng và khá dễ ăn cũng như món thịt kho tàu hay khâu dục của người Việt chúng ta, nên thảo nào lại hấp dẫn nhiều bạn sinh viên Việt xa nhà đến vậy.

● THỊT LỢN XÀO CHUA NGỌT | 糖醋里脊
Thịt lợn xào chua ngọt là món ăn truyền thống của người Trung Quốc thường được ăn nhiều vào những dịp Tết. Với ý nghĩa mang đến nhiều điều may mắn, thịnh vượng cho năm mới.

Nguyên liệu chính của món ăn này là thịt lợn, kết hợp cùng lòng trắng trứng, dứa, ớt chuông tươi. Phần nước sốt chua ngọt đậm vị được pha chế từ cà chua, giấm, tinh bột, thêm một chút rượu, muối, đường cùng rau mùi.

Các bạn du học sinh Việt tại các tỉnh Sơn Đông, Chiết Giang, Tứ Xuyên, Quảng Đông,…sẽ dễ dàng được thưởng thức món thịt lợn xào chua ngọt hơn. Vì đây là món ngon ăn đặc sản và có nhiều trong các hàng quán ở các khu vực này.

● LẨU CAY TỨ XUYÊN | 四川火锅
Các món lẩu cay ở Tứ Xuyên có mùi vị rất cay nồng và thường chỉ phù hợp với những bạn có thể ăn được cay. Lẩu Tứ Xuyến tuy cay nhưng lại không hề gây bất kì ảnh hưởng nào đến nhiệt miệng hay dạ dày, chính là nhờ vào sự kết hợp cực kì công phu từ rất nhiều loại nguyên liệu.

Ngày nay thì lẩu Tứ Xuyên thường được phục vụ trong loại nồi được chia làm hai ngăn. Một bên là nước lẩu cay nóng, một bên có vị cay vừa để mọi người ai cũng có thể thưởng thức được món ngon này.

Lẩu Tứ Xuyên có 2 loại chính: một là lẩu Trùng Khánh, hai là lẩu Thành Đô.
Đối với những ai không sành về lẩu Trung Quốc thì rất khó phân biệt giữa hai loại lẩu này. Vì các nguyên liệu nấu lẩu khá giống nhau cùng với nồi nước dùng nào cũng đầy tiêu và ớt. Theo đánh giá từ các bạn sinh viên Việt thì lẩu Trùng Khánh có vị cay nồng, nước lẩu đậm đà hơn lẩu Thành Đô.

Dù cay là thế có khi còn phải ăn trong nước mắt nhưng cũng không thể nào khiến các bạn Việt Nam có thể bỏ qua một món ngon truyền thống trứ danh như này của Trung Quốc.
-----------------------
Các bạn đã thưởng thức qua món nào trong số những món này rồi? Bình luận cho EasyViet biết nhé!

28/09/2024

Vẻ đẹp 4 mùa tại Đại học Vân Nam~
Trường mà bạn nào đang học thì vào nhận đi nào~ 🥰
#云南大学

20/09/2024

Từ vựng hot nhất hôm nay 😁

17/09/2024

✨ Trại hè offline tại Đại học Vân Nam - Côn Minh
Được tổ chức bởi EasyViet và ĐH Vân Nam

😍 Cơ hội tham gia trại hè siêu lý thú tại Vân Nam xinh đẹp. Nhận ngay trải nghiệm tìm hiểu văn hóa Trung Quốc với những hoạt động: thưởng trà, học chữ Hán, thư pháp,…

⏰ Thời gian : Đầu tháng 11
‼️ Yêu cầu độ tuổi : 18 – 30 , đã từng thi HSK và giao tiếp tốt bằng tiếng Trung , học sinh cử nhân hoặc thạc sĩ tại các trường ĐH tại Việt Nam.
✅ Miễn học + miễn ở + miễn các chi phí trải nghiệm văn hóa
✅ Phí visa, vé máy bay, bảo hiểm, ăn uống sinh hoạt

👉 Số lượng có hạn, đăng ký ngay!

