Un normand et un breton sur un p'tit bateau

  • Home
  • Un normand et un breton sur un p'tit bateau

Un normand et un breton sur un p'tit bateau Un normand et un breton sur un bateau... Une belle aventure de Dunkerque aux Antilles !
(1)

Salut les copains, petit clin d'œil 1 an après le retour ⚓Avoir son article dans Voiles et Voiliers c'est bien, sans avo...
24/03/2024

Salut les copains, petit clin d'œil 1 an après le retour ⚓
Avoir son article dans Voiles et Voiliers c'est bien, sans avoir coulé ou être hélitreuillé c'est mieux !

VOS RÉCITS DE CROISIÈRE. Les lecteurs de Voiles et Voiliers racontent leurs navigations. Ici, Édouard Pages et Alban Fournial, deux jeunes copains étudiants à Lille, racontent comment ils ont traversé l’Atlantique à la voile sur un coup de tête… après s’être offerts un modeste Sangri...

Après plus de 6 000 milles parcourus (soit 11 000 kilomètres) depuis Gravelines et 5 mois de voyage, nous concluons notr...
19/02/2023

Après plus de 6 000 milles parcourus (soit 11 000 kilomètres) depuis Gravelines et 5 mois de voyage, nous concluons notre aventure. En quelques chiffres, des escales dans 5 pays (🇪🇦🇱🇨🇨🇻🇵🇹🇩🇲), 17 dorades coryphène pêchées, trop de kilos de pâtes mangés, 1 baleine, des centaines de dauphins, quelques ti-punchs bus et pleins de copains rencontrés.

La Confiance vendue, nous rentrons en métropole les valises pleines de rhums et la tête pleine de souvenirs, accueillis par les copains. Début de l'hiver pour nous ! 🥶

Salut les copains ! Quelques nouvelles depuis Pointe-à-Pitre, port de légende et arrivée de la plus célèbre Transatlanti...
21/01/2023

Salut les copains !

Quelques nouvelles depuis Pointe-à-Pitre, port de légende et arrivée de la plus célèbre Transatlantique, la route du rhum ! On y croise d'ailleurs bien des bateaux qui y ont participé, et qui attendent tranquillement des fenêtres météo clémentes pour retourner en métropole.

Nous avons passé trois semaines géniales à parcourir la Martinique, depuis le haut de la montagne Pelée jusqu'au bout de la presqu'île de la Caravelle, en passant par la belle plage de sable blanc des Salines, au sud. Itinéraire balisé par les principales rhumeries de l'île, que nous avons visité afin de découvrir les secrets de la distillation de ce nectar qui égaye tous nos apéros !
Nous avons eu la chance de voir débarquer un bon groupe de copains, venus de France, avec lesquels nous avons navigué le long de la côte sous le vent de l'île aux fleurs, nagé avec les tortues, et parcouru les sentiers de randonnée de La Martinique. C'est vraiment incroyable de retrouver ces amis après tous ces mois passés à deux !

Cap au nord maintenant ! Nous avons passé quelques jours dans le petit archipel des Saintes, mouillages les plus splendides probablement depuis le départ, avant de mettre le cap sur Marie Galante.

Escale la plus au nord avant de rentrer quelques jours en Martinique, nous voici désormais en Guadeloupe !

Salut les copains ! Voilà 24h que nous avons posé les pieds sur le plancher des vaches qui commençait à bien nous manque...
22/12/2022

Salut les copains !
Voilà 24h que nous avons posé les pieds sur le plancher des vaches qui commençait à bien nous manquer après 20 jours passés sans voir la terre, sur cette traversée qui nous aura mené de l'Afrique jusqu'aux Amériques ! On est épuisés, couvert de bleus, complétement salés, mais hyper heureux de tout le chemin parcouru pour en arriver là !!

