01/11/2020
ITA
Durante il lockdown ti sei lanciato tra pentole e cotture? A Zurigo c’é l’evento che fa per te!
Dal 22 Ottobre al 1 Novembre 2020 torna “Food Zurich”, il festival dedicato interamente al cibo,
Programmata inizialmente per Maggio, la terza edizione é stata inizialmente rimandata e da poco sono state annunciate le nuove date.
Per undici giorni la città sarà teatro per più di cento eventi enogastronomici: il menù giornaliero prevede cene in location particolari, visite guidate tra i ristoranti più famosi e caratteristici, showcooking di chef internazionali e immancabili corsi di cucina.
Il Sabato, dalle 11 alle 18, potrai camminare tra le bancarelle del mercato all’aperto, che esporrà stand di prodotti ortofrutticoli, nelle vicinanze della stazione centrale della città.
Inoltre, ogni anno l’organizzazione decide un tema, al quale i ristoranti della città dovranno ispirarsi per i loro menù. Visto il periodo, é stato scelto questo: “Per un sistema immunitario forte”.
Per informazioni e prenotazioni, puoi visitare il sito dell’evento foodzurich.com!
ENG
During the lockdown your only activities were about pans and different kinds of cooking?
Go to Zurich and you will find your heaven!
From October 22nd to November 1st 2020 “Food Zurich”, the festival entirely dedicated to food, is coming back!
Initially scheduled in May, this third edition has been put on hold because of the virus and now new dates have just been announced.
For eleven days straight, the city will host more than 100 food and wine events: the daily menus consider dinners in breathtaking locations, guided tours through the most famous restaurants of the city, showcookings with international chefs and the much attended cooking courses.
On Saturdays the 24th and 31th, from 11 am to 6 pm, near the central station, you can walk through the farmstands of the open air market, where you will find green and local products.
Every year, the organization decides a theme for the event, a theme that will be applied by the restaurants to their menus. This year says: “For a strong immune system”.
For info and bookings, you can visit foodzurich.com
SPA
¿Todas tus actividades mientras estabas encerrado en casa implicaban sartenes y tipos de cocina?
¡Ve a Zurich y encontrarás tu paraíso!
¡Desde el 22 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2020 vuelve “Food Zurich”, el festival totalmente dedicado a la comida!
Inicialmente previsto para mayo, se acaban de anunciar la nuevas fechas para esta tercera edición retrasada debido al virus.
Durante 11 días la ciudad acogerá mas de 100 eventos gastronómicos: los menús diarios incluyen cenas en lugares espectaculares, visitas guiadas a lor restaurantes más famosos de la ciudad, cocina en vivo con chefs internacionales, ¡y no podrán faltar los cursos de cocina!
Los sábados 24 y 31 de octubre de 11:00 a 18:00, cerca de la estación central, podrás pasear por las tiendas del mercado al aire libre, donde encontrarás productos frescos y autóctonos.
Cada año la organización elige un tema para el evento que los restaurantes aplicarán en sus menús, El tema de este año es: