Touristlikeapro

Home
Touristlikeapro

Truques, história e curiosidades para otimizar sua viagem na Europa. Conheça lugares fora do circuito e desvende seus segredos.

24/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Known as Pretzel or Bretzel, this Germanic specialty is very popular in Germany, France and Northern Italy. In the French region of Alsace, it is referred to by Bretzel and much appreciated in its simpler version, with salt. The special bread, which results from a specific chemical process to give its texture, color and flavor, can also be enjoyed with mustard, cheese, cinnamon, chocolate, among many other varieties. The origins of the Pretzel are confusing, with numerous theories and stories that would justify its emergence dating back to the beginning of the 7th century. Its shape gives the Pretzel a uniqueness, even becoming symbols of family crests. It can be found in bakeries or kiosks in all Germanic regions where it is popular.

Have you ever had a Pretzel? Leave your comment below!
🇵🇹 Conhecido como Pretzel ou Bretzel, essa especialidade germânica é muito popular na Alemanha, na França e na Itália. Na região francesa da Alsácia, é referido por Bretzel e muito apreciado em sua versão mais simples, com sal. O pãozinho, que resulta de um processo químico específico para dar sua textura, cor e sabor, também pode ser apreciado com mostarda, queijo, canela, chocolate entre muitas outras variedades. As origens do Pretzel são confusas, havendo inúmeras teorias e estórias que justif**ariam seu surgimento que remontam ao início do século 7. Seu formato confere ao Pretzel uma característica única, se tornando até símbolos de brasões familiares. Pode ser encontrado em padarias ou quiosques em todas as regiões germânicas onde é popular.

Você já experimentou um Pretzel? Deixe um comentário abaixo!

Pic by .bretzel

23/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The tallest wooden windmill in the Netherlands, De Gooyer is next to one of the largest breweries in the country. Registered as a Dutch National Monument, its name goes back to 1609, when the mill belonged to two brothers from the city of Gooiland. The mill was then moved to its current location in 1814 and is now closed to the public. Despite being in good working order, the mill is not operational.
What do you think of De Gooyer? Leave your comment below!

🇵🇹 O moinho de madeira mais alto dos Países Baixos, De Gooyer f**a ao lado de uma das maiores cervejarias do país. Registrado como Monumento Nacional Neerlandês, seu nome remonta a 1609, quando o moinho pertencia a dois irmãos naturais da cidade de Gooiland. O moinho foi então deslocado para seu lugar atual em 1814 e hoje está fechado para o público. Apesar de estar em bom estado de funcionamento, o moinho não está operante.
O que você achou do moinho De Gooyer? Deixe um comentário abaixo!

23/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Physical representation of the invisible Iron Curtain during the Cold War, the Berlin Wall separated, physically and ideologically, the German capital in half, between capitalist and socialist regions. It was built by East Germany from 1961 and was officially referred to by the socialist government as the “Anti-Fascist Protection Wall”. Before its construction, between 1945 and 1961, more than 3 million Germans migrated from the east to the west of Berlin, from where they could reach West Germany or other countries outside the Socialist Bloc. With the decline of the Soviet Union and the weakening of socialist governments, the Berlin Wall lost its function in 1989, when the German reunif**ation process began. The demolition of the wall officially began in 1990 and lasted until 1994. Today, it is possible to find the limits of the wall on Berlin streets, in addition to certain parts that are still standing.

Have you ever seen the Berlin Wall? Leave your comment below!
🇵🇹 Representação física da invisível Cortina de Ferro durante a Guerra Fria, o Muro de Berlim separava, fisicamente e ideologicamente, a capital alemã ao meio, entre regiões capitalista e socialista. Foi construída pela Alemanha Oriental a partir de 1961 e era oficialmente referida pelo governo socialista como o “Muro de Proteção Anti-Fascista”. Antes de sua construção, entre 1945 e 1961, mais de 3 milhões de alemães migraram da parte oriental para a parte ocidental de Berlim, de onde podiam chegar à Alemanha Ocidental ou outros países fora do Bloco Socialista. Com o declínio da União Soviética e o enfraquecimento dos governos socialistas, o Muro de Berlim perdeu sua função em 1989, quando foi iniciado o processo de reunif**ação da Alemanha. A demolição do muro começou oficialmente em 1990 e durou até 1994. Hoje é possível encontrar no chão de Berlim a delimitação do muro, além de certas partes que ainda estão de pé.