20 jours c'est long, c'est très long... Dès le début il a fallut apprendre à voir le temps au jour le jour, sans réfléchir à l'immensité de la route restant à parcourir, et à sortir de la logique de : plus que 1800 milles, plus que 1700 milles... qui nous avait rendu dingue sur la traversée des Canaries au Cap vert.

Beaucoup de temps donc, pour cuisiner, pêcher, lire, faire du matelotage, réparer les quelques bricoles qui cassent, apprendre des poésies, apprendre à se repérer au sextant, s'ennuyer, observer les crêtes des vagues blanchir, déferler en libérant des embruns, et défiler sur la bordée du bateau, comtempler les étoiles, apprendre de nouvelles constellations, attendre avec impatience les pales couleurs de l'aurore qui annoncent la fin du quart, ou celles du crépuscule qui sonnent l'heure du Ti Punch !

Les 10 premiers jours ont été bien techniques, une mer calme et un vent modéré qui nous a contraint à enchaîner les manoeuvres, empannages, changements de voiles, prises de ris... à deux la journée ou tout seul la nuit, pour tirer le meilleur profit possible des caprices d'Eole. Cette route nous a mené loin au sud, un gros détour qui nous a permis de rattraper les Alizés pour la deuxième moitié.
Les 10 jours suivants ont été plus sportifs, avec un vent bien établi et une mer houleuse, rendant la navigation un peu moins agréable mais bien plus rapide pour rejoindre les Antilles. Les 3 derniers jours ont été particulièrement propices aux "grains", des gros nuages sombres qui débarquent depuis l'horizon à toute vitesse. En dessous, le vent monte d'un coup, la mer se soulève, et la pluie tombe en trombe, parfois pendant 10 min, parfois pendant plusieurs heures !

Au programme pour les prochains jours, repos, un peu de marche pour les jambes qui ne demandent que ça et pas mal de bricolage, le moteur fait des siennes et ne veut plus démarrer, un des chandelier arrière s'est fait arracher par l'écoute du génois lorsqu'une poulie à lâchée dans un grain. Beaucoup de rangement, un contrôle du gréement et du nettoyage aussi avant que le bateau soit prêt à repartir !
On fête Noël avec les marins rencontrés de l'autre côté de l'Atlantique que nous retrouvons avec plaisir ici !

Joyeux Noël à tous !

"Qui va en mer pour son plaisir irait en enfer pour passer du temps"20 jours 7h 40 minutes, pét**d ça aurait été plus ra...
21/12/2022

"Qui va en mer pour son plaisir irait en enfer pour passer du temps"

20 jours 7h 40 minutes, pét**d ça aurait été plus rapide en avion ✈️

https://youtu.be/D5IenyUScv4

"Mais qui a mangé le dernier citron vert ??" 😮C'est ce qui a dû fuser sur La Confiance hier, heureusement que nos deux m...
12/12/2022

"Mais qui a mangé le dernier citron vert ??" 😮

C'est ce qui a dû fuser sur La Confiance hier, heureusement que nos deux marins ont encore de bonnes réserves de pamplemousse 😋 Après 11 jours de mer, les voilà bientôt à la moitié du trajet vers la Martinique ! La Confiance commence à retrouver son allure de croisière avec les alizés qui se montrent enfin, jusqu'ici c'était plutôt calme. Ils sont donc descendus plus au Sud que la route directe pour éviter de sortir le kayak pour faire avancer le bateau dans la pétole 🛶⛵️
Le 8 décembre, ils ont même pu faire quelques milles avec un catamaran de copains (bizarre bizarre, le cata a repris son allure normale après) 😎
On vous tient au courant de la suite !

Ça y est, c'est parti, 2200 milles devant nous à parcourir, 4 fois la distance Lille - Marseille à la vitesse d'un coure...
01/12/2022

Ça y est, c'est parti, 2200 milles devant nous à parcourir, 4 fois la distance Lille - Marseille à la vitesse d'un coureur qui trottine... mais qui ne s'arrête jamais !