17/09/2024

Là điểm du lịch hấp dẫn của Côn Minh, thủ phủ Vân Nam, Trung Quốc, hàng năm hồ Điền Trì thu hút rất nhiều du khách tới đây. Đặc biệt, không chỉ được khám phá nhiều cảnh đẹp tự nhiên, du khách còn có trải nghiệm độc đáo và thú vị khi chiêm ngưỡng cảnh tượng hàng ngàn chú chim hải âu bay lượn trên hồ.

17/09/2024

HỌC TIẾNG TRUNG BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU?
Là câu hỏi khiến nhiều bạn cảm thấy loay hoay khi muốn tiếp cận ngôn ngữ này.
Nắm chắc 5 bước dưới đây, việc học tiếng Trung sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!

1️⃣ Xác định mục tiêu
Đây sẽ là kim chỉ nam và là yếu tố xuyên suốt hành trình học của bạn.
Mục tiêu có thể thay đổi nhưng phải luôn có động lực để cố gắng.
Nếu không có mục tiêu mà chỉ "học cho vui", "hứng lên học", bạn sẽ rất dễ bị nản khi đối mặt với những phần khó vì không biết "Học để làm gì?"

2️⃣ Chọn giáo trình
4 bộ giáo trình đáng học nhất và uy tin nhất:
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển
Giáo trình Boya
Giáo trình Msutong
Giáo trình chuẩn HSK
Mình đã đọc qua cả 4 cuốn giáo trình này rồi, chi tiết ưu nhược mọi người xem trong video nhé. 4 loại giáo trình trên đều là giáo trình tốt, mọi người có thể xem qua các bản điện tử để cân nhắc và lựa chọn bộ giáo trình phù hợp với bản thân.
Có nên học 2 giáo trình 1 lúc hay không?
Có thể, vì bạn sẽ không bị ảnh hưởng do các kiến thức trong giáo trình không trùng lặp, mọi người có thể chọn 1 giáo trình chính và làm bài tập ở các giáo trình còn lại.
Nếu cho mình lựa chọn, mình sẽ kết hợp cuốn Msutong + Giáo trình HSK.

3️⃣ Phát âm
Đây là những viên gạch đầu tiên: Ảnh hưởng trực tiếp đến kĩ năng nghe, nói. Cần nắm chắc cách đọc và nhận biết phiên âm (gồm 21 thanh mẫu, 36 vận mẫu, 4 thanh điệu)
1 số điều cần lưu ý:
Cách đặt lưỡi, khẩu hình miệng: *cực kì quan trọng – thông thường nhiều thầy cô dạy, hoặc mình sẽ tự suy luận kiểu âm này thì đọc giống với âm nào đó trong tiếng Việt. Nhưng mọi người cần chú ý đọc kĩ hướng dẫn cách phát âm trong sách, kết hợp xem các video hướng dẫn trên Youtube nha.
Đặc biệt chú ý thanh 1, thanh 4 – lỗi sai kinh điển của học sinh Việt Nam.
Học ở đâu?
Bạn có thể học theo file nghe trong sgk/ video dạy trên Youtube – search cách đọc phiên âm riêng của từng từ. Mình không rcm video nào cụ thể nên mọi người có thể xem và lựa chọn thầy cô hợp gu nhé!
Ngoài ra, Đây là giai đoạn then chốt, nên có người giám sát và chấm chữa để nắm chắc kiến thức nền. Sau khi có thể nhìn phiên âm -> tự học.

4️⃣ Từ vựng
1 từ vựng cần nắm được những gì:
- Chữ Hán: 8 nét cơ bản, các quy tắc viết (bút thuận), bộ thủ
- Phiên âm
- Nghĩa: thuần Việt, Hán Việt
- Đặt câu
Có cần học hết 214 bộ thủ không?
Không nên học nhồi, chỉ cần học trên các từ mình đang và đã học bằng cách phân tích và ghi nhớ là được, nên học dần theo quá trình tích luỹ.
Phương pháp học từ vựng:
Phương pháp mà mình tâm đắc nhất là Spaced Repetition - lặp lại ngắt quãng, là 1 phương pháp cực kì hiệu quả được nhiều study blogger học ngoại ngữ không chỉ ở Việt Nam mà Trung Quốc áp dụng để học hàng nghìn từ vựng. Mình sẽ áp dụng Spaced Repetition bằng cách học lại kiến thức ngay trước thời điểm não bộ mình sắp quên:
- Ngày 1 học kiến thức mới
- Ngày 2 học kiến thức mới + ôn lại ngày 1 và check xem từ nào chưa nhớ để học lại, cho vào list ôn tập ngày 3
- Rồi cứ tiếp tục như thế.
Ngoài ra mọi người có thể kết hợp học app Mochi Chinese.
ghi nhớ chữ Hán, mọi người có thể tham khảo 5 cách học chữ Hán hiệu quả mà mình từng làm video rồi nhé! Gồm:
1. Học viết bằng vở ô li
2. Học theo bộ thủ
3. Học nghĩa Hán Việt
4. Nguồn gốc chữ Hán
5. Cụm từ cố định