Você já foi no Muro de Berlim? Deixe um comentário abaixo!

Pic by PA Images

21/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 A sort of curious statue, The Monument to The Unknown Bureaucrat is Icelander Magnús Tómasson’s way to honor all anonymous bureaucrats all over the world. If this piece of art, in Reykjavík since 1994, should be taken seriously or not, it is up to who admires the ‘faceless, shoulderless, individualityless’ bureaucrat.
What other unique statues come to mind? Leave your comment and share this post! :)

🇵🇹 Uma estátua no mínimo curiosa, O Monumento ao Burocrata Desconhecido é uma homenagem do islandês Magnús Tómasson aos trabalhadores burocratas anônimos de todo o mundo. Se a obra, instalada em 1994 em Reykjavík, deve ser levada a sério ou não, vai de quem está frente a frente com o trabalhador ‘sem rosto, sem ombros, sem individualidade’.
Alguma outra estátua curiosa que te agradou? Deixe um comentário abaixo e compartilhe esse post com seus amigos!

21/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 This Medieval tower house is sometimes called Boston Castle but is actually historically known as Cloondooan. The Castle, considered at the time to be the most fortified castle in Ireland, found itself laid siege to in 1586 by the forces of the Governor of Connaught Sir Richard Bingham whose men took nearly three months to take the castle. Mahon O’Brien was its chief defender and while one day casting down rocks and stones on the assailants he was killed by a musket shot. Following his demise the remaining occupants decided to surrender in the hope of clemency but to no avail, once the Castle was taken those inside were executed and the Castle was partially destroyed and left to fall into ruination. What remains of the Castle today is the North wall reaching to a height of about 18 meters and a width of about 8 meters. Only partial remains of the rest exist and any outlying bawn has now disappeared.

Have you ever been to a castle in ruins? Leave your comment below!
🇵🇹 Esta torre medieval é às vezes chamada de Castelo de Boston, mas na verdade é historicamente conhecida como Cloondooan. O castelo, considerado na época o castelo mais fortif**ado da Irlanda, foi sitiado em 1586 pelas forças do governador de Connaught, Sir Richard Bingham, cujos homens levaram quase três meses para tomá-lo. Mahon O’Brien era o seu principal defensor e, enquanto um dia atirava pedras nos agressores, foi morto por um tiro de mosquete. Após a sua morte, os ocupantes restantes decidiram render-se na esperança de clemência, mas sem sucesso, uma vez que assim que o castelo foi tomado, os que estavam lá dentro foram executados e o castelo foi parcialmente destruído e deixado em ruínas. O que resta do castelo hoje é a parede norte atingindo uma altura de mais de 18 metros e uma largura de mais de 8 metros . Apenas restos parciais do resto existem e qualquer divisa periférica agora desapareceu.

Você já viu um castelo em ruínas? Deixe um comentário abaixo!

Pic by visionsofthepastblog.com
Text by irelandinruins.blogspot.com

18/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 La Fourchette à Vevey, or Vevey's Fork, is a giant fork that was installed on Lake Léman, in the town of Vevey, Switzerland. The fork reaches 8 meters in height and was designed to commemorate the tenth anniversary of the Alimentarium, a museum dedicated to food and Nestlé's history, in 1995. A year later, the fork was removed, but through a public petition, it was reinstalled between 2007-08 and will no longer be withdrawn.

Have you ever seen a giant fork? Leave your comment below!
🇵🇹 La Fourchette à Vevey, ou O Garfo de Vevey, é um garfo gigante que foi instalado no Lago Léman, na cidade de Vevey, na Suíça. O garfo alcança 8 metros de altura e foi concebido para comemorar o décimo aniversário do Alimentarium, um museu dedicado à comida e à história da Nestlé, em 1995. Um ano depois, o garfo foi retirado, mas, através de uma petição pública, foi reinstalado entre 2007-08 e não mais será retirado.

Você já viu um garfo gigante? Deixe um comentário abaixo!

