21/08/2023
Πλησιάζουν οι μέρες...
It's getting close...
Festival "Routes in Marpissa" For English please scroll down
Φεστιβάλ Διαδρομές στη Μάρπησσα
Ενδιάμεσα
25, 26, 27 Αυγούστου 2023
Από τον ενδιάμεσο τόπο ή μη τόπο μεταξύ ιδιωτικού και δημοσίου χώρου, εκεί που τα όρια δεν είναι πάντα ευδιάκριτα, αντλεί την έμπνευση για το φετινό θέμα του το 13ο φεστιβάλ «Διαδρομές στη Μάρπησσα» που θα πραγματοποιηθεί στις 25, 26 και 27 Αυγούστου στον παραδοσιακό οικισμό Μάρπησσα της Πάρου.
Με σημείο αναφοράς την κοινότητα και με αφορμή τον επαναπροσδιορισμό της έννοιας του κοινόχρηστου χώρου ως ενοποιητικό στοιχείο, το φεστιβάλ εξετάζει τα όρια του δημόσιου και του ιδιωτικού και την κοινωνική ζωή στο πέρασμα του χρόνου, μας μεταφέρει σε μία εποχή που οι συναναστροφές ήταν αυθόρμητες και μέρος της καθημερινής ζωής και μας καλεί να περπατήσουμε και φέτος μαζί στη Μάρπησσα!
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
Παρασκευή 25/08
19:00 «Μία Νότα ο Καθένας, Είναι Πολλές Μαζί», μουσικό εργαστήριο για παιδιά 6-15 ετών από τον Τζέμπεν Κλαπάκη, μουσικό, διπλωματούχο βιολιού / Αρχιτέκτονα Μηχανικό ΕΜΠ, ιδρυτή του καλλιτεχνικού εργαστηρίου «Το Μoυσικό Κουτί» και sectional leader στο "El Sistema Greeece” (μέρος α’).
[Αγροτολέσχη]
Σημείωση:
Το εργαστήριο έχει διάρκεια τρείς ημέρες. Για τη συμμετοχή δεν είναι απαραίτητες μουσικές γνώσεις και μουσικά όργανα θα παρέχονται από τη διοργάνωση. Την Κυριακή, θα παρουσιαστεί η νέα ορχήστρα εγχόρδων των μικρών μουσικών.
19:00 Το «Νέο Δημοτικό Συμβούλιο», παιδική δράση από την Έλενα Πάσσου, ηθοποιό – παιγνιοθεραπεύτρια, για μικρά παιδιά 4-6 ετών.
[Σημείο έναρξης: Κοινότητα Μάρπησσας]
20:15 Συζήτηση με θέμα «Δημόσιος Χώρος και Άνθρωπος».
Ομιλητές:
«Ιδιωτικός και Δημόσιος Χώρος στην Κατοικία», Ειρήνη Γρατσία, Αρχαιολόγος, Συντονίστρια Monumenta
«Σχέσεις δημόσιου και ιδιωτικού χώρου», Ιωσήφ Στεφάνου, Ομότιμος Καθηγητής ΕΜΠ
«Το τοπίο ως σχέση ανθρώπου και δημόσιου χώρου», Θεανώ Σ. Τερκενλή, Καθηγήτρια, Τμήμα Γεωγραφίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Συντονισμός: Δρ Αρχοντούλα Βασιλαρά, Αρχιτέκτων Πολεοδόμος, ΕΔΙΠ Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ.
[Αύλειος χώρος Κοινότητας Μάρπησσας]
22:15 Συναυλία Mihalis Kalkanis Group
Λευτέρης Ανδριώτης: κρητική λύρα
Βασίλης Μπαχαρίδης: τύμπανα
Μιχάλης Καλκάνης: κοντραμπάσο
Χρήστος Καλκάνης: κλαρινέτο
Ορέστης Μπενέκας: πιάνο, πλήκτρα
[Πλατεία «Χριστού»]
Σάββατο 26/08
08:30 Πρωινός περίπατος: «Ανιχνεύοντας Ιστορίες για τα Δέντρα σε ένα Άδεντρο (;) Νησιώτικο Τοπίο» με την Καλλιόπη Στάρα, ερευνήτρια Πολιτισμικής Οικολογίας, MSc Οκολογία, PhD Λαογραφία και τον Ρήγα Τσιακίρη, δασολόγο, MSc Οικολογία, PhD Βιολογία Διατήρησης.
[Σημείο συνάντησης για αναχώρηση οδικώς: Πλατεία Μύλων]
(Συνιστώνται κλειστά παπούτσια, καπέλο, νερό)
19:00 «Μία Νότα ο Καθένας, Είναι Πολλές Μαζί», μουσικό εργαστήριο για παιδιά 6-15 ετών από τον Τζέμπεν Κλαπάκη, μουσικό, διπλωματούχο βιολιού / Αρχιτέκτονα Μηχανικό ΕΜΠ, ιδρυτή του καλλιτεχνικού εργαστηρίου «Το Μoυσικό Κουτί» και sectional leader στο "El Sistema Greeece” (μέρος β’).
[Αγροτολέσχη]
19:00 Το «Νέο Δημοτικό Συμβούλιο», παιδική δράση από την Έλενα Πάσσου, ηθοποιό – παιγνιοθεραπεύτρια, για παιδιά 7-13 ετών.
[Σημείο έναρξης: Πλατεία «Χριστού»]
20:30 Προβολές κινουμένων σχεδίων για ενήλικες από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Animasyros.
[Πλατεία «Χριστού»]
21:30 «Γιοβάν», παράσταση κουκλοθεάτρου για όλες τις ηλικίες από την Ομάδα Κουκλοθεάτρου Bufos.
[Πλατεία «Πεύκου»]
22:15 Μουσική παράσταση «Τα τραγούδια της Σωτηρίας»
Τραγουδά η Χριστίνα Μαξούρη
Μουσικοί: Βασίλης Κορακάκης (μπουζούκι – φωνή), Άγης Παπαπαναγιώτου
(μπουζούκι), Βασίλης Προδρόμου (κιθάρα – φωνή), Δημήτρης Κούστας
(ακορντεόν)
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Χαλιώτης
[Αύλειος χώρος Κοινότητας Μάρπησσας]
Κυριακή 27/08
19:00 «Μία Νότα ο Καθένας, Είναι Πολλές Μαζί», μουσικό εργαστήριο για παιδιά 6-15 ετών από τον Τζέμπεν Κλαπάκη, μουσικό, διπλωματούχο βιολιού / Αρχιτέκτονα Μηχανικό ΕΜΠ, ιδρυτή του καλλιτεχνικού εργαστηρίου «Το Μoυσικό Κουτί» και sectional leader στο "El Sistema Greeece” (μέρος γ’).
[Αγροτολέσχη]
20:00 «Δεν ήτανε τυχαίο που η Μάρπησσα προτίμησε τον Ίδα απ’ τον Απόλλωνα…
Μάρπησσα και άλλες ιστορίες»*, μία συμμετοχική performance με την επιμέλεια των
VASKOS (Βασίλης Νούλας & Κώστας Τζημούλης)
[Πλατεία «Χριστού»]
* Ο στίχος “Δεν ήτανε τυχαίο που η Μάρπησσα προτίμησε τον Ίδα απ’ τον Απόλλωνα” είναι από το ποίημα του Γιάννη Ρίτσου “Η εκλογή της Μάρπησσας” (1968).
21:00 «Μία Νότα ο Καθένας, Είναι Πολλές Μαζί», παρουσίαση της νέας ορχήστρας εγχόρδων, από τον μουσικό Τζέμπεν Κλαπάκη με τη συμμετοχή των μικρών μουσικών
[Πλατεία Παπα-Γιώργη Στάμενα]
22:00 «Με τσαμπούνες και τουμπάκια», με μουσικούς από την Πάρο και την Αντίπαρο.
[Σημείο έναρξης: Πλατεία Μύλων]
22:30 Παραδοσιακό νησιώτικο γλέντι με τον Νίκο Οικονομίδη και την Κυριακή Σπανού. Μαζί τους ο Παναγιώτης Βέργος, ο Γιώργος Γαβράς και ο Νίκος Τσαντάνης.
