04/01/2022
🇺🇸🇺🇸-(USA)-🇺🇸🇺🇸
✨✨✨ ✨✨✨
Publication 0035/2022 du 04 janvier 2022
-- Quelques informtions utiles pour les nouveaux immigrants récemment arrivé aux États-Unis ( pièces d'identités)
- بعض المعلومات المفيدة للمهاجرين الجدد الذين وصلوا مؤخرًا إلى الولايات المتحدة (وثائق الهوية)
1️⃣ - À votre arrivée à l'aéroport des États-Unis, il existe deux voies, une pour les immigrés et l'autre pour les visiteurs / autres catégories.
Alors, vous allez suivre la ligne des immigrés, une fois arrivé au guichet, vous allez leurs remettre les pièces où documents ( si vous avez quelque chose à leur remmetre ), l'agent d'immigration prendra votre empreinte digitale et aussi vous fera une photo ensuite il va ctamponner votre passeport, comme il/ elle vous poser une ou deux simple questions.
N.B : IL EST TRÈS IMPORTANT DE SAVOIR CECI :
✔ Si l'adresse de résidence que vous avez sur votre dossier d'immigration a changé, vous devez en informer l'agent d'immigration et lui fournir la nouvelle adresse pour éviter que les services d'immigration vous envoient vos documents et vous pieces d'identités aux mauvaise adresse.
عند وصولك إلى مطار الولايات المتحدة ، هناك ممران ، أحدهما للمهاجرين والآخر للزوار / الفئات الأخرى.
لذلك ، ستتبع خط المهاجرين ، بمجرد وصولك إلى موظف الهجرة، ستعطيهم المستندات (إذا كان لديك ما تقدمه لهم) ، وسيأخذ موظف الهجرة بصمتك ويصورك ثم يختم جواز سفرك ، حيث سيطرح عليك سؤالًا بسيطًا أو اثنين.
من المهم جدًا معرفة هذا:
✔ إذا تم تغيير عنوان الإقامة الموجود في ملف الهجرة الخاص بك ، فيجب عليك إخطار موظف الهجرة وتزويده بالعنوان الجديد لمنع خدمات الهجرة من إرسال مستنداتك و وثائق الهوية إلى العنوان الخطأ.
2️⃣- Le visa porté sur votre passport (voir image 01) sera considéré comme votre résidence temporaire pendant un an à compter de la date de délivrance, mais vous devez demander votre carte de residence " Carte verte " ( voir image 02) une fois aux ÉTATS Unis après avoir payer les frais ( $220).
N.B:
✔ Vous devriez recevoir votre carte verte dans les 120 jours ( en moyenne) suivant votre entrée aux États-Unis, ou dans les 120 jours suivant la réception du paiement des frais d'immigration par l'USCIS.
✔Si vous avez payé les frais et vous avez pas reçu votre carte verte vous devez contacter USCIS.
- Si votre adresse est modifiée, assurez-vous de la mettre à jour à l'aéroport, comme vous pouvez aussi contacter USCIS ET ACTUALISER VOTRE ADRESSE SUR LEURS PLATFORME pour recevoir votre carte sur la bonne adresse.
تعتبر التأشيرة الموجودة في جواز سفرك (انظر الصورة 01) بمثابة إقامتك المؤقتة لمدة عام واحد من تاريخ الإصدار ، ولكن يجب عليك التقدم للحصول على بطاقة الإقامة "البطاقة الخضراء" (انظر الصورة 02) عند وصولك إلى الولايات المتحدة. دفع الرسوم (220 دولار).
ملا حظة:
✔ يجب أن تتلقى بطاقتك الخضراء في غضون 120 يومًا (على العموم) من دخول الولايات المتحدة ، أو في غضون 120 يومًا من من دفع رسوم الهجرة ل USCIS.
✔ إذا كنت قد دفعت الرسوم ولم تستلم بطاقتك الخضراء ، فيجب عليك الاتصال بـ USCIS.
- إذا تم تغيير عنوانك ، فتأكد من تحديثه في المطار ، حيث يمكنك أيضًا الاتصال بـ USCIS وتحديث عنوانك على منصة USCIS لاستلام بطاقتك على العنوان الصحيح.
3️⃣-Social Security Card ( carte de sécurité Sociale) :
Social Security Card, est une pièce d'identité très importante ques vous devez avoir une fois aux États Unis ( voir image 03), la dite carte est composée de 9 chiffres que vous devez garder confidentiel et ne jamais les partager avec quelconque.
N.B:
✔ Vous devriez recevoir votre carte de sécurité sociale automatiquement dans les 15 jours suivant votre arrivée aux États-Unis, si vous ne la recevez pas dans les 15 jours, vous devez contacter un bureau d'administration de Sécurite Sociale près de chez vous( Social security Adminsitration office near me) pour les informer.( si votre adresse est modifiée, assurez-vous de la mettre à jour à l'aéroport).