Le bateau est rempli ras la casquette, on a même mis des packs d'eau dans la baille à mouillage, on ne savait plus où les mettre 😅😅

Des alizés capricieux : un peu trop puissants jusqu'au Cap Vert, les voici maintenant un peu faiblards sur la première semaine de navigation qui nous attend. Catastrophiques en début de semaine, les derniers fichiers météo sont assez rassurants, mais on ne devrait pas réussir à tenir notre objectif de 18 jours... On espère plutôt être arrivés pour Noël 🎄

On part au Sud aujourd'hui pour se dégager des devents du Cap Vert, avant de prendre un cap à l'Ouest. Il y aura un peu de tout dans les prochains jours, du vent, de la pétole, du portant et du vent de face la semaine prochaine 😅

On a déjà hâte d'être de l'autre côté 😜

À bientôt !

Salut les copains ! Nous voilà au terme de notre périple du côté Est de l'Atlantique, départ demain matin pour les Antil...
30/11/2022

Salut les copains !
Nous voilà au terme de notre périple du côté Est de l'Atlantique, départ demain matin pour les Antilles !

On a véritablement changé d'univers en posant les pieds au Cap vert : on trouve ici les marchés de fruits et légumes en plein air, les étalages de poissons, les odeurs d'épices, la crasse dans les rues, les sourires sur les visages, le fourmillement incessant des voitures d'un autre âge, et le ciel azuré propre au continent où vont les eaux bleues 🗺️

La frontière se situe à l'entrée de la marina, où près d'une centaine de bateaux se préparent activement à la traversée : les cadis et cabas remplis de packs d'eau, de fruits et de légumes sont légion sur les pontons, et tout le monde se retrouve sur le bar flottant pour donner son avis, dans toutes les langues, sur le meilleur routage à suivre pour rejoindre les Caraïbes.

On a profité de ces quelques jours pour se balader, sur Sao Vincente et Santo Antao, une île qui se situe à quelques milles. Au programme, plongée masque et tuba avec des tortues 🐢, randonnées, et première nuit dans un vrai lit depuis deux mois 🤩
Le coup de coeur de l'escale, une randonnée sur Santo Antao : une marche qui longeait la caldera du volcan de Paul, et descendait ensuite par une route sinueuse dans la vallée du même nom, au milieu des cultures en terrasses de bananiers, de papayes, et surtout de cannes à sucre en fleurs 🌾

On a encore quelques incertitudes sur la route à suivre pour gagner la capitale du Ti punch, les alizés sont très capricieux cette semaine, à cause de plusieurs dépressions qui descendent très sud, et les différents fichiers météo, qui se transforment radicalement à chaque mise à jour, se contredisent les uns les autres. Les discussions de ponton ne tourne qu'autour de ça (c'est toujours mieux que les discussions sur les orques au Portugal 😅), et une navigation technique, longue et peu venteuse mais houleuse s'annonce devant nous ! Conseil au sommet ce soir pour décider entre les différentes options au sud et au nord, on vous raconte ça demain avant de partir !

🇨🇻🇨🇻PAF, nous voilà arrivés à Mindelo, dans l'archipel du Cap Vert, accueillis gentiment par des rafales de 40 nds dans ...
23/11/2022

🇨🇻🇨🇻

PAF, nous voilà arrivés à Mindelo, dans l'archipel du Cap Vert, accueillis gentiment par des rafales de 40 nds dans le canal de Sao Vincente 🤗

