Awayholic

02/04/2020

Thank you GEMBA Crew for the shout-out 😍. You guys are the best!! 🙏

25/03/2020

පහුගිය මාර්තු 6 වෙනිදා, අන්තර්ජාතික අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයට (ISS) අවශ්‍ය භාණ්ඩ රැගත් SpaceX සමාගමේ Falcon 9 රොකට් එකක් අභ්‍යවකාශ ගතවුනා. මේ මෙහෙයුමට කියන්නේ SpaceX CRS-20 කියලා. මේ අවස්ථාව සජීවීව බලන්න යන්න අපිට පුළුවන් උනා. ඔන්න ඔයාලටත් ඒ අත්දැකීම අපි මේ vlog එකෙන් ගේනවා. බලලා ඔයාලගේ අදහසුත් අපිට කියන්නකෝ.
https://youtu.be/gkc1cxZ3b6o
-----------------------------------------------------------------------
නාසා එකේ vlog එක බැලුවේ නැත්තම්: https://youtu.be/M_idzHbTfG8

අපිව subscribe කරන්නත් අමතක කරන්න එපා. ❤️

Watch the part 1 of this vlog if you haven't already seen it, Part 1: https://youtu.be/M_idzHbTfG8

23/03/2020

අපේ ඇලස්කා video වලට ඔයාලා දක්වපු ප්‍රතිචාර වලට බොහොම ස්තූතියි. තව ඇලස්කාවේ video කීපයක් ඔයාලට ගේන්න තියනවා. හැබැයි අපි හිතුවා ඒවට කලින් ගිය සති අන්තයක විශේෂ තැනක සිදුවුන විශේෂ අවස්ථාවක් බලන්න අපි ගිය ගමන ඔයාලටත් පෙන්වන්න. Enjoy the video!
😊💕🚀
Don't forget to subscribe to our channel if you haven't done already.

- With Hasini Randika Yatawatte and Jinath Sanjitha

03/03/2020

ජුනෝ කියන්නේ ඇලස්කා ප්‍රාන්තයේ අගනගරය. ජුනෝ නගරයට ඒ නම ලැබිල තියන්නේ ඒ පළාතට රත්තරන් හොයාගෙන ආව පතල්කරුවෙක් උන ජෝ ජුනෝට ගෞරවයක් විදිහට. අගනගරය උනත් ජුනෝ ගොඩබිමින් අනෙකුත් ඇලස්කා නගර වලටවත් ඇමරිකාවටවත් සම්බන්ධයක් නැහැ. මේ විදිහටම ගොඩබිමින් වෙන් වෙලා තියන අනිත් අගනගරය තමයි හවායි ප්‍රාන්තයේ හොනොලුලු නගරය. ජුනෝ එක පැත්තකින් මුහුදෙනුත් අනිත් පැත්තෙන් අයිස් ක්ෂේත්‍රයකිනුත් වට වෙලා තියන්නේ. ඉතින් නගරයට අවශ්‍ය හැමදේම එන්නේ මුහුදු සහ ගුවන් මාර්ග වලින්. මේක ජුනෝ වල අධික ජීවන වියදමට විශාල හේතුවක් උනත් රජයෙන් මුහුද මැදින් අධිවේගී මාර්ගයක් හදන්න මීට පෙර කල යෝජනා වලට ජුනෝ වැසියන් විරුද්ධ වෙලා තියන්නේ එමගින් පරිසරයට සහ ජුනෝ කේන්ද්‍ර කොටගත් පොහොසත් වනජීවී ගහණයට වියහැකි හානිය සලකලයි.

හැම ගිම්හාන කාලයකදීම මේ හුදකලාවූ පුංචි නගරයේ තනිය මකන්න එන ආගන්තුකයෝ පිරිසක් ඉන්නවා. ඒ තමයි ‘Humpback Whales’ නොහොත් පිටකුදු තල්මසුන්. එයාලට මේ නම ලැබිලා තියන්නේ කිමිදීමේදී පසුපස ප්‍රදේශය කුදු උවාක් මෙන් පෙනෙන නිසයි. ලෝකයේ දැනට ඉතිරි වෙලා ඉන්න හම්ප්බැක් තල්මසුන් දහතුන්දාහෙන් හයසීයක්ම හැම අවුරුද්දෙම ජුනෝ අවට මුහුදට කෑම හොයාගෙන එන්නේ ඒ මුහුදේ එයාල කෑමට ආසකරන පුංචි මාළුන්ගෙන් සුලබ නිසයි. වැඩුණු හම්ප්බැක් තල්මසෙක්ට දවසකට ටොන් එකක විතර ආහාර ඕනේ. හවායි වගේ උෂ්ණාධික නිවර්තන මුහුදු වල ඉඳල දවස් තිහක් වගේ ඇතුලත සැතපුම් තුන්දාහක් වගේ දුර කතරක් ගෙවාගෙන එන්න මේ තල්මසුන්ට පුළුවන්. රස්නෙ කාලෙදී සීතල ඇලස්කා වතුරේ ආහාරවලින් බඩ පුරවගන්න මේ තල්මස්සු සීත කාලයේදී හවායි අවට උතුරු පැසිෆික් මුහුදටත් මධ්‍යම ඇමරිකාව ආසියාව සහ මෙක්සිකෝව පැත්තට සංක්‍රමණය වෙන්නේ අභිජනනය සඳහායි.