✔ Social Security Card / numéro de sécurité sociale est important car vous en avez besoin pour obtenir un emploi, percevoir des prestations de sécurité sociale et obtenir d'autres services gouvernementaux.
✔Vous devez conserver votre carte de sécurité sociale dans un endroit sûr avec vos autres papiers importants et ne jamais la mettre dans votre portefeuille.
بطاقة الضمان الاجتماعي:
بطاقة الضمان الاجتماعي ، هي وثيقة مهمة للغاية يجب أن تحصل عليها عند وصولك الولايات المتحدة (انظر الصورة 03) ، تتكون البطاقة المذكورة من 9 أرقام يجب عليك الاحتفاظ بها سرية وعدم مشاركتها مع أي شخص.
ملا حظة:
✔ يجب أن تتلقى بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك تلقائيًا في غضون 15 يومًا من وصولك إلى الولايات المتحدة ، إذا لم تستلمها في غضون 15 يومًا ، فيجب عليك الاتصال بمكتب إدارة الضمان الاجتماعي القريب منك (إذا تغير عنوانك ، فتأكد من تحديثه في المطار).
بطاقة الضمان الاجتماعي / رقم الضمان الاجتماعي مهم لأنك بحاجة إليه للحصول على وظيفة ، وتحصيل مزايا الضمان الاجتماعي ، والحصول على خدمات حكومية أخرى.
✔ يجب عليك الاحتفاظ ببطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك في مكان آمن مع أوراقك المهمة الأخرى وعدم وضعها في محفظتك أبدًا.
4️⃣ - Carte d'identité ( ID)/ Permis de conduire ( DL):
Après l'obtention de votre carte de sécurité sociale, vous pouvez se rapprocher au Bureau du ministère des transports près de chez vous ( Department of transportation office near you) pour obtenir votre carte d'identité (ID) et pour votre permis de conduire ( DL " Driver Licence") vous devez passer le test .
N.B:
✔ Pour l'obtention de votre carte d'dentité (ID) généralement vous aurez besoin de votre carte de sécurité sociale, votre passport ( preuve d'immigration), preuve de résidence dans l'État / preuve d'adresse, un formulaire à remplir,payer certain frais ( Ce dossier peut être différent d'un état à un autre).
✔ La carte d'identité et le permis de conduire se ressemblent beacoup, et chaque État a sa propre carte d'identité et son propre permis de conduire, voir les images jointes ci-dessous par exemple:
Image 04 : La carte d'identité, État : Pennsylvania
Image 05 : Permis de conduire , État : Pennsylvania
Image 04 : La carte d'identité, État : New York
Image 05 : Permis de conduire , État : New York
Toutes ses pieces d'identités sont très importantes sans ces pièces vous pouvez pas travailler, ouvrir un compte bancaire, louer une maison/ apprtment, béneficier des services offerts par le gouvernement,...
Si vous avez des questions n'hésitez pas de les poser.
بطاقة الهوية (الهوية) / رخصة القيادة (DL):
بعد الحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك ، يمكنك التوجه إلى مكتب المواصلات exemple : New york department of transportation القريب منك للحصول على بطاقة الهوية (ID) الخاصة بك. ولحصولك على رخصة القيادة (DL "Driver Licence") يجب عليك اجتياز الاختبار.
ملحوظة:
✔ للحصول على بطاقة الهوية (ID) بشكل عام ، ستحتاج إلى بطاقة الضمان الاجتماعي ، وجواز السفر (إثبات الهجرة) ، وإثبات الإقامة في الدولة / إثبات العنوان ، واستمارة ، ودفع رسوم معينة (قد يختلف هذا الملف من ولاية إلى أخرى).
✔ بطاقة الهوية ورخصة القيادة متشابهة جدًا ، ولكل ولاية بطاقة الهوية ورخصة القيادة الخاصة بها ، انظر الصور المرفقة أدناه على سبيل المثال:
الصورة 04: بطاقة الهوية ، الولاية: بنسلفانيا
الصورة 05: رخصة القيادة ، الولاية: بنسلفانيا
صورة 04: بطاقة الهوية ، الولاية: نيويورك
صورة 05: رخصة القيادة ، الولاية: نيويورك
جميع وثائق هويته مهمة جدًا بدون هذه المستندات لا يمكنك العمل ، وفتح حساب مصرفي ، واستئجار منزل / شقة ، والاستفادة من الخدمات التي تقدمها الحكومة ، ...
إذا كان لدكم أي أسئلة ، فلا تتردد في طرحها.
----------------
Sincerely,
Stita Immigration and Travel Servides Team
email: [email protected]
04 janvier 2022