Une traversée expresse, mais un peu fatigante, avec des conditions un peu plus toniques qu'annoncées 🌬️ La stratégie dans ces conditions, on la connait, on affale la grand' voile et le grand génois pour sortir le petit foc seul, on range le pilote auto (il panique quand les vagues dépassent 2/3 m 🙄) on ressort les vestes et salopettes de quarts pour rester secs la nuit quand les déferlantes balayent le pont, et on enchaine les quarts à la barre !
C'était pas exactement la nav' plaisir dans les alizées à laquelle on s'attendait, mais la mer a sa façon bien à elle de pimenter notre aventure ;)
Les deux premiers jours étaient plus tranquilles, et nous ont permis de profiter des talents culinaires d'Augustin. Au menu, tartare de dorade sur son lit d'échalotes et de guacamole, ou encore pancakes au petit dej 😋
On en a profité pour soigner les stat' de La Confiance malgré le mouchoir de poche qui nous servait de voile à l'avant, avec des pointes de vitesses qui dépassaient régulièrement les 10 noeuds (record absolu enregistré tenu par Augustin avant d'affaler le grand génois, 12,8 nds 😲😲)

Toujours pas de baleine 😭😭 mais les poissons volants nous on rejoint depuis que nous avons passés le tropique de Cancer, au large de la Mauritanie. C'est magique de voir ces exocets voler sur plusieurs dizaines de mètres, on en trouve tous les matins sur le pont 😅

On est toujours aussi épatés par ce petit bateau qui a admirablement tenu la mer cette semaine, aucune frayeur ni signal d'alarme. C'est peut être le plus petit à faire la transat' cette année, mais c'est pas le moins robuste, il en a sous la coquille !

Une semaine de pause au Cap Vert pour dormir un peu, randonner pour dégourdir des jambes qui en meurent d'envie, et préparer l'avitaillement en frais pour la transat' ! On a hâte d'y être !!

À bientôt !

Hola a todos ! Fin de l'aventure canarienne ! Incoutournable des Canaries, le mont Teide est le 3ème plus haut volcan du...
15/11/2022

Hola a todos !
Fin de l'aventure canarienne !

Incoutournable des Canaries, le mont Teide est le 3ème plus haut volcan du monde. Seul bémol, il faut un permis pour atteindre le sommet, à demander plusieurs mois à l'avance... 🙄 qu'à cela ne tienne, nous voilà lancé à la conquète du géant en pleine nuit, éclairé par la lune, à la vitesse effarente de... 2km/h de moyenne 😅 ça grimpe sec ! Petite pause de 2h dans nos sac de couchage d'été à 3500m d'altitude pour tenter l'hyporthermie (30°C perdus depuis le niveau de la mer, pour atteindre -2°C pendant la nuit 🥶🥶) et nous revoilà partis sur la dernière ascension découvrir le soleil éclairer de ses premiers rayons tout l'archipel ! Un moment magique, réchauffés par le sol rocailleux tiède du volcan, au milieu des fumerolles, alors que l'ombre du volcan se reflète sur l'atmosphère.

Rien ne pousse sur les pentes du Teide que nous avons découvertes lors de la descente, ce qui donne des paysages dignes de la planète Mars. Le reste de l'île reste très sec, on découvre nos premiers massifs de cactus !

Impossible de faire des gros pleins de course au Cap Vert, nous avons donc avitaillé le bateau pour les prochaines semaines qui nous séparent de la Martinique, notre escale nous permettra tout de même de remplir les filets de fruits et légumes pour éviter le scorbut 😄

Petit stress quelques heures avant de partir en soupesant la bouteille de gaz, toute légère, qui nous oblige à reporter le départ de 24h... Une vraie galère, aucun système compatible avec le notre à Santa Cruz. On a fini par trouver une solution, mais à l'autre bout de l'île, 3h de car et un adaptateur bidouillé maison plus t**d, nous voilà fin prêt !

Augustin Gourlet nous a rejoint encore une fois avant hier pour prendre le départ avec nous, depart demain pour Mindelo, une traversée de 900 milles (1700km) qui s'annonce très sportive 🌬 !

A bientôt !

Le vent tourne enfin ! Après avoir soufflé pendant plus de deux semaines depuis le sud ouest, inédit pour la saison, le ...
02/11/2022

Le vent tourne enfin !