Pic by

17/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The largest city in Switzerland, Zurich has a population of about 415.000. It eas founded by the Romans over 2000 years ago, and was called Turicum. Listed among the cities with best qualities of life, it is a commercial center of international relevance. About 32% of its population is of European origin.
What other global cities come to mind? Leave your comment below!

🇵🇹 A maior cidade da Suíça, Zurique conta com cerca de 415 mil habitantes. A cidade tem mais de 2000 anos e foi fundada pelos romanos, que a chamavam de Turicum. Com uma qualidade de vida no topo das listas, Zurique é um centro comercial de relevância mundial, com cerca de 32% de sua população de origem européia.
Quais outras cidades mundiais você conhece? Deixe um comentário abaixo!

16/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Much appreciated by the Portuguese, Ginja Liqueur is today one of the most traditional drinks in Portugal. Made from sour cherries, also known as amarena, the ginjinha can be served straight in a glass or in a chocolate cup, which is consumed after the liqueur. It is also possible to drink ginjinha “com elas”, that is, with a tanned cherry at the bottom of the glass. In Lisbon there are shops specializing in the sale of ginjinha, the first dating from the first half of the 19th century.

Have you ever had ginjinha? Leave your comment below!
🇵🇹 Muito apreciado pelos portugueses, o Licor de Ginja é hoje uma das bebidas mais tradicionais do país lusitano. Feito a partir da ginja, uma fruta semelhante à cereja, também conhecida como amarena, a ginjinha pode ser servida pura em um copo de vidro ou em um copinho de chocolate, que é consumido após o licor. Também é possível beber ginja “com elas”, ou seja, com uma fruta curtida no fundo do copo. Em Lisboa há lojas especializadas na venda de ginjinha, as primeiras datando da primeira metade do século 19.

Você já experimentou licor de ginja? Deixe um comentário abaixo!

Pic by .espera.por.ti.tours

15/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Alsace's Christmas tradition goes back a long way. The Strasbourg Christmas Market, known in the local dialect as Christkindelsmärik, or the Market of the Baby Jesus, has been held annually since 1570 in the Alsatian capital. A custom of Germanic cultures, it was for a long time the only Christmas market in France.
What do you think of the Christmas Tree of Strasbourg? Leave your comment below!

🇵🇹 A tradição natalina da Alsácia vem de longa data. O Mercado de Natal de Strasbourg, conhecido no dialeto local como Christkindelsmärik, ou o Mercado do Menino Jesus, acontece anualmente desde 1570 na capital alsaciana. Um costume de culturas germânicas, foi por muito tempo o único mercado de natal da França.
O que acharam da Árvore de Natal de Strasbourg? Deixe um comentário abaixo!

14/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The Church of Our Lady of Dresden was initially built in the 11th century outside the city walls of Dresden. The original temple was reformed, becoming Protestant and finally demolished in 1727, to make way for a new Lutheran church, with larger dimensions and capacity. Completed in 1743, the new church brought an enormous dome that dominated the city's panorama. The church was totally destroyed in the Bombing of Dresden during World War II. After two days of intense bombardment, the dome finally collapsed. The church's wreckage and fragments remained at the site until 1990, when they were collected and cataloged to be used in a new construction after the reunif**ation of Germany. Construction of the new church began in 1994, faithful to the original design from the 1720s. Completed in 2005, it was built using as much of the fragments of the old church as possible.

Have you ever been to Dresden? Leave your comment below!
🇵🇹 A Igreja de Nossa Senhora de Dresden foi inicialmente construída no século 11 fora do perímetro da cidade de Dresden. O templo original foi reformado, se transformando em protestante e finalmente foi demolido em 1727, para dar lugar para uma nova igreja, já luterana, de maiores dimensões e capacidade. Terminada em 1743, a nova igreja trouxe um enorme domo que dominou o panorama da cidade. A igreja foi totalmente destruída no Bombardeamento de Dresden, durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de dois dias de bombardeio intenso, o domo ruiu. Os destroços e fragmentos da igreja f**aram no local até 1990, quando foram recolhidos e catalogados para serem utilizados em uma nova construção após a reunif**ação da Alemanha. A construção da nova igreja começou em 1994, fiel ao projeto original da década de 1720. Finalizada em 2005, foi erigida usando os fragmentos da igreja antiga, dentro do possível.

