Touche écossaise

21/12/2023

02/12/2023

White Street n’a jamais aussi bien porté son nom 🤩

25/11/2023

Fall

Short days. The leaves are falling
To the deadline of the ground, gold

as the pages of myth. I feel the cold earth
fall away from the sun, the light’s heart harden.

I fall too, as if from the glinting plane overhead,
backwards, through fierce blue, though ai only lie

In your arms, on our coats, the last hour of autumn,
grasping a fistful of yellowing grass as you move in me,

fall and fall and fall towards you, your passionate gravity.

“Rapture”

Carol Ann Duffy

17/11/2023

Chemin de l’école féerique

18/10/2023

[…]
Je n’aimais guère la voix des hommes,
Mais je comprenais celle du vent.
J’aimais la bardane et l’ortie, et plus que tout le saule d’argent.
En reconnaissance il a vécu avec moi toujours.
Ses branches en pleurs, semaient des rêves sur mes insomnies. 
C’est étrange, je lui ai survécu. […] »

Anna Akhmatova

03/10/2023

Ce week-end, c’était The Great Scottish Run. Je me suis rabattue sur le 10k (plutôt que le demi-marathon) au dernier moment. Je ne vous dirai pas quelle partie de ma journée j’ai préféré: courir les 10k ou le pot de célébration en fin de journée! Bravo Alice Ciosi, mon amie et compère du 10k et aux deux Demi-marathoniennes and Mags!

Dans les journaux, des articles ont décrié les itinéraires de Glasgow récemment comme étant à chaque fois plus courts (d’une centaine de mètres) que la longueur officielle. Glasgow… si tu n’existais pas… 😉

18/09/2023

L’inconvénient du métier est de devoir dire au revoir après de belles rencontres humaines. Le plaisir de faire découvrir un beau pays à de belles personnes - Rdv dans le 14e autour d’un œuf parfait, Philippe!

01/09/2023

Jouer au Scrabble avec ma fille finit souvent en complète anarchie: franglais débordant de la planche…mais là, Joséphine m’a offert ce matin un grand DUH… je sais pas vous mais je sens les 10 ans arriver à grands pas!

11/08/2023

Une semaine en photos dans la peau d’une guide qui n’a fait que de belles rencontres jonglant entre Glasgow et Edimbourg. Merci à tous mes voyageurs et à Françoise pour ce bel échange.
J’aurais bien aimé être Spiderman cette semaine, faire découvrir Glasgow en volant au-dessus de la Coupe du Monde de cyclisme… Bon retour à tous!

25/07/2023

Goodbye French touch… Persillade de couteaux et gambas …

17/07/2023

Les dessous chics de mes vacances...

10/07/2023

Mon rituel vacances France peut commencer 🌕

06/07/2023

Épisode 3 de ma tocade estivale du scone. Dure vie que celle d’une guide. Aujourd’hui j’ai essayé le salon de thé Clarinda’s en attendant mes visiteurs. Pas convaincue par leur scone du tout mais joli décor vert British et mon Earl Grey était divin.

03/07/2023

Ma nouvelle marotte…le scone fait maison avec sa crème et la confiture de framboise… une révélation à portée de bouche!

Vous pouvez aussi suivre la super recette assez similaire du livre de Sarah Lachab « Écosse, avoine, haggis et cranachan » pour avoir les mesures exactes à la Française!

https://www.bbcgoodfood.com/recipes/classic-scones-jam-clotted-cream

03/07/2023

Que fait une guide quand elle ne guide pas… ambiance factures et devis en toute quiétude ☕️

01/07/2023

Allez-y, commandez votre numéro 2 de la r***e écossaise les yeux fermés! C’est ma consœur en charge. Vous voulez préparer votre voyage futur ou continuer à vous cultiver sur ce magnifique pays? Une r***e intelligente, abordable, qui allie contenu de haute qualité sans se prendre la tête!

Join the adventure of La R***e Écossaise, returning this summer with a second issue dedicated to "Scotland as a Laboratory."

28/06/2023

Leonor Antunes « The apparent length of a floor area » ou la relation entre art, design et architecture.
Le double expresso ne fait pas partie de l’expo !

28/06/2023

26/06/2023

On en parle jusque dans le Courrier International.

Conzo Throb "la ville met en avant le célèbre (et anonyme) artiste de Bristol [...] mais l’absence de murs où ils peuvent peindre en toute légalité trahit un manque de confiance dans ses propres artistes”.

Et si la ville laissait un peu plus de liberté de création à ses artistes qui sont réduits à célébrer les écureuils (faune locale) et des nageurs (Commonwealth, 2014), alors peut-être que ça vaudrait le coup!

https://www.courrierinternational.com/article/ecosse-banksy-a-glasgow-les-artistes-locaux-veulent-des-murs-pour-graffer?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&Echobox=1687790032&fbclid=IwAR2Lyrqcoq6sbtm5BPmjfMDWoC-BLa77DXkdwTBp77bzyDpy7HV3l4N-hL0

La rétrospective consacrée à Banksy à Glasgow est l’occasion pour les graffeurs de la ville écossaise de demander davantage de soutien à leur pratique. Ils déno...

25/06/2023

Cette fois, pas d’équivoque. C’est un vrai et on dit merci à .rebel.bear. Street artist de Glasgow qui tire son cône à Banksy;)

25/06/2023

A vos Whiskies et périls, vos guides préférées sont de sortie. Alors? Le à-t-il voté en ? 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🥂

22/06/2023

Voici une histoire banksyesque. Ça commence la semaine dernière lorsque je découvre que Banksy a choisi Glasgow - Le musée Goma - vous savez, celui où le duc de Wellington est affublé d’un cône de travaux sur la tête?
Vous connaissez cette statue où commence notre visite pédestre et où je dis “icône de l’irrévérencieuse Glasgow pleine d’humour” et bien ce cône aussi têtu et saugrenu que ses habitants représente la ville britannique préférée de Banksy, apparemment.

Aujourd’hui, tickets en poche, je me rends à l’expo, au Goma, et une heure avant, me mets Martel en tête avec ma fille de trouver ce qui est supposé être le dernier Bansky dans une allée - en parallèle de l’expo: un rat avec un chapeau aux couleurs du drapeau britannique jouant du tambour - piégé.

J et moi trouvons le spot - et là, un conte de fée moderne se déroule devant nous: un fou en vélo qui me crie “vas-y, prends ta part, arrache le “wet paint” - une autre “c’est typique de cette mairie défaillante! Repeindre en noir sur une œuvre de Banksy, quelle honte pour une ville qui sait même pas ramasser ses poubelles” - et là j’apprends que ce sont des artistes de Glasgow qui ont ajouté le “Wet Paint” qui maintenant réside inopinément dans ma salle de bain… Mais était-ce un Banksy d’abord? Ah que d’aura perdue dirait 😉

“The role of an artist is to increase the mystery” Francis Bacon

Jojo’s favourite Banksy’s quote from the exhibition: “Everyone says that graffiti is ugly, irresponsible and childish but only if it’s made properly”

Moment suspendu dans le temps? 💯🫦

21/06/2023

Les meilleurs scones sont au château d’Edimbourg et beaucoup plus faciles à trouver que le trou par lequel (the devil’s elbow) s’échappèrent pas moins d’une cinquantaine de soldats (tous morts ou recapturés) de l’armée napoléonienne.

10/06/2023

Wrapping up a wonderful stay on Skye

09/06/2023

« Love on a plate » by Jo Spence, 1989

09/06/2023