ඉතින් ජුනෝ වලදී අපි දැකපු තල්මසුන්ගේ මතකයන් ඔයාල එක්ක මෙ විදිහට බෙදාගන්නවා. ජුනෝ වල ව්ලොග් එක ඔයාල තාම බැලුවේ නැත්තම් පහල තියන ලින්ක් එකෙන් බලන්න අමතක කරන්න එපා

Full video: https://youtu.be/eQAL3p5RFwE?t=268

- with Jinath Sanjitha and Hasini Randika Yatawatte

22/02/2020

ස්කැග්වේ කියන්නේ නිරිතදිග ඇලස්කාවේ තියන පුංචි නගරයක්. ජනගහණය මිනිස්සු 1000ක් විතර උනත් මේ නගරයට තනියක් නැත්තේ අවුරුද්දකට මිලියනයක් පමණ ආගන්තුකයෝ මේ නගරයේ සිරි නරඹන්න එන නිසයි. එක්දහස් අටසිය ගණන් වලදී පොහොසත් වීමේ සිහින පොදි බැඳගෙන ක්ලෝන්ඩායික් වලට රත්තරන් නිධි හොයාගෙන ගියපු දහස් ගණන් පිරිසකට ස්කැග්වේ ප්‍රධාන නැවතුම්පලක් උනා. ඇලස්කානු ආදීවාසීන්ගේ භාෂාවෙන් මේ නගරයට ස්කැග්වේ කියන නම වැටෙන්නේ උතුරු සුළං නිසා ඇතිවන රළු මුහුදට සංකේතයක් විදිහට. ඇලස්කානු පුරාවෘත්තවල කානගු එහෙමත් නැත්නම් ස්කැග්වේ කියල හැදින්වුන කාන්තාවක් තමන්ව මුහුදු බොක්කේදී විශාල ගලක් බවට පත්කරගත් බවත් ඇය ඇලස්කාවේ උතුරු දෙසට හමන දැඩි සුළං ඇති කරන බවටත් සඳහන් වෙනවා. මේ නිසා තමයි ස්කැග්වේ කියන නම ඇතිවෙන්නේ. නමුත් වචනාර්ථය ගත්තොත් ස්කැග්වේ කියන්නේ රූමත් කාන්තාවට.

ස්කැග්වේ වලට අපි ගියපු ගමන මේ ලින්ක් එකෙන් බලන්න.
https://youtu.be/yU7_UgPLsNU

අපේ චැනල් එකට සබ්ස්ක්රිබ් කරන්නත් අමතක කරන්න එපා.

--------------------------------------------------------------------------------
Skagway is a little town in the south eastern Alaska with a population of about 1000 people. Despite its fewer residents, this town greets more than a million visitors every year who come to visit the natural beauty and the remains of historic glory. Skagway played a main role in the Klondike Gold Rush in the mid 1800s.
The name Skagway figuratively refers to rough seas in the Taiya inlet that are caused by strong north winds. According to legend, a woman named Kanagoo ( also known as Skagway) transformed herself into a stone at the Skagway bay and who now causes the strong winds that blow towards the north of Alaska. Hence the figurative name of the town. Literal meaning of Skagway however is beautiful woman.

This is the journey we took to Skagway: https://youtu.be/yU7_UgPLsNU

- with Hasini Randika Yatawatte and Jinath Sanjitha

Skagway is a little town in the south eastern Alaska with a population of about 1000 people. Despite its fewer residents, this town greets more than a millio...