5️⃣ Ngữ pháp
- Ngữ pháp sơ cấp khá đơn giản, mọi người có thể học ngay trong các phần nội dung giáo trình để nắm bắt kiến thức là được. Sau đó tham khảo các nguồn bài tập trên mạng.
- Khai thác bài khoá: học thuộc bài khoá bởi đây là phần nội dung bao quát toàn bộ: từ vựng, phát âm, ngữ pháp. Đặt câu với từng đơn vị ngữ pháp, học ngữ pháp từ câu và bài khoá để xây dựng ngữ cảm và biết cách sử dụng.

Chung quy lại, sau khi xác định và thực hiện được 5 bước này, lộ trình học tiếng Trung sẽ thông suốt hơn rất nhiều. Mọi người lưu ý hãy học theo đúng lộ trình phát triển tự nhiên khi tiếp xúc với ngôn ngữ của con người: khi nhỏ – nghe, biết nói, khi lớn - học đọc, viết. Bắt đầu từ kĩ năng nghe - nói - đọc, viết nhé!

16/09/2024

Cùng EasyViet khám phá không khí Trung thu tại các thành phố ở Trung Quốc nhaa ✨

11/09/2024

Những lưu ý đặt phòng khách sạn khi đi du lịch Trung Quốc tự túc

Khi đi du lịch Trung Quốc, bên cạnh việc chuẩn bị giấy tờ cần thiết, mua vé máy bay cho chuyến đi, bạn còn cần đặc biệt lưu ý khi đặt phòng khách sạn. Trung Quốc có những quy định nghiêm ngặt đối với việc lưu trú của du khách quốc tế, ngoài ra ở các khách sạn cũng có những điểm lưu ý riêng mà bạn cần tìm hiểu để chuyến đi diễn ra thuận lợi.

Hãy để Easyviet chia sẻ tới bạn những lưu ý đặt phòng khách sạn khi đi du lịch Trung Quốc tự túc nha!
#

10/09/2024

NẾU BẮT ĐẦU HỌC LẠI TIẾNG TRUNG TỪ ĐẦU, MÌNH SẼ TRÁNH XA

1. Tránh xa âm bồi
Thật lạ lùng vì đến hiện tại vẫn có nhiều người lựa chọn âm bồi. 1 ngày mình có vào comment ở 1 page nhạc tiếng Trung bằng âm bồi, họ cho rằng âm bồi mới phù hợp cho những người không có điều kiện học nhiều.

2. Tránh xa "Chỉ với 1 chiếc app đã giúp mình học tiếng Trung thật dễ dàng, ước gì mình đã biết đến nó sớm hơn"
Không có cái app nào thay bạn đổ mồ hôi, lau nước mắt mới thực sự hiểu và giỏi tiếng Trung được đâu. Cầm bút lên trước khi bật app nhé.
Hiện tại mình cũng đang dùng một số app và nó hỗ trợ mình rất tốt trong việc học tiếng Trung, nhưng đừng thần tượng hóa công dụng của app, nghĩ là chỉ cần 1 vài cái app là bạn thành phiên dịch viên rồi, hoặc học 1-2 tháng đạt HSK3 :)))

3. Tránh xa “Mình đã đạt HSK4 trong 4 tháng từ con số 0, HSK6 chỉ sau 9 tháng”
Mình đồng ý là bạn có thể thực sự đã làm được điều trên, chắc hẳn bạn phải là thiên tài, hoặc có 48 tiếng 1 ngày để học tiếng Trung, hoặc học hết các bài khóa mà không thực sự hiểu bản chất.