Après avoir soufflé pendant plus de deux semaines depuis le sud ouest, inédit pour la saison, le vent à enfin tourné au nord est 🌬 et nous permet de larguer les amarres pour les 300 milles (550 km) qui nous séparent de l'ouest des Canaries !
Madère est une île magnifique, un vrai paradis pour tous ceux qui ne sont pas fachés avec les lignes de niveaux et les panoramas majestueux. On en a profité pour découvrir les plus hauts sommets de l'île, tantôt dans en plein soleil 🌞, tantôt dans les nuages ☁, les levadas, sentiers qui suivents les nombreux cours d'eau et les petits ports de pêche au pieds des falaises abruptes de la côte.
Petit tour également à la fête de la Castagne pour découvrir les spécialité culinaires locales (Il a fallut consoler Edouard pendant deux heures quand il a réalisé que ce n'était pas la fête de la bagarre du tout mais bien celle de la Chataîgne).
Les caprices du vent nous mettent un petit peu en ret**d sur notre objectif (Noël de l'autre côté de l'Atlantique !), les deux semaines prévues aux Canaries vont être un peu écourtées. Augustin nous a quitté pour de nouvelles aventures... coup dur pour l'équipage qui voit le grand retour des pates pesto et autre salade de riz 😥
Super ambiance sur les pontons, beaucoup de voyageurs, principalement des familles et des retraités que l'on retrouve avec plaisir d'escale en escale (On va presque finir par complexer devant la taille, la vitesse et le confort de leur bateau 😅)
On est hyper content de reprendre la mer, bord à bord avec quelques voiliers, bloqués comme nous par le vent, qui ne manquerons pas de mettre notre 4L des mers dans le rétro rapidement !
Arrivée prévue à l'heure pour le coup d'envoi des bleus samedi soir (en vrai ça va être un poil chauuud)
A bientôt !

On répare et on repart ! Après avoir creusé le safran pour comprendre l'origine du problème, nous avons remarqué que les...
26/10/2022

On répare et on repart !

Après avoir creusé le safran pour comprendre l'origine du problème, nous avons remarqué que les 6 soudures reliant l'axe aux structures métalliques (qui forment l'âme du safran) avaient laché... pas hyper pratique pour se diriger en vrai.
Nous avons donc élargi au ciseau à bois les regards pour laisser passer la lance de soudage, fait refaire les soudures, et refermé proprement les 6 orifices avec de la fibre et de la résine. Une dernière couche de tissu et de résine époxy sur le dessus pour assurer un rendu propre et une bonne étanchéité, une remise à l'eau un peu plus sportive que prévue, et c'est reparti !
On en a bien profité pour découvrir Porto Santo, aride mais magnifique, des belles randonnées, des piscines naturelles d'eau de mer, des failles, des canyons, et ses spécialités culinaires : le puncha et le poisson sabre (bien meilleur dans l'assiette que en vrai 🐟, cf photo 😅)

On a enfin pu repartir hier, pour une petite navigation jusqu'à Quinta do Lorde, à l'est de Madère. Randonnées au programme dans les prochains jours pour découvrir des paysages aussi verts et humides que Porto Santo était ocre et aride.

Até um dia destes !

[Traversée Lisbonne Porto Santo et première grosse casse] Une traversée sportive, avec du vent arrière et une grosse mer...
20/10/2022

[Traversée Lisbonne Porto Santo et première grosse casse]


Une traversée sportive, avec du vent arrière et une grosse mer pour commencer, et du près pour finir avec vent contre houle, qui nous a levé une bien mauvaise mer croisée pour l'arrivée 🌊 !

Augustin qui nous a rejoint est un fin gourmet, ce qui nous a permis, une fois l'estomac bien amariné 🥴 (pas de vomis à déclarer pour sa première grosse traversée 👏) d'améliorer grandement notre ordinaire de bord qui se comporte généralement de pâte sauce Maggi, riz sauce Maggi et conserve de saucisses lentilles... 😅
La pêche à la traîne est de plus en plus payante, 5 poissons en 5 jours, dont nos premières dorades coryphènes 🐟🐟 !

