09/03/2020
|FR ↝
Salut!
Pour commencer cette page, une petite présentation s'impose! Nous sommes Marc & Léty. On voyage et on fait de la plongée depuis très longtemps et on aime donner du sens à ce que l'on fait.
On collabore depuis un bon moment avec des associations, des ONG et des compagnies cool pour produire du contenu qui peut les aider à protéger l'environnement, développer leurs programmes, donner du travail à des gens et de manière générale, avoir un impact !
On s'est dit que c'était dommage de visiter tous ces endroits incroyables et de produire du contenu super intéressant pour des organisations mais sans jamais vous le montrer! Alors on a créé VOLUME OCEAN.
C'est une série d'enquêtes à travers le monde. On se pose beaucoup de questions sur l'état du monde et comment les choses vont évoluer. La situation semble aller de plus en plus mal. Les gens commencent à avoir peur. Nos forêts brûlent, nos océans se vident, des maladies se propagent à travers le monde.
On vit une époque très particulière. Et nous on a envie de comprendre, de voir et si on peut, d'aider! A travers nos épisodes, on va vous présenter des enquêtes autour de l'océan. La surpêche, les techniques de pêches illégales, les pirates de l'océan pacifique, le plastique, les grands mammifères marins et leurs migrations... si tous ces sujets vous intéressent, on vous dit à bientôt pour notre série!
Premier épisode, 12.03.2020
See you soon
Insta: https://bit.ly/2TNd3XB
Youtube: https://youtu.be/kevAWLF8St8
|EN ↝
Hello everybody !
To begin this page, a small presentation is essential! We are Marc & Léty. We have been traveling and diving for a very long time and we like to give meaning to what we do.
We've been collaborating for a long time with associations, NGOs and cool companies to produce content that can help them protect the environment, develop their programs, give people jobs and, in general, have an impact!
We thought it was a shame to visit all these amazing places and produce super interesting content for organizations but never show it to you! So we created VOLUME OCEAN.
It is a series of investigations around the world. We ask ourselves a lot of questions about the state of the world and how things will evolve. The situation seems to be getting worse. People are starting to be afraid. Our forests are burning, our oceans are dying, diseases are spreading around the world.
We live in a very special time. And we want to understand, to see and if we can, to help! Through our episodes, we will present investigations around the oceans. Overfishing, illegal fishing techniques, pirates of the Pacific Ocean, plastic, large marine mammals and their migrations ... if all these subjects intrigue you, we'll see you soon for our web series !
First episode, 12.03.2020