Nhưng với mình thì ngôn ngữ là để cảm nhận, cần thời gian để ngấm và thấu hiểu. Mình không thể nào vừa học 40 từ, luyện nghe, luyện nói, luyện viết trong 1 ngày được.

4. Tránh xa “Học bộ thủ làm gì, mất thời gian”
Nhiều bạn hay hỏi: có cần học 214 bộ thủ không? Câu trả lời của mình là không nhé...
Nhưng 50 bộ thủ thông dụng thì rất cần học, giống như làm cái móng nhà vững chắc trước khi xây nhà đó.

5. Cuối cùng là tránh xa “tingbutong, shoubuhao” :))
Đây là ý kiến riêng của mình trong quá trình tự học tiếng Trung, không tham chiếu cho tất cả các trường hợp. Mọi người tham khảo nha.

Cre: st

08/09/2024

Các loại giáo trình tiếng Trung phổ biến

Trong quá trình học tiếng Trung, chắc hẳn mỗi bạn đều sẽ lựa chọn cho bản thân một giáo trình học tiếng Trung riêng. Tuy nhiên với mỗi giáo trình, các bài giảng sẽ được thiết kế theo các nội dung và hình thức khác nhau.

Khi học chúng ta cần tìm hiểu thật kỹ và lựa chọn giáo trình phù hợp với khả năng cũng như phương pháp học tập. Đây sẽ là bước đầu tiên đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong quá trình học tiếng Trung của mỗi người

Cùng EasyViet tìm hiểu một số giáo trình tiếng Trung phổ biến, ưu điểm, nhược điểm và đối tượng phù hợp với từng giáo trình trong bài viết dưới đây nha!

08/09/2024

| 5 BƯỚC LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG QUA PHIM HIỆU QUẢ |
Thời gian đọc: 6 phút
Chúc các bạn có những giây phút đọc bài hiệu quả.
___________
Là một người đột phá trong việc học tiếng Trung nhờ cày phim và nghe podcast mỗi ngày, hôm nay mình sẽ chia sẻ với cả nhà 5 bước đơn giản mà mình áp dụng để học qua phim một cách hiệu quả nhé.

1. CHỌN PHIM ĐÚNG GU
Hồi mình bắt đầu luyện phim, mình thử chọn cày những bộ phim hiện đại, thanh xuân vườn trường, vì theo lời khuyên của thầy cô, những bộ phim này dễ xem, dễ hiểu, dễ đọng lại kiến thức.

Ngôn ngữ được sử dụng trong phim vừa tự nhiên, mang hơi thở của đời sống thường nhật, lại vừa có nét hiện đại, cập nhật những cách diễn đạt mới của giới trẻ.

Dẫu biết là vậy nhưng mình chưa bao giờ xem hết được 2 tập đầu của dòng phim này. Kịch bản phim thường khá dễ đoán, lối diễn của nhân vật thì tương đối non trẻ, khác hẳn với các bộ phim Trung mình từng xem hơn chục năm về trước.

Vậy nên để duy trì được thói quen học qua phim, mình bắt đầu chuyển hướng qua xem dòng phim cổ trang, dã sử, cung đấu, võ thuật, kiếm hiệp Kim Dung,…và xem đều đặn đến tận bây giờ.

Mỗi người sẽ có những sở thích rất khác nhau, đặc biệt là về phim ảnh, vậy nên hãy cứ chọn những dòng phim mà mình thích để luyện nhé cả nhà ơi, đều sẽ có hiệu quả thôi ạ!
___________
2. XEM BẢN VIETSUB TRƯỚC
Đây có thể xem là bước nền tảng cực kì quan trọng cho các bạn ở trình độ sơ trung cấp, hoặc thậm chí là cao cấp, bởi nó giúp chúng mình nắm được mạch phim và nét tính cách đặc trưng của từng tuyến nhân vật.

Nếu bỏ qua bước này và đột ngột bước vào giai đoạn xem phim không sub, chúng mình khó có thể theo kịp diễn biến bộ phim và dễ rơi vào trạng thái chán nản, đặc biệt khi xem những bộ phim có tốc độ nói nhanh, nhâ vật hay nuốt âm hoặc kịch bản sử dụng nhiều cách diễn đạt cổ (thơ ca, điển tích điển cố,…).