22/02/2020

ස්කැග්වේ කියන්නේ නිරිතදිග ඇලස්කාවේ තියන පුංචි නගරයක්. ජනගහණය මිනිස්සු 1000ක් විතර උනත් මේ නගරයට තනියක් නැත්තේ අවුරුද්දකට මිලියනයක් පමණ ආගන්තුකයෝ මේ නගරයේ සිරි නරඹන්න එන නිසයි. එක්දහස් අටසිය ගණන් වලදී පොහොසත් වීමේ සිහින පොදි බැඳගෙන ක්ලෝන්ඩායික් වලට රත්තරන් නිධි හොයාගෙන ගියපු දහස් ගණන් පිරිසකට ස්කැග්වේ ප්‍රධාන නැවතුම්පලක් උනා. ඇලස්කානු ආදීවාසීන්ගේ භාෂාවෙන් මේ නගරයට ස්කැග්වේ කියන නම වැටෙන්නේ උතුරු සුළං නිසා ඇතිවන රළු මුහුදට සංකේතයක් විදිහට. ඇලස්කානු පුරාවෘත්තවල කානගු එහෙමත් නැත්නම් ස්කැග්වේ කියල හැදින්වුන කාන්තාවක් තමන්ව මුහුදු බොක්කේදී විශාල ගලක් බවට පත්කරගත් බවත් ඇය ඇලස්කාවේ උතුරු දෙසට හමන දැඩි සුළං ඇති කරන බවටත් සඳහන් වෙනවා. මේ නිසා තමයි ස්කැග්වේ කියන නම ඇතිවෙන්නේ. නමුත් වචනාර්ථය ගත්තොත් ස්කැග්වේ කියන්නේ රූමත් කාන්තාවට.

ස්කැග්වේ වලට අපි ගියපු ගමන මේ ලින්ක් එකෙන් බලන්න.

https://youtu.be/yU7_UgPLsNU

අපේ චැනල් එකට සබ්ස්ක්රිබ් කරන්නත් අමතක කරන්න එපා.

--------------------------------------------------------------------------------
Skagway is a little town in the south eastern Alaska with a population of about 1000 people. Despite its fewer residents, this town greets more than a million visitors every year who come to visit the natural beauty and the remains of historic glory. Skagway played a main role in the Klondike Gold Rush in the mid 1800s.
The name Skagway figuratively refers to rough seas in the Taiya inlet that are caused by strong north winds. According to legend, a woman named Kanagoo ( also known as Skagway) transformed herself into a stone at the Skagway bay and who now causes the strong winds that blow towards the north of Alaska. Hence the figurative name of the town. Literal meaning of Skagway however is beautiful woman.

This is the journey we took to Skagway: https://youtu.be/yU7_UgPLsNU

Skagway is a little town in the south eastern Alaska with a population of about 1000 people. Despite its fewer residents, this town greets more than a millio...

20/01/2020

❤️Here is a warm welcome to our Awayholic family❤️
The more you have on a journey, the merrier the memories are. So we are very excited to join you to our journeys virtually through the cyberspace.

If you haven’t already subscribed to our YouTube channel we invite you to subscribe and stay connected as well.

Link to our Youtube channel : http://bit.ly/2RaGH8U

Hello, This is Hasini and Jinath, two souls that love to travel so much. Thanks for checking out our channel. We've got exciting content to bring to you in t...

17/01/2020

First port of call of our Alaska cruise was Juneau. Juneau is the capital city of the state of Alaska. Highlights of our time spent in Juneau are Mendenhall Glacier and whale watching in Auke Bay. This is that story. Hope you will enjoy.

අපි ඇලස්කාවට නැවෙන් ගියපු ගමනේදී පළමු නැවතුම් වරාය වුනේ ජූනෝ. ජූනෝ කියන්නේ ඇලස්කාවේ අගනගරය. ජූනෝ වල අපි ගත කරපු කාලයේදී කැපී පෙනුණු සිදුවීම් තමයි මෙන්ඩන්හෝල් ග්ලැසියරය සහ අවුක් බොක්කෙහි තල්මසුන් බැලීම. මේ ඒ කතාවයි.

First port of call of our Alaska cruise was Juneau. Juneau is the capital city of the state of Alaska. Juneau is blessed with pristine and beautiful wilderne...

03/01/2020

ඉතින් ඇලස්කාවේ video එඩිට් කර කර ඉඳලා පොඩි break එකක් ගන්න Youtube පැත්තේ ගියාම මේ කාටුන් එක 'කව්ද බෝයි' suggest උනා :D. පොඩි කාලේ ආසාවෙන් බලපු කාටුන් එකක්නෙ නේද? මේකේ තියන්නේ රුසියාවේ ඇලෙක්සැන්ඩර් උතුමාණන් ප්‍රංශේ නැපෝලියන්ට සුදුවෙන් පැරදුන සල්ලි හොයන්න කව්ද බෝයිවත් එකතු කරගෙන ඇලස්කාව එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්ට විකුණන කතාවක්.

