18/12/2024
🇬🇧 In Madeira and Porto Santo, Christmas is marked by strong traditions, such as the creation of nativity scenes, also known as "Lapinha", which can be either "Escadinha" (stair-shaped) or "Rochinha" (rock-shaped). These unique displays adorn homes and churches across the region, reflecting the creativity and faith of local communities. An invitation to embrace the Christmas spirit, "A Festa", while honoring Madeira's cultural roots.
🇵🇹 Na Madeira e no Porto Santo, o Natal é marcado por fortes tradições, como a construção dos presépios, também conhecidos por “Lapinha” que poderão ser em “Escadinha” ou “Rochinha”. Estas recriações únicas, decoram as casas e igrejas da Região, refletindo a criatividade e a fé das comunidades locais. Um convite a viver o espírito natalício, a “Festa”, com respeito pelas raízes culturais madeirenses.