Nên nhớ là ở giai đoạn này mục đích của chúng mình là nắm được tình tiết phim, nên bạn không cần ghi chép bất kì thông tin gì, trừ những cách diễn đạt bạn cảm thấy rất rất ấn tượng.
___________
3. CHỌN NHỮNG BỘ PHIM TỦ VÀ CÀY LẠI BẢN KHÔNG SUB
Sau khi cày bản vietsub và hiểu được toàn bộ tuyến nội dung của phim, rào cản về mặt ngôn ngữ sẽ không còn rõ ràng như trước nữa.

Giống như việc học từ vựng khi có ngữ cảnh rõ ràng, việc cày phim không sub khi đã nắm được toàn bộ nội dung phim giúp bạn dễ dàng liên kết những từ mình nghe được với nôi dung mình đã xem trước đó, từ đó tạo ấn tượng rõ nét hơn về từ mới và những cách diễn đạt hay.

Bên cạnh đó, khi bạn xem đủ nhiều, bạn sẽ nhận ra có một lượng lớn từ vựng được sử dụng lặp đi lặp lại qua từng tập phim

Đó là lí do tại sao khi bạn xem lại một bộ phim mà bản thân rất thích, bạn vẫn có thể nghe hiểu đến 70, 80% dù không hề có vietsub.

Hãy thử cùng mình làm một phép toán đơn giản: mỗi ngày đều đặn xem 1-2 tập phim, mỗi tập phim trung bình dài 45’, như vậy chúng mình đã “ở cùng người Trung Quốc” tận một tiếng rưỡi mỗi ngày.

Cứ duy trì đều đặn thói quen này, não bộ của chúng mình sẽ dần chuyển qua trạng thái tư duy bằng tiếng Trung, thay vì cứ phải dịch qua dịch lại bằng tiếng Việt.
___________
4. CÀY ĐI CÀY LẠI, GHI CHÉP, LUYỆN SHADOWING, LUYỆN DỊCH
Khi đã xem bộ phim đến lần thứ hai, thứ ba, thì đây là lúc để chúng mình bắt đầu nghiêm túc tiếp thu kiến thức từ phim, thay vì chỉ xem phim một cách đơn thuần.
Ở bước cuối cùng này, mình bắt đầu tiến hành dừng video lại, ghi chép và lẩm nhẩm trong miệng mỗi khi gặp những từ mới, những cấu trúc và cách diễn đạt hay.

Đối với những cảnh phim tâm đắc, mình hoặc là sẽ cắt ra để dịch phim tạo content cho kênh, hoặc là sẽ luyện shadowing nhại theo nhân vật.

Những đoạn phim mình chọn thường là những phân cạnh gây cảm xúc mạnh hoặc ấn tượng với người xem: cảm động, phẫn nộ, hờn ghen, hạnh phúc, hay thậm chí là những cảnh chill chill, an nhiên,…

Việc shadowing qua lại, hay nghe đi nghe lại để dịch chính xác những nội dung ấn tượng như trên chắc chắn sẽ giúp kiến thức được lưu vào bộ nhớ dài hạn hiệu quả hơn so với các phương pháp học ngoại ngữ truyền thống.
___________
5. XEM NHỮNG TUYẾN NỘI DUNG LIÊN QUAN TỚI PHIM (KHÔNG BẮT BUỘC)
Xem hết phim mà vẫn luỵ phim thì phải làm thế nào?

Cách mà mình làm là tìm những video phân tích tình tiết phim để vừa đắm chìm trong tình tiết phim, vừa luyện nghe và tìm hiểu về những ý nghĩa ẩn dụ được thể hiện trong bộ phim đó.

Chẳng hạn như bộ Chân Hoàn Truyện, trên youtube có nguyên hẳn một series của kênh phân tích về chiến thuật của Chân Hoàn và đối thủ Nghi Tu để giành lấy quyền lực kiểm soát hậu cung, hay một playlist nhạc phim siêu luỵ siêu cuốn.
Có thể nói đây là nguồn tài nguyên vô cùng phong phú để chúng mình duy trì việc luyện nghe khi tạm thời chưa tìm được bộ phim mới phù hợp
Trên đây là toàn bộ các bước mình áp dụng để luyện nghe phim trong 3 năm trở lại đây. Hi vọng các bạn sẽ nhận được giá trị từ bài viết, và hẹn gặp lại cả nhà ở những số bài viết sắp tới.