Porto Santo est une île volcanique magnifique ! Très belle découverte pour notre première île de l'Atlantique. Changement radical d'état d'esprit, rien à voir avec les précédentes escales, tout le monde est sympa, s'arrête pour discuter, boire un verre, donner un conseil... "Ah c'est vous les trois p'tits jeunes sur le petit bateau ?"

Première grosse casse à bord... alors que le stress montait à bord suites aux nouvelles des orques, qui sévissent violement et très régulièrement ces derniers mois sur le sud du Portugal et abîment notamment les safrans des voiliers, c'est bien ce dernier qui nous a posé problème, mais sans l'aide de ces méchants cétacés. Un jeu est apparu d'un seul coup au niveau du gouvernail au milieu de la première nuit. Après quelques conseils glanés à droite et à gauche, le constat est sans appel, impossible de repartir sans comprendre et réparer.
Pas de possibilité de le mettre à sec ici pour bricoler, mais un peu d'ingéniosité et d'apnée nous ont permis de le sortir dans l'eau.
On a été bien conseillés et bien aidés sur place, la source du problème a été rapidement identifiée : l'axe métallique qui relie la barre au safran n'est plus complétement solidaire du gouvernail... Un gros coup dedans et tout partait 😐
Objectif des prochains jours, creuser des ouvertures dans le safran, ressouder l'axe aux renforts, combler par de la résine époxy, et refaire la stratification... Y'a plus qu'à !
Ça nous amuse finalement bien plus que ça nous embête, passionnant de diagnostiquer le problème et de discuter des différentes solutions avec des marins extrêmement compétents !
À bientôt pour le tuto réparation de safran 😅😂

L'EUROPE EST DANS LE RETRO ! Bien amarrés au ponton de Porto Santo, dans l'archipel de Madère 😁Départ bien technique ave...
17/10/2022

L'EUROPE EST DANS LE RETRO !
Bien amarrés au ponton de Porto Santo, dans l'archipel de Madère 😁
Départ bien technique avec une grosse mer pendant 48h, une pétole dimanche, et une dernière journée face au vent, vent contre houle, pour assurer une arrivée fumés comme des saumons, salés comme des jambons, et trempés comme des Bretons 😅

📣 Des nouvelles du bord ⛵ Nos aventuriers préférés nous ont déjà envoyé deux positions depuis leur départ jeudi matin, i...
15/10/2022

📣 Des nouvelles du bord ⛵
Nos aventuriers préférés nous ont déjà envoyé deux positions depuis leur départ jeudi matin, ils ne se sont même pas fait croquer les doigts de pied par les orques 🦈 La Confiance file à 6 nœuds de moyenne vers le Sud pour atteindre Madère ⛱️☀️ et faute de baleine, le trio se contente de dorades 🎣

Fin de l'aventure Lisboète ! Notre nouvel équipier, Augustin Gourlet, pose à peine son sac sur sa banette que nous largu...
12/10/2022

Fin de l'aventure Lisboète !
Notre nouvel équipier, Augustin Gourlet, pose à peine son sac sur sa banette que nous larguons les amarres pour Madère, espérant profiter un peu du vent de Nord Est qui souffle jusqu'à samedi 🌬️.
Une magnifique semaine dans la capitale et les environs pour découvrir la célèbre tour de Belém, le monastère des Hiéronymites, le château des maures de Sintra, et les jolies rues étroites des vieux quartiers de Lisbonne.
Les bonnets, polaires, et autres salopettes restent de mises pour les quarts de nuits 🥶, mais le mercure monte tranquillement 🌡️!
Arrivée prévue lundi à Porto Santo ;)

La nouvelle mascotte du bord ! Un fier coq gaulois à la sauce portugaise, voici don Pedro 🐓🇵🇹Petite inspi de Guirec Soud...
08/10/2022