[Πλατεία Παπα-Γιώργη Στάμενα]
Παράλληλα με το πρόγραμμα του φεστιβάλ, το τριήμερο 25-27/08/2023, 19.00 – 22.00 περιηγηθείτε στον παραδοσιακό οικισμό για να δείτε:
• Τους σταθμούς βιωματικών δραστηριοτήτων που έχουν σχεδιαστεί από την εθελοντική ομάδα διοργάνωσης των «Διαδρομών στη Μάρπησσα» και τα αγαπημένα σημεία των Μαρπησσαίων.
• Τους επισκέψιμους χώρους οικία Ανουσάκη και ανεμόμυλο Άγουρου. Τους Ιερούς Ναούς του Ευαγγελισμού και της Αγίας Παρασκευής.
• Το συλλογικό καλλιτεχνικό project «Βεγγέρα» των εικαστικών Μυρσίνης Αρτακιανού και Θεοδώρας Κανέλλη.
[Πλατεία Ευαγγελισμού]
• Την έκθεση σύγχρονης τέχνης «Οι πέτρες καίνε τον Ιούλιο και μαζί καίνε και τα μάτια μου»*
Με ασβέστη, χλωρίνη και κουτσομπολιά
* Στίχος από το ποίημα της Δανάης Ηώ "Τι γεννιέται από το έδαφος;"
Συμμετέχουν: Δανάη Hώ, Μαρία Κ. και Μαρλένο, Ορέστης Μαυρουδής, Σοφία Ντώνα, VASKOS.
Επιμέλεια: Δέσποινα Ζευκιλή
Έργα:
Δανάη Hώ, "Sprouts of a dragon’s teeth", video 2023
Μαρία Κ. και Μαρλένο, "Ασβέστωμα", εγκατάσταση
Ορέστης Μαυρουδής, "Σήμερον ἡμῶν, αὔριον ἑτέρων και οὐδέποτε τινῶν"
Σοφία Ντώνα, "Παραστάσεις 2023", video
VASKOS, «Δεν ήτανε τυχαίο που η Μάρπησσα προτίμησε τον Ίδα απ’ τον Απόλλωνα…Μάρπησσα και άλλες ιστορίες», συμμετοχική performance
[Κυριακή 27 Αυγούστου, 20:00 ]
Παρασκευή 25, Σάββατο 26 και Κυριακή 27 Αυγούστου 2023
Μάρπησσα, Πάρος
Eίσοδος ελεύθερη σε όλες τις εκδηλώσεις
Διοργάνωση: Διαδρομές στη Μάρπησσα
Συνδιοργάνωση: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, Δήμος Πάρου, ΚΔΕΠΑΠ
Υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού
Μεγάλοι Χορηγοί: Blue Star Ferries, Cosmote
Site: stimarpissa.gr
Facebook: RoutesinMarpissa
Instagram: stimarpissa
Οι διοργανωτές διατηρούν το δικαίωμα αλλαγών στο πρόγραμμα.
Friday 25/08
19:00 "One Note Played by Each One, Become Many Together", music workshop for children 6-15 years old by Jeben Klapakis, musician, violin graduate / Architect Engineer NTUA, founder of the artistic workshop "The Music Box" and sectional leader in "El Sistema Greeece" (part one).
[Agrotoleschi Building]
Note:
It is a three-day workshop. No musical knowledge is necessary for participation and musical instruments will be provided by the organization. On Sunday, the new string orchestra of young musicians will be presented.
19:00 The "New Municipal Council", activity for children 4-6 years old, by Elena Passou, actress - play therapist.
[Meeting Point: Municipal Community Building]
20:15 Discussion on "Public Space and People".
Speakers:
"Private and Public Space in the Residence", Irini Gratsia, Archaeologist, Coordinator of MONUMENTA
"Relationships between public and private space", Iosif Stefanou, Emeritus Professor NTUA.
"The landscape as a relationship between people and public space", Theano S. Terkenli, Professor, Department of Geography, University of the Aegean
Coordinator: Dr. Archontoula Vasilara, Architect Urban Planner, School of Architecture, NTUA.
[Courtyard of the Municipal Community Building]
22:15 Mihalis Kalkanis Group concert
Lefteris Andriotis: Cretan lyre
Vasilis Baharidis: drums
Mihalis Kalkanis: double bass
Christos Kalkanis: clarinet
Orestis Benekas: piano, keyboards
[Christos Square]
Saturday 26/08
08:30 Morning walk: "Tracing Stories about Trees in a Treeless (?) Island Landscape" with Kalliopi Stara, Cultural Ecology researcher, MSc Ecology, PhD Folklore and Rigas Tsiakiris, forester, MSc Ecology, PhD Conservation Biology.