Chúc bạn vững trí, bền tâm,

Nguồn: Sưu tầm

07/09/2024

Nếu không du học TQ, mình đã không biết những điều này

Sau gần nửa năm sinh sống và học tập tại Trung Quốc, mình nhận thấy có vài điều mà mình nghĩ nếu không đi du học thì có lẽ mình sẽ không bao giờ biết được 🤣 nên muốn share cho mng cùng xem, hy vọng nó có ích ạ

📍 Thời gian bắt đầu đi học là 8h00
Khác với ở Việt Nam, thời gian chúng mình bắt đầu vào học là 7h00 sáng hàng ngày. Ở Trung Quốc, thời gian bắt đầu vào học sớm nhất là từ 8h00 sáng tuỳ trường. Với hệ Đại học, mình thấy có vài nơi còn bắt đầu tiết 1 từ 8h30 hoặc thậm chí là 9h00 sáng nữa cơ, thoải mái thức khuya k sợ trễ học lun =)))

📍 Người đi bộ luôn được ưu tiên
Bên này mọi người tuân thủ quy tắc giao thông cực luôn, cảm giác người đi bộ luôn được ưu tiên số một khi ra đường ấy, đi đâu cũng luôn được các xe khác nhường đường, chả sợ gì =))) ở VN đi bộ qua đường thì sợ vchhh như môn mạo hiểm ấy

📍 Không có văn hoá cafe nói chuyện, học bài
Mình thấy rất ít người TQ có thói quen ra cf tán gẫu, trò chuyện với bạn bè hoặc học bài, làm việc… Nên đa phần các quán cf ở đây đều là dạng take away, mà họ cũng không uống cf nhiều lắm. Thật ra vẫn có nhiều quán có chỗ ngồi lại, nhưng mà số lượng ít, với cả đa phần là view đẹp, mn đến check in nhiều nên giá nước sẽ rất caooo

📍 Taobao không phải là sự lựa chọn duy nhất
Hồi trước khi qua TQ, mình chỉ biết đến mỗi Taobao là sàn TMĐT, nơi “thần thánh” muốn mua gì có đó. Sau khi qua TQ thì đã được khai sáng thêm cả pinduoduo 拼多多, jingdong 京东, dewu 得物... mà nhiều khi chất lượng còn xịn hơn cả taobao rất nhiều 🫰 Đặt hàng bên này lại còn được freeship nữa, mê chữ ê kéo dàiiii

📍 Chất lượng hàng nội địa
Mình cực kỳ thích và đánh giá cao các mặt hàng nội địa bên này, đặc biệt là đồ điện tử. Vdu như máy sấy, máy làm tóc, nồi cơm, ấm siêu tốc,... vì chất lượng cực kỳ tốt, mà giá lại siêu rẻ 🥹 hồi mới sang mình mua cái máy sấy tóc chưa đến 30 tệ mà dùng mê quá trời, đến giờ vẫn dùng luôn

Trên đây là vài điều mình thấy mới mẻ, ngạc nhiên sau khi du học. Mọi người còn thấy thêm điều gì mới mẻ nữa thì cùng share nha!

Cre: st

07/09/2024

🤷‍♀️HỌC NGOẠI NGỮ mà không có hai thứ này thì KHÓ mà TIẾN BỘ🤷‍♀️

Một là, yêu thích💞
Chính sự yêu thích là bàn đạp thúc đẩy mình học tiếng Trung từ con số 0 lên HSK4 trong vòng 5 tháng.
Mình bắt đầu học tiếng Trung vào đợt hè nên thời gian khá rảnh, hầu như mình tiếp xúc với tiếng Trung cả ngày, hết học giáo trình đến nghe radio, xem phim, luyện viết, mình làm tất cả mọi thứ liên quan đến tiếng Trung để cho tiếng trở thành một phần của cuộc sống. Khoảng thời gian mới bắt đầu đó, mình cảm thấy một ngày 24 tiếng là không đủ, vì mình luôn muốn học nhiều nhất có thể, càng học càng thấy bể trời ngôn ngữ thật rộng lớn, càng học càng thấy không đủ. Thế nên, sự yêu thích luôn là đôi cánh cho mình bay đến đích nhanh nhất, là động lực thúc đẩy mình lớn nhất. Nếu như không có sự yêu thích có lẽ sẽ chẳng có những điểm bứt phá đó.