Você já foi em Dresden? Deixe um comentário abaixo!

Pics by Bernardo Belotto, ~1750; Netopyr, 2010, via Creative Commons.

13/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Built between 1886 and 1897, the Hamburg Town Hall houses its original political functions to this day, including meeting rooms for the parlament and senate. The building, of neo-renaissance style, was erected after the old town hall burned in a fire in 1842.
Which European town hall do you find the most beautiful? Leave your comment below!

🇵🇹 Construída entre 1886 e 1897, a Prefeitura de Hamburgo abriga até hoje as funções políticas originais, como a sala de reuniões do Parlamento e Senado. O prédio, de arquitetura neo-renascentista, foi erigido depois que a prefeitura antiga fora destruída em um incêndio em 1842.
Qual prefeitura européia você acha a mais bonita? Deixe seu comentário abaixo!

12/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The Illetes Tower is located on an islet owned by the Ministry of Defense of Spain. The structure, which dates back to before 1577, has undergone major renovations from its original design. The primary need for warning signals determined, initially, the construction of a circular tower, small in size and equipped with light artillery until the end of the 18th century. In 1793, the original structure was quite degraded, as well as out of date with respect to the defensive systems that prevailed at that time, centered on heavy artillery. For this reason, a second, very thick layer was added around the initial tower, which increased the useful surface of the upper terrace, housing several cannons and changing its external appearance. At present it preserves the remains of a small cistern inside, which collected the rainwater and two small rooms, one for storage and the other for the refuge of the tower keepers.

Have you ever visited a defensive tower? Leave your comment below!
🇵🇹 A Torre Illetes está localizada em um ilhéu do Ministério da Defesa da Espanha. A estrutura, que remonta a antes de 1577, passou por grandes renovações de seu projeto original. A necessidade primária de sinais de alerta determinou, inicialmente, a construção de uma torre circular, de pequena dimensão e equipada com artilharia leve até finais do século 18. Em 1793 a estrutura original estava bastante degradada, bem como desatualizada no que diz respeito aos sistemas defensivos que então vigoravam, centrados na artilharia pesada. Por esta razão, uma segunda camada, muito grossa, foi adicionada ao redor da torre inicial, que aumentou a superfície útil do terraço superior, abrigando vários canhões e mudando sua aparência externa. Presentemente conserva no seu interior os vestígios de uma pequena cisterna, que recolhia a água da chuva, e duas pequenas divisões, uma para depósito e outra para refúgio dos zeladores da torre.

Você já foi em uma torre de defesa? Deixe um comentário abaixo!

Pic by
Text by pluscalvia.com

11/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Nora was the first Phoenician city in Sardinia (8th century BC), an important commercial crosswords and port of enviable location. It developed fully in the 4th century BC under Punic rule, was conquered by the Romans in 238 BC and became a municipium in the 1st century AC. During the two following centuries, it lived its maximum splendour: urban growth and eight thousand inhabitants, in addition to being caput viae, the starting point of all of the roads on the islands. Of this flourishing city, fascinating remains can be seen at the archaeological park of P**a. Almost all evidence of Phoenician-Punic times were covered by Roman edif**ations. Excavations began in 1889, when a coastal storm revealed a Phoenician-Punic cemetery, bringing to light the remains of the Temple of Tanit and the Nora Stone.
At the entrance to the park are the remains of the thermal baths that made Nora famous. To the south, the Aesculapius’s sanctuary, with a mosaic-lined terraced from the 4th century: perhaps the set of the incubation rituals, to ask the gods for remedies. Nora began to decline in the 5th century.

Have you ever visited Sardegna? Leave your comment below!
🇵🇹 Nora foi a primeira cidade fenícia da Sardenha (século 8 AC), importante ponto comercial e porto de localização invejável. Desenvolveu-se totalmente no século 4 AC sob o domínio púnico, foi conquistada pelos romanos em 238 AC e tornou-se município no século 1 aC. Durante os dois séculos seguintes, viveu o seu esplendor: crescimento urbano e 8 mil habitantes, além de ser o ponto de partida de todos os caminhos das ilhas. Desta cidade, vestígios podem ser vistos no parque arqueológico de P**a. As escavações começaram em 1889, quando uma tempestade costeira revelou um cemitério fenício-púnico, trazendo à luz os restos do Templo de Tanit e da Pedra Nora. Na entrada do parque estão os restos dos banhos termais que tornaram Nora conhecida. o santuário de Esculápio, um terraço forrado de mosaico do século 4 para pedir remédios aos deuses. Nora começou a declinar no século 5.

