14/12/2015
Our visitor's from Lithuania, from Vilnius of Živilė Kaniušienė`s comments,about our Hostel Villa Kursebi! Наш посетитель из Литвы, из Вильнюса комментариев Živilė Kaniušienė, о нашем хостеле Villa Kursebi! Наш посетитель из Литвы, из Вильнюса комментариев Živilė Kaniušienė, о нашем хостеле Villa Kursebi! Undoubtedly, this is an absolutely non-commercial place – especially for those who are looking for andexpect something even more exceptional, unconventional and/or unusual in such a naturally exceptionalcountry, full of unexpected pleasant moments. In fact, even the house, celebrating its 105-year anniversary,which its owner Dato has reconstructed and repaired by himself and arranged in the authentic style, is ofpriceless cultural value. The everyday-utility conditions there are perfect (all the apartments and utilityrooms are very clean, there is a washing machine and a hairdryer, the shower is in good order, i.e., does notsplash, the sewerage and plumbing system operate well and do not spread any bad and/or unpleasant odors).Furthermore, be sure that you will not feel either any unnatural cordiality or strained hospitality – I canassure you: I felt myself there like a real Queen. I was sitting on the terrace and idly gazing at the mysterious mountains, swimming in the evening brume, ofcourse, with a glass of wine in my hand. The wine, same as the local food, was wonderful. I got a bottle ofwine as a gift. Furthermore, I brought to Lithuania a jar of fantastically delicious tkemali and adjika. Later, I went for a short walk round the village, I found myself surrounded by clear air and unbroken lazystillness. Suddenly, like in Switzerland, I heard a pleasant and peaceful sound of a cow bell. Soon after I meta pig, which succeeded to open the yard gates with the help of its snout. It would have really been anunforgivable sin if I had not taken quite a lot of wonderful and funny pictures.It is worth to mention here that the village has its local and almost antique train, running through this friendlyplace. Next year I will go by train to Kutaisi. Undoubtedly, that will be a wonderful entertainment. However,my secret dream is to meet New Year here. Dato is a real intellectual, with his own strong opinion and human values, talking English; absolutelyreliable and honest, that is such man as everybody should be… It’s a pity that I cannot find any proper wordsto describe his incredible neighbors: all of them as deliberately and realistically copying characters from amasterly made Georgian movie. Lietuvių nebūta nė kvapo.Užklysta ukrainiečių. Gruzinas patriotas Dato nemenkai jiems prijaučia. Šimtametė troba, židinyje spragsi malkos. „Labas vakaras. Aš myliu Lietuvą“, – lietuviškai labinasi seneliukas. Iš kur moka, atskira tema. Iš tikrųjų tai jis pamišęs dėl Amerikos ir meilę jai lieja eilėmis. Tokį faktą užfiksavo žurnalistai – nuskraidino į Niujorką, susuko filmą. Taigi kaimynas Omaris – Gruzijos TV žvaigždė. Dar yra Liako. Irgi kaimynė. Padeda virtuvėje. Kai stalas nuo valgių gausos jau gerokai įlinkęs, Liako puola prie pianino ir iš visos gerklės užplėšia dainą. Po vienos taurelės kitos skambinti sėda pats ponas Dato. Prasideda šokiai... Vilniuje jau siautėja Kalėdų karštinė, o man vienodai – mano mintys liko Kursebyje. Completely non-commercial place. 105 years old house in autentic style. Living conditions are excellent, very clean. I was sitting on terrace with glass of homemade wine and looking at mountains. I dreamed that there would be good place for New Year meeting. The wine was top-quality. I got bottle of wine as a gift. Food was very tasty too. Owner Dato is warm, honest man, also erudite. He speaks English. And his neighbours are like Georgian film heroes. Несомненно, это - абсолютно некоммерческое место – специально для тех, кто ищет что-то еще более исключительное, нетрадиционное или необычное , полный неожиданных приятных моментов. Фактически, даже дом, празднуя его 105-летнюю годовщину, которую его владелец Дато восстановил и восстановил один и устроил в подлинном стиле, является o культурными ценностями. Условия повседневной полезности там прекрасны (все квартиры, и очень чистые, есть стиральная машина и фен, душ находится в хорошем состоянии, канализация и внутренняя канализация работают хорошо и не распространяют плохих или неприятных ароматов.быть уверенным, что Вы не будете чувствовать или неестественную сердечность или напряженное гостеприимство Я чувствовал меня там как настоящая Королева. Я сидел на террасе и праздно пристально смотрел на таинственные горы, плавая в вечернем тумане, со стаканом вина в моей руке. Вино, то же самое как местная еда, было замечательно. Я получил бутылку of red dry wine как подарок. Кроме того, я принес в Литву флягу фантастически восхитительного tkemali и adjika. Позже, я пошел для короткой прогулки вокруг деревни, я нашел меня окруженным прозрачным воздухом и несломанным. Внезапно, как в Швейцарии, я слышал приятный и мирный звук звонка коровы. Вскоре после того, как я uvidela свинья, которая преуспела, чтобы открыть ворота двора с помощью его морды. Это действительно был бы грех, если бы я не сделал довольно много замечательных и забавных снимков. Стоит, чтобы упомянуть здесь, что у деревни есть свой местный и почти старинный поезд. В следующем году я буду ехать поездом в Кутаиси. Несомненно, это будет замечательным развлечением. Однако моя секретная мечта должна встретить Новый год здесь. Дато - настоящий интеллектуал, с его собственным твердым мнением и человеческими ценностями, говорящими англичанами; absolutelyreliable и честный, который является таким человеком, поскольку все должны быть …, Жаль, что я не могу найти, что любые надлежащие wordsto описывают его невероятных соседей: все они как сознательно и реалистично копирование знаков от amasterly сделали грузинское кино.