Hai là, sự kiên trì💪
Nếu đã yêu thích thì sự kiên trì như cho ta gấp đôi sức mạnh, hoặc nếu không có yêu thích thì chí ít phải có sự kiên trì. Mình đã kiên trì với kế hoạch tự học hơn hai mươi bài trong giáo trình HSK3 trong vòng 1 tháng, hai ngày mình học một bài, cứ học xong năm bài thì dành một ngày để ôn lại năm bài đó, cứ lặp đi lặp lại như vậy trong vòng hai tháng với HSK3 và HSk4, kết quả là mình đạt được mục tiêu nhanh nhất có thể để kịp lên HSK5 và có bằng HSK trước khi vào lớp 12.

💞Trong hai yếu tố này, sự YÊU THÍCH ảnh hưởng mình hơn tất cả, sự yêu thích đã giúp mình kiên trì học ngôn ngữ này với cả trái tim, đam mê, khám phá và hưởng thụ. Mình yêu nó hơn mỗi ngày và đến giờ đây khi gắn bó với nhau được hơn ba năm thì ngôn ngữ đó đã trở thành một phần không thể thiếu trong “routine” hằng ngày của mình. Thiết nghĩ nếu mình học ngôn ngữ đó với sự kỷ luật khô khan mà không có sự yêu thích nhiệt huyết thì mình sẽ chẳng cảm thấy vui vẻ và chìm đắm đến như thế.
Vậy nên học ngôn ngữ nào hay học bất cứ một điều gì, mình nghĩ nên đặt sự yêu thích lên hàng đầu, vì:
💌Sự yêu thích như một phích cắm khởi động hết những bộ máy kỷ luật, kiên trì bên trong, thúc đẩy nó hoàn thành những mục tiêu mà nó muốn.

Nguồn: Vườn hoa có gió - 有风的花园

06/09/2024

Học tiếng Trung có thể trở nên dễ dàng và thú vị hơn khi bạn nắm vững các cấu trúc cố định. Cùng EasyViet tìm hiểu những cấu trúc thông dụng và ví dụ thực tế để giao tiếp tự tin hơn trong tiếng Trung nhé!

06/09/2024

😍 Các địa danh trên tờ tiền giấy Trung Quốc - Bạn đã đi được đến đâu?

1. Mệnh giá 1 nhân dân tệ (1 yuan): Tam đàn ấn nguyệt thuộc Hàng Châu, tỉnh Triết Giang (西湖三潭印月 - 浙江杭州）

2. Mệnh giá 5 nhân dân tệ (5 yuan): Núi Thái Sơn thuộc tỉnh Sơn Đông (山东泰安)

3. Mệnh giá 10 nhân dân tệ (10 yuan): Trường Giang Tam Hiệp thuộc Hồ Bắc và Trùng Khánh (长江三峡 - 湖北和重庆）

4. Mệnh giá 20 nhân dân tệ (20 yuan): Non nước Quế Lâm thuộc tỉnh Quảng Tây (桂林山水)

5. Mệnh giá 50 nhân dân tệ (50 yuan): cung điện Potala, Lhasa, Tây Tạng (布达拉宫 - 西藏拉萨）

6. Mệnh giá 100 nhân dân tệ (100 yuan): đại lễ đường Nhân dân nằm ở thủ đô Bắc Kinh và phía Đông của Thiên An Môn (人民大会堂 - 北京）

Trại Ngôn Ngữ - Easyviet

01/10/2024

29/09/2024

29/09/2024

28/09/2024

20/09/2024

17/09/2024

17/09/2024

17/09/2024

16/09/2024

11/09/2024

10/09/2024

08/09/2024

08/09/2024

07/09/2024

07/09/2024

06/09/2024

06/09/2024

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Videos

Shortcuts

Share

Category