Você já foi na Sardenha? Deixe um comentário abaixo!

Pic by Michele Mossa via
Text by sardegnaturismo.it

11/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Opened in 1900, the Paris metro system is one of the oldest in the world. The elaborate entrances of the first stations were created by the architect Hector Guimard, in the Art Nouveau style, which was on the rise in Paris at that time. The designs were not very warmly received by Parisians at the time of the inauguration, but today they are part of the panorama and history of the city, in addition to being protected as historical monuments.
What else is unique to Paris? Leave your comment and share this post!

🇵🇹 Inaugurado em 1900, o sistema de metrô de Paris é um dos mais antigos do mundo. As entradas elaboradas das primeiras estações foram criadas pelo arquiteto Hector Guimard, no estilo Art Nouveau, que estava em alta na Paris daquela época. Os designs foram recebidos pouco calorosamente pelos parisienses na ocasião da inauguração, mas hoje fazem parte do panorama e da história da cidade, além de serem protegidos como monumentos históricos.
Quais outras marcas de Paris você conhece? Deixe um comentário abaixo e compartilhe esse post com seus amigos!

11/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Known to the Danes as Smørrebrød, this open sandwich is typically made of rye bread with cold cuts that can be fish, roast beef, shrimp and ingredients such as cheese, tomatoes, eggs, among many many others. A very popular specialty in Denmark and Norway as well, the combination of fillings is immense, it can vary according to the season and depends on the creativity of the person who makes it. Despite this, it is very important that the bread is made from rye and not white bread. The dish emerged as an easy and cheap way for people to take their lunch to work. It gained popularity in the late 19th century and a restaurant specializing in smørrebrød once had a menu with over 177 varieties.

Have you ever tried smørrebrød? Leave your comment below!
🇵🇹 Conhecido pelos dinamarqueses por Smørrebrød, esse sanduíche aberto é tipicamente feito de pão de centeio com cortes frios que podem ser de peixe, rosbife, camarão e ingredientes como queijo, tomate, ovos, entre muitos outros. Especialidade muito popular na Dinamarca e também na Noruega, a combinação de recheios é imensa, pode variar segundo a estação do ano e vai da criatividade de quem o faz. Apesar disso, é muito importante que o pão seja de centeio, e não pão branco. O prato surgiu como uma forma fácil e barata das pessoas poderem levar seu almoço para o local de trabalho. Ganhou popularidade no fim do século 19 e um restaurante especializado em smørrebrød já teve um cardápio com mais de 177 variedades.

Você já experimentou smørrebrød? Deixe um comentário abaixo!

Pic by .food

09/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Roman Emperor in the early 4th century, Constantine, The Great was responsable, in the year 313, for the Edict of Milan. It gave liberty of cult to christians and a legal status for Christianity within the Roman Empire. A statue in his honor can be found in Milan, in front of the Basilica di San Lorenzo Maggiore.
What did you think of the statue in honor of Constantine, The Great? Leave your comment and share this post! :)

🇵🇹 Imperador Romano no início do século 4, Constantino, O Grande foi o responsável, no ano 313, pelo Édito de Milão, que dava liberdade de culto aos cristãos e tornava legal a religião cristã dentro do Império Romano. Uma estátua em sua homenagem pode ser encontrada em Milão, em frente à Basilica di San Lorenzo Maggiore.
O que acharam da estátua de Constantino? Deixe um comentário abaixo e compartilhe esse post com seus amigos!

08/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Completed in 1809 in Dublin, Nelson's Pillar was a granite column crowned with the statue of Horatio Nelson, one of the most respected naval commanders in the United Kingdom, of which Ireland was a part at that time. Throughout the 19th century, the pillar was the subject of political debate by Irish nationalists, who criticized the honor of an English man and called for the honor to be bestowed on an Irish hero. Even after Ireland's independence, the monument persisted amid popular appeals and destruction projects. In March 1966, a strong explosion destroyed the top of the pillar, completely knocking down the statue of Nelson and leaving only a 'stump'. The population of Dublin, for the most part, showed no sadness or displeasure at the pillar's destruction. The remains of the column were destroyed by the army in a controlled explosion. The lower part, with inscriptions, was divided and today adorns several private gardens. Parts of the statue went to museums and small pieces of granite were collected by the population as a souvenir.