La nouvelle mascotte du bord ! Un fier coq gaulois à la sauce portugaise, voici don Pedro 🐓🇵🇹
Petite inspi de Guirec Soudée Adventure, mais on attend toujours son premier œuf pour nous changer des raviolis 😅

Salut les copains ! Nous voilà bien arrivés à Lisbonne, au sud du Portugal ! Très belle navigation en deux jours, avec u...
06/10/2022

Salut les copains !
Nous voilà bien arrivés à Lisbonne, au sud du Portugal !
Très belle navigation en deux jours, avec un petit mouillage sur l'île de Berlengha qui bougeait bien... joli mais petite nuit 😅 Notre tentative de débarquement pour grimper voir le phare a été un échec, mais ce fut l'occasion d'enrichir notre vocabulaire de portugais avec "dégagez" 📕
Encore beaucoup de dauphins qui jouent dans l'étrave du bateau sur le trajet, c'est toujours des moments magiques, surtout la nuit, mais les premières baleines se font toujours désirer 🧐
On a tenté une nouvelle config pour le gréement, nos deux génois enraillés sur l'étai, assez joli et bien stable en vent, c'était assez rigolo à faire !
Dernière étape sur le vieux continent, avant de partir pour Madère dans 8 jours. Au programme, pas mal de bricolage 🛠, randonnée 🚶‍♂️🚶‍♂️et visite de Lisbonne 🏰⛲

Quelques nouvelles depuis les côtes Portugaises ! Une magnifiques escale à Porto, petit coup de coeur de l'équipage, pou...
03/10/2022

Quelques nouvelles depuis les côtes Portugaises !
Une magnifiques escale à Porto, petit coup de coeur de l'équipage, pour y découvrir ses ruelles, ses caves, son centre historique, et ses pasteis 🥞. Le soleil y fait son grand retour pour nous permettre de profiter de cette pépite portugaise ☀️ !
Nous l'avons quittés avec regret pour reprendre la mer et éviter les pétoles du début de semaine. Une très chouette traversée qui se termine au milieu de la nuit, illuminée une fois de plus par des dauphins en chasse, éclairs scintillants excitant le plancton qui nous entoure 🐬.
Nous voilà donc à Figueira da Foz, où les beaux reliefs de la Galice, au nord, laissent petit à petit la place aux longues étendues sableuses qui font la joie des surfeurs. Si tout se passe bien, nous devrions notamment dépasser Nazarée demain, où est détenu le record de la plus haute vague surfée !
Départ tôt demain matin, direction Peniche, ou Lisbonne si la météo se maintient !
A bientôt ;)

J'PRENDS DES SELFIES JUSQU'À PORTO R̷I̷C̷O̷  🇵🇹🇵🇹 ! Deuxième et plus petite traversée de notre aventure, sous la grisail...
29/09/2022

J'PRENDS DES SELFIES JUSQU'À PORTO R̷I̷C̷O̷ 🇵🇹🇵🇹 !
Deuxième et plus petite traversée de notre aventure, sous la grisaille, la pétole, les averses, les voiles qui claquent et une mer bien formée... 🌊 Mais quelques dauphins pour nous accompagner 🐬 ! C'était pas la nav' plaisir prévue, mais nous voilà bien amarrés aux pontons de Porto !

On ne se laisse pas abattre par la reprise du boulot le lundi 🍗
26/09/2022

On ne se laisse pas abattre par la reprise du boulot le lundi 🍗

25/09/2022

4 jours et 10 heures après le départ de Saint-Martin-de-Ré nous atteignons le port de Vigo, dernier port de la côte nord-ouest de l'Espagne. Le mythique Golfe de Gascogne, première et très grosse étape de notre traversée, est derrière nous.

Nous avons eu la chance de traverser un golfe très clément, avec un vent essentiellement nord-est établi à une quinzaine de nœuds.

Les conditions favorables des deux premiers jours nous ont permis d'avaler une grande partie du Golfe. Dès la première nuit, à 2h du matin, les conditions musclées nous font réduire la voilure, avec une petite trinquette à l'avant et deux ris dans la GV.

Un coup de mou vendredi, annoncé depuis quelques jours, ralenti le rythme et nous remontons difficilement la côte espagnole. Dans la nuit de vendredi à samedi un bon vent de nord s'établit à 15 nœuds et nous permet de filer à l'ouest en laissant dans notre sillage Gijon puis la Corrogne. Nous sommes régulièrement accompagnés par les dauphins illuminés par le plancton phosphorescent, spectacle magique !
Nous atteignons rapidement le fameux Cap Finisterre, point d'orgue de cette traversée du golfe, samedi matin.
Le passage de ce Cap signant la fin de la côte de la mort n'est jamais anodin et toujours redouté. Dans 20 nœuds de vent et des creux de 2 à 3 mètres nous avons eu la chance de le passer sereinement.

Un dernier virage à gauche et nous rentrons dans la baie de Vigo pour déguster nos premières tranches de jamón et verres de sangria !

Bien amarrés dans la marina de Vigo, au nord ouest de l'Espagne, après une dernière journée bien sportive 😅 !
24/09/2022

Bien amarrés dans la marina de Vigo, au nord ouest de l'Espagne, après une dernière journée bien sportive 😅 !

24/09/2022

Teeeeerre en vuuuue ! Teeeeeerre en vuuue ! ⛰

Voilà les mots qui ont dû retentir depuis la vigie de la confiance aujourd’hui !

Après 4 jours de mer, nos marins aperçoivent la terre, et pas n’importe laquelle…
Les voilà arrivés au très célèbre Cap Finisterre (là où la « terre » se « finit ») que tous les pèlerins de Compostelle désirent voir un jour, puisqu’il marque l’arrivée du célèbre pèlerinage.

Pour ce qui est de nos deux compères, ce cap n’est qu’une étape, mais sans doutes une bien belle étape !
Eh oui ! le cap marque la fin du Golfe de Gascogne, avec l’hexagone dans le rétroviseur et les Canaries dans la longue vue 🔭🐥

Ils visent une arrivée au port de Vigo dans la nuit ⛵️🌒

Nos deux navigateurs nous ont envoyé leur position aujourd'hui ! Ils ont des conditions de rêve, malgré une pétole aujou...
22/09/2022

Nos deux navigateurs nous ont envoyé leur position aujourd'hui ! Ils ont des conditions de rêve, malgré une pétole aujourd'hui ☀️
Le premier thon de la transat a même été pêché et mangé aujourd'hui 🐟
Ils ne savent pas encore s'ils vont viser La Corogne ou Vigo 🇪🇸, suite au prochain sms !

21/09/2022

Au plus proche de l’action, retour en vidéo sur le passage de ligne de nos deux corsaires ☀️
« Bon départ. JE RÉPÈTE. Bon départ. Bon vent, belle mer, on se retrouve de l’autre côté » 🌊

On passe le pont de La Rochelle, cap au 245° direction La Corogne en Espagne ! 4 ou 5 jours dans ce redoutable Golfe de ...
20/09/2022

On passe le pont de La Rochelle, cap au 245° direction La Corogne en Espagne !
4 ou 5 jours dans ce redoutable Golfe de Gascogne, qui s'annonce plutôt clement pour les deux premiers jours ;)
À bientoooot !

20/09/2022
20/09/2022

Ils sont beaux, forts, confiants et plein de courage ! Durant ces 2 derniers jours ils n'ont cessés de redire à quel point ils ont de la chance d'être si bien entourés : famille et amis ! Que Dieu les garde, et les édifie par cette aventure ! 🙏🏻 ND de Rocamadour veillez sur eux !

20/09/2022

Le grand départ partie 1 ! Ils sont partis à 15h10 ce jour !

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Un normand et un breton sur un p'tit bateau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share