Artemis Lodge

21/08/2023

🇫🇷 A 13 km d’Artemis Lodge, le zoo de Plankendaele vous accueille dans son écrin de verdure pour une journée pleine de découvertes, de jeux et de détente en famille ou entre amis.

🇳🇱 Op 13 km van Artemis Lodge verwelkomt Plankendaele Zoo je in zijn groene omgeving voor een dag vol ontdekkingen, spelletjes en ontspanning met familie en vrienden.

https://www.zooplanckendael.be/nl/

20/08/2023

18/08/2023

🇳🇱 De laatste kamer in het huis die we aan jullie voorstellen ... de woonkamer, die we gezellig en warm wilden maken. De open haard, voorzien van een gloednieuwe kachel, en de houten balken wachten op jullie 😉 ....

🇫🇷 Dernière pièce de la maison à vous présenter … le salon que nous avons voulu confortable et chaleureux. Sa cheminée équipée d’un tout nouveau poêle et ses boiseries n’attendent plus que vous 😉

17/08/2023

🇫🇷 La cuisine est souvent considérée comme le cœur de la maison. Nous y avons apporté un soin particulier. Vous y trouverez tous les équipements modernes sous des poutres vieilles de presque 300 ans.

🇳🇱 De keuken wordt vaak beschouwd als het hart van het huis. Hier hebben we bijzondere zorg aan besteed. Je vindt alle moderne apparatuur onder bijna 300 jaar oude balken.

13/08/2023

🇫🇷 Pendant votre séjour, vous avez la possibilité de réserver un petit déjeuner 😋Deux formules sont possibles … Aujourd’hui nous les avons testées pour vous 😉🤗

🇳🇱 Tijdens jullie verblijf kunnen jullie een ontbijt bijboeken 😋Er zijn twee opties beschikbaar... Vandaag hebben we ze voor jullie getest 😉🤗

12/08/2023

🇳🇱 We maken nu deel uit van het aanbod van Booking.com. Vanaf 1 september zijn boekingen mogelijk 🤗

🇫🇷 Nous faisons maintenant partie de l’offre Booking.com. Les réservations sont disponibles à partir du 1er septembre 🤗

Artemis Lodge, Steenokkerzeel – Réservez avec le Meilleur Tarif Garanti ! 17 photos vous attendent sur Booking.com.

11/08/2023

🇫🇷 Comme le reste de la maison, la salle de bain a gardé le charme d’antan. Pour une do**he ou un bain, avec vue sur le jardin.

🇳🇱 Net als de rest van het huis heeft de badkamer de charme van weleer behouden. Voor een do**he of een bad, met uitzicht op de tuin.

09/08/2023

🇫🇷 La troisième (et dernière) chambre d’Artemis Lodge. Elle aussi équipée d’un dressing.
Au besoin le lit peut être séparé en deux lits une personne 😉

🇳🇱 De derde (en laatste) slaapkamer in Artemis Lodge. Ook deze heeft een kleedkamer.
Indien gewenst kan het bed gescheiden worden in twee eenpersoonsbedden 😉

06/08/2023

🇫🇷 Outre la chambre sous le toit, Artemis Lodge offre deux autres chambres possédant chacune son dressing. L’escalier à pas japonais cache, quant à lui, une garde de robe pour les occupants de la mezzanine.

🇳🇱 Naast de slaapkamer onder het dak biedt Artemis Lodge nog twee slaapkamers, elk met een eigen kleedkamer. De Japanse trap verbergt een kledingkast voor de gasten van de mezzanine.

01/08/2023

🇳🇱 Een bad 🛀 in de zon of zonnebaden 🌞 ?
Allebei !

🇫🇷 Un bain 🛀 au soleil ou un bain de soleil 🌞 ?
Les deux mon capitaine !

31/07/2023

🇫🇷 La chambre de la mezzanine, cachée sous le toit, est un petit nid douillet qui se mérite puisqu’on y accède par un escalier à pas japonais… 🤗

🇳🇱 De slaapkamer op de mezzanine, verborgen onder het dak, is een knus nestje dat je moet verdienen, want je komt er via een Japanse trap... 🤗

29/07/2023

Nous serons bientôt prêts. Encore quelques formalités, un dernier grand nettoyage et quelques détails à finaliser … 😊

29/07/2023

Bientôt. Bientôt. 🤗

25/06/2023

Le heurtoir … ou la garde rapprochée d’Artemis …

14/06/2023

La passiflore produit une fleur extraordinaire. J’avais toujours rêvé d’en planter une. La configuration du jardin d’Artemis m’a enfin permis de le faire … 🥰🥰🥰

14/06/2023

11/06/2023

🇫🇷 Le dimanche matin à Steenokkerzeel, à deux pas d’Artemis Lodge, c’est jour de marché. De quoi faire le plein de beaux et bons produits pour un dimanche gourmand 🤗😋

🇳🇱 Zondagochtend is marktdag in Steenokkerzeel, op een steenworp afstand van Artemis Lodge. Een geweldige manier om goede producten in te slaan voor een gastronomische zondag 🤗😋

04/06/2023

Artemis est la déesse grecque du monde sauvage et de la chasse. Elle est associée à la lune et est représentée le plus souvent accompagnée d’un cervidé. Donner son nom à un ancien pavillon de chasse nous a semblé une évidence …

27/05/2023

🇫🇷 Artemis Lodge est l’ancien pavillon de chasse du Kasteel ter Ham de Steenokkerzeel. Construit au milieu du 18e siècle dans le parc du château, à l’initiative d’Elisabeth-Catharina van Groesbeek, il est aujourd’hui situé au 1 Salmlaan. Le château est aujourd’hui un centre de séminaires et d’événements.

🇳🇱 Artemis Lodge is het voormalige jachtslot van het Kasteel ter Ham in Steenokkerzeel. Het werd in het midden van de 18e eeuw op initiatief van Elisabeth-Catharina van Groesbeek op het kasteeldomein gebouwd en bevindt zich nu aan de Salmlaan 1. Het kasteel is nu een seminarie- en evenementencentrum.

26/05/2023

🇫🇷 Les vestiges du temps passé dans le jardin d’Artemis Lodge …

🇳🇱 Overblijfselen uit het verleden in de Artemistuin …

17/05/2023

Opération pépinière. Profiter du beau temps et du jour férié pour finaliser les plantations mais oublier qu’on roule en Mini 🤪😂.

14/05/2023

🇫🇷 Belle fête des mères à toutes !

🇳🇱 Fijne Moederdag !

13/05/2023

🇫🇷 Il est temps de commencer à faire vivre cette page ☺️. Bientôt nous pourrons accueillir nos premiers hôtes 🤞

🇳🇱 Het is tijd om deze pagina tot leven te brengen ☺️ Binnenkort kunnen we onze eerste gasten verwelkomen 🤞