Would you collect a piece of the pillar? Leave your comment below!
🇵🇹 Terminado em 1809 em Dublin, o Pilar de Nelson era uma coluna de granito coroada com a estátua de Horatio Nelson, um dos comandantes navais mais respeitados do Reino Unido, do qual a Irlanda fazia parte nessa época. Durante o século 19 a coluna foi alvo de debates políticos por parte de nacionalistas irlandeses, que criticavam a homenagem a um Inglês e pediam que a honra fosse concedida a um herói irlandês. Mesmo depois da independência da Irlanda o monumento persistiu às tentativas de desmonte em meio a apelos da população. Em 1966, uma explosão destruiu a parte superior do pilar, deixando somente um ‘toco’. A população de Dublin, em sua maioria, não demonstrou tristeza com sua destruição. Os restos da coluna foram destruídos pelo exército. A parte inferior, com inscrições, hoje adorna vários jardins de particulares. Partes da estátua foram para museus e pedaços do granito foram recolhidos pela população como lembrança.

Você pegaria um pedaço da coluna? Deixe um comentário abaixo!

Pic by Petrie; Winkles, 1829.

07/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 One of the most important buildings in Bologna, the Archiginnasio once housed the University of Bologna and today is the site of the Municipal Library and the Anatomical Theater of the city. Its construction dates back to 1562 and its objective was to bring together several university programs that were spread across the city in one place. The University functioned in the building until 1803, when it was relocated to Palazzo Poggi, where it still functions today. The Anatomical Theater, which is still in full operation, was created in 1636 and was the venue for lectures and exhibitions on anatomy. The Archiginnasio has more than 6,000 coats of arms painted on its walls, dedicated to students elected as heads of student organizations, bearing the students name and city or country of origin.

Have you ever been to Archiginnasio of Bologna? Leave your comment below!
🇵🇹 Um dos prédios mais importantes de Bolonha, o Arquiginásio já abrigou a Universidade de Bolonha e hoje é o local da Biblioteca Municipal e do Teatro Anatômico da cidade. Sua construção remonta a 1562 e seu objetivo era reunir vários cursos universitários que estavam espalhados pela cidade em um só lugar. A Universidade ali funcionou até 1803, quando foi relocada para o Palazzo Poggi, onde funciona até hoje. O Teatro Anatômico, que ainda está em pleno funcionamento, foi criado em 1636 e era o local de palestras e exposições sobre anatomia. O Arquiginásio conta com mais de 6 mil brasões pintados em suas paredes, dedicados aos alunos eleitos como chefes de organizações estudantis, levando os respectivos nome do aluno e sua cidade ou país de origem.

Você já foi no Arquiginásio de Bolonha? Deixe um comentário abaixo!

06/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The Old Jewish Cemetery in Prague is one of the largest in Europe and one of the most important Jewish historical monuments in the Czech Republic. Despite the name, it is not the first of its kind in the city. A Jewish cemetery was closed in 1478 and is now under the New Town in Prague. The opening date of the Old Cemetery is unknown, but its oldest headstone is dated 1439 and belongs to a rabbi. It was closed in 1787 when burials within the city walls were banned for hygiene reasons. Jewish tradition does not allow old tombs to be removed to make use of the space, so it was customary to place a new layer of earth over the cemetery so that more people could be buried. The Old Cemetery has 12 layers of earth. Tombstones from the deepest tombs should be placed on the surface, along with new tombstones. This results in the high density of headstones we see today, in addition to the high level of the cemetery when compared to street level.

