12/12/2024
(English below)
Lăng Tự Đức Huế, Việt Nam
Lăng Tự Đức, tọa lạc tại Huế, là một trong những lăng tẩm hoàng gia đẹp và công phu nhất ở Việt Nam. Được xây dựng từ năm 1864 đến năm 1867, lăng không chỉ là nơi an nghỉ của vua Tự Đức mà còn là nơi nghỉ dưỡng của ông trong thời gian trị vì.
Tự Đức là vị hoàng đế thứ tư của triều Nguyễn, trị vì từ năm 1848 đến năm 1883. Ông nổi tiếng với tính cách thi vị và yêu nghệ thuật, tự mình thiết kế và giám sát quá trình xây dựng lăng. Mặc dù phải đối mặt với những thách thức như bất ổn chính trị và các cuộc xâm lược, lăng Tự Đức vẫn thể hiện tình yêu của ông đối với sự yên bình và thiên nhiên.
Ngày nay, lăng là một phần của Quần thể Di tích Cố đô Huế, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1993. Lăng thu hút hàng nghìn du khách mỗi năm, mang đến cho họ cái nhìn sâu sắc về lịch sử và di sản văn hóa triều đại phong kiến Việt Nam.
Tomb of Tu Duc in Hue, Vietnam
The Tomb of Tu Duc, located in Hue, is one of the most beautiful and elaborate royal mausoleums in Vietnam. Built between 1864 and 1867, it served not only as a burial site but also as a retreat for Emperor Tu Duc during his reign.
Tu Duc was the fourth emperor of the Nguyen Dynasty, ruling from 1848 to 1883. Known for his poetic and artistic nature, he personally designed and oversaw the construction of his tomb. Despite facing challenges such as political instability and invasions, the tomb reflects his love for tranquility and nature.
Today, the tomb is part of Hue’s Complex of Monuments, recognized as a UNESCO World Heritage Site in 1993. It attracts thousands of visitors annually, offering them a glimpse into Vietnam’s imperial history and cultural heritage.