[Meeting point: Windmill Square]
(Close-toed shoes, hats and water are recommended)
19:00 "One Note Played by Each One, Become Many Together", music workshop for children 6-15 years old by Jeben Klapakis, musician, violin graduate / Architect Engineer NTUA, founder of the artistic workshop "The Music Box" and sectional leader in "El Sistema Greeece" (part two).
[Agrotoleschi Building]
19:00 The "New Municipal Council", activity for children 7-13 years old, by Elena Passou, actress - play therapist.
[Meeting point: Christos Square]
20:30 Animation screenings for adults, from the Animasyros International Animation Festival
[Christos Square]
21:30 "Jovan", puppet theatre by the Bufos group for all ages.
[Pefko Square]
22:15 Musical performance "Sotiria’s Songs"
Christina Maxouri performs/sings
Musicians: Vassilis Korakakis (bouzouki, vocals), Agis Papapanagiotou (bouzouki), Vassilis Prodromou (guitar, vocals) and Dimitris Koustas (accordion).
Artistic supervision: Dimitris Chaliotis
[Marpissa Community Courtyard]
Sunday 27/08
19:00 "One Note Played by Each One, Become Many Together", music workshop for children 6-15 years old by Jeben Klapakis, musician, violin graduate / Architect Engineer NTUA, founder of the artistic workshop "The Music Box" and sectional leader in "El Sistema Greeece" (part three).
[Agrotoleschi Building]
20:00 "It was no accident that Marpessa preferred Ida over Apollo...
Marpissa and other stories"*, a participatory performance curated by VASKOS (Vassilis Noulas & Kostas Tzimoulis)
[Christos Square]
* The verse "It was no accident that Marpessa preferred Ida over Apollo" is from the poem by Yannis Ritsos “Marpessa’s Choice” (1968).
21:00 "One Note Played by Each One, Become Many Together", presentation of the new string orchestra, by the musician Jeben Klapakis with the participation of the young musicians.
[Papa-Yiorghi Stamena Square]
22:00 "With tsambounes and tumbakia", with musicians from Paros and Antiparos.
[Meeting point: Windmill Square]
22:30 Traditional Island feast with Nikos Economides, Kyriaki Spanou, Panagiotis Vergos, Yiorgos Gavras and Nikos Tsantanis.
[Papa-Yiorghi Stamena Square]
In parallel with the festival’s program, during the three days, 25, 26, 27 August 2023, 19:00 – 22:00 you can also visit:
• The thematic stations and routes of experiential activities designed by the voluntary organizing team of the "Routes in Marpissa"
• The “Anousakis residence” and the “Agouros windmill”. The churches of “Evangelismos” and “Saint Paraskevi”
• The collective artistic project “Vegghera” by the visual artists Myrsini Artakianou and Theodora Kanelli.
[Evangelismos Square]
• “What is born out of the ground?
The stones are burning in July, my eyes are burning too.” *
* Verse from Danae Io’s poem “What is born out of the ground?”
Participant artists: Danae Ιo, Maria K. - Marleno, Orestis Mavroudis, Sofia Dona, VASKOS.
Curator: Despina Zefkili
Works:
Danae Io, "Sprouts of a dragon's teeth", video 2023.
Maria K. and Marleno, "Asbestos", installation.
Orestis Mavroudis, "Today ours, tomorrow others’, and never anyone’s".
Sofia Dona, "PARASTASIS 2023", video.
VASKOS, "It was no accident that Marpessa preferred Ida over Apollo...Marpissa and other stories", participatory performance
[Sunday August 27, at 20:00.]
Venue: Marpissa, Paros
Free admission to all events
The organizers reserve the right to make changes to the program.
Organisation: Routes in Marpissa
Co-organisation: Region of South Aegean, Municipality of Paros, KDEPAP
Under the auspices of Ministry of Culture and Sports
Grand Sponsors: Blue Star Ferries, Cosmote
Site: stimarpissa.gr
Facebook: RoutesinMarpissa
Instagram: stimarpissa