Have you ever been to a Jewish cemetery? Leave your comment below!
🇵🇹 O Antigo Cemitério Judeu de Praga é um dos maiores da Europa e um dos monumentos históricos judeus mais importantes da República Checa. Apesar do nome, não é o primeiro do seu tipo da cidade. Um cemitério judeu foi fechado em 1478 e hoje está sob a Cidade Nova de Praga. A data de abertura do Antigo Cemitério é desconhecida, mas sua lápide mais antiga é datada de 1439 e pertence a um rabino. Foi fechado em 1787 quando enterros dentro da cidade foram proibidos por questões de higiene. A tradição judaica não permite que antigos túmulos sejam removidos para aproveitamento do espaço, por isso era de costume colocar uma nova camada de terra sobre o cemitério para que mais pessoas fossem enterradas. O Antigo Cemitério conta com 12 camadas de terra onde há corpos enterrados. As lápides dos túmulos mais profundos devem ser colocadas na superfície, junto com as lápides novas e de outras camadas. Isso resulta na alta densidade de lápides que vemos hoje, além do nível elevado do cemitério quando comparado com o nível das ruas.

Você já foi em um cemitério judeu? Deixe um comentário abaixo!

Pic by

05/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 A custom of many cultures, post-mortem photography was very popular in Europe between the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century, although it never completely disappeared. The high mortality rate of the time, especially among children and babies, led family members to order a photograph of the deceased as possibly the only memory they would have of them. Photographers would set up sets and make up the body and, in some cases, put it in positions to make it look alive. The practice is an evolution of post-mortem paintings, which had the same objective, but because they were expensive, only the wealthier classes had access. With the advent of photography, still expensive but cheaper than painting, the custom of keeping memories of dead family members and friends became popular.

Have you ever seen a post-mortem photo? Leave your comment below!
🇵🇹 Costume de muitas culturas, a fotografia post-mortem foi muito popular na Europa entre a segunda metade do século 19 e início do século 20, apesar de nunca ter desaparecido por completo. A alta taxa de mortalidade da época, especialmente entre crianças e bebês, levava os familiares a encomendarem uma fotografia da pessoa morta como, possivelmente, a única lembrança que teriam dela. Os fotógrafos montavam cenários e maquiavam o corpo e, em alguns casos, colocavam-no em posições para que parecesse vivo. A prática é uma evolução das pinturas post-mortem, que tinham o mesmo objetivo, mas, por serem caras, somente as classes mais ricas tinham acesso. Com o advento da fotografia, ainda cara mas mais barata que a pintura, o costume de guardar lembranças dos familiares e amigos mortos se popularizou.

Você já viu uma foto post-mortem? Deixe um comentário abaixo!

Pic by getty.edu

05/12/2021

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Built in the last decade of the 15th century, Maison d’Adam is one of the last surviving examples of medieval architecture in Angers. An important half-timbered house, it was occupied by great figures in the city, as well as renowned merchants. It was partially damaged during the French Revolution and the historic interest in the construction arose in 1834. In 1922, it was classified as a French Historic Monument and in the 1950s the house underwent major renovations. Since the 1990s, the building has housed the Artisan’s House of Angers. It was last renovated in 1994 and is today one of the main points of interest in the French city.

Have you ever seen a timber frame house? Leave your comment below!
🇵🇹 Construída na última década do século 15, a Maison d’Adam é um dos últimos exemplares de arquitetura medieval sobrevivente em Angers. Importante casa de estilo enxaimel, foi ocupada por grandes figuras da cidade, além de renomados comerciantes. Foi parcialmente danif**ada durante a Revolução Francesa e o interesse histórico pela construção surgiu em 1834. Em 1922, foi classif**ada como Monumento Histórico Francês e na década de 1950 a casa passa por grandes renovações. Desde a década de 1990 a casa abriga a Casa do Artesão de Angers. Foi reformada pela última vez em 1994 e hoje é um dos principais pontos de interesse da cidade angevina.

Você já viu uma casa enxaimel? Deixe um comentário abaixo!

Address

Website

http://www.instagram.com/touristlikeapro

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Touristlikeapro posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Touristlikeapro:

Shortcuts

Address
Alerts
Contact The Business
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Country:

City:

24/12/2021

23/12/2021

23/12/2021

21/12/2021

21/12/2021

18/12/2021

17/12/2021

16/12/2021

15/12/2021

14/12/2021

13/12/2021

12/12/2021

11/12/2021

11/12/2021

11/12/2021

09/12/2021

08/12/2021

07/12/2021

06/12/2021

05/12/2021

05/12/2021

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share