ඔයාල දන්නවද ඇත්තටම ඇලෙක්සැන්ඩර් II කියන රුසියන් අධිරාජ්‍යයා රුසියාවට අයිති වෙලා තිබුන ඇලස්කාව 1867 මාර්තු 30 දා ඇමරිකාවට විකුණුව කියලා. ඇමරිකාව රුසියාවෙන් ඇලස්කාව මිලට අරන් තියන්නේ ඩොලර් මිලියන 7.2 ක් ගෙවල. ඒ කියන්නේ අක්කරේකට ඩොලර් සත දෙක ගානේ ගෙවල. ඉස්සරහට බ්‍රිතාන්‍යයත් එක්ක යුද්ධයක් ඇති උනොත් රුසියාවේ දුරස්ථ ජනපදයක්ව තියන ඇලස්කාව ආරක්ෂා කරගන්න තියන අපහසුතාව හන්ද ඇලෙක්සැන්ඩර් II අධිරාජ්‍යයා ඇලස්කාව විකුණුවා කියලා තමයි සඳහන් වෙන්නේ. මේ වෙළදාමට පක්ෂ ඇමරිකානුවෝ තමන්ගේ වෙලදාම් ආසියාවට පතුරවන්න ඇලස්කාව හොඳ මද්‍යස්ථානයක් වෙයි කියලා හිතුවලු. එත් මේකට අකමැති පිරිසකුත් ඉඳල තියනවා. එයාල මේ වෙළද ගිවිසුමට කියල තියන්නේ "සේවර්ඩ් ගේ මෝඩකම", "සේවර්ඩ් ගේ අයිස් පෙට්ටිය" කියලා. විලියම් සේවර්ඩ් කියන්නේ එතකොට හිටිය එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්.
පරිපාලන වෙනස්කම් කීපයකටම ලක්වෙලා 1959දී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හතලිස් නමවන ප්‍රාන්තය විදිහට ඇලස්කාව පිළිඅරගෙන තියෙනවා.

කවුද බෝයි කතා මාලාවෙ පස්වන කොටස වන ඇලස්කා ගමන මෙම විඩියෝවෙ ඈතුලත් වේ.

02/01/2020

For seven days, we cruised along the Inside Passage and Gulf of Alaska. And we are excited to share our journey with you all.

දවස් හතක් අපි ඇලස්කාවේ අභ්‍යන්තර නාවික මාර්ගය සහ බොක්ක ඔස්සේ නැවකින් ගියා. අපගේ ගමන මේ විදිහට ඔයාල එක්ක සතුටින් බෙදාගන්නවා.

දවස් හතක් තිස්සේ අපි මේ නැවේ ඇලස්කාවේ විවිධ නගර වලට ගියා. නැව ඇතුලේ ගත කරපු කාලයත් අපූරු අත් දැකීමක් වුනා. ඇලස්කාව.....

02/01/2020

Best wishes for a bright and beautiful 2020!!
We became awayholic because outside is so beautiful to waste most of our time inside. It's our responsibility to protect this beauty for our future generations. So as we step into a new year and a new decade, as we are making lists of new year resolutions to become better versions of ourselves, let's also add an eco-conscious resolution to our list. Ours is to reduce single use plastics. What's yours?
( Picture: A little new year treat from us to us, that includes reusable storage bags, reusable beeswax food wraps, reusable fabric sandwich bags, stainless steel straws and a bamboo water bottle.)

දීප්තිමත් හා ලස්සන 2020 ට සුභ පැතුම් !!
පිටත පරිසරයේ ලස්සන අපිව ගෙදර ඇතුලත ගතකරන කාලය අවම කරලා දුරබැහැරට වැඩි වැඩියෙන් ඇදගෙන යන්න හේතුවක් උනා. අපේ අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් මෙම ලස්සන ආරක්ෂා කිරීම අපගේ වගකීමයි. ඒ නිසා අපි නව වසරකට සහ නව දශකයකට පිවිසෙන මේ වෙලාවේ, අප විසින් අපගේ වඩා හොඳ අනුවාදයන් බවට පත්වීම සඳහා නව අවුරුදු යෝජනා ලැයිස්තු සකස් කරමින් ඉන්න වෙලාවේ, අපේ ලැයිස්තුවට පරිසර හිතකාමී යෝජනාවකුත් එක් කරමුද? අපගේ නව අවුරුදු යෝජනාව තමයි තනි භාවිත ප්ලාස්ටික් අඩු කිරීමයි. ඔබේ කුමක්ද?
(පින්තූරය: නැවත භාවිතා කළ හැකි ආහාර ගබඩා බෑග්, නැවත භාවිතා කළ හැකි මී ඉටි ආලේපිත ආහාර ඔතන රෙදි, නැවත භාවිතා කළ හැකි රෙදි සැන්ඩ්විච් බෑග්, මල නොබැඳෙන වානේ බීම බට සහ උණ බම්බු වතුර බෝතලය)