Authentic Tourism Cluster Kakheti • კახეთის ავთენტური ტურიზმის კლასტერი

23/06/2023

Eat This - Food & Wine Tours giving a shout-out to our cluster members presented at Merano Festival at Chateau Mukhrani this year.

"...wineries that we’ve found to be consistently good or very good in the past, like ბაიას ღვინო /Baia's Wine Ghvardzelashvilis Marani Marani Milorauli / მარანი მილორაული ..."

In listed 20 wines, from 12 wineries that made it into the higher category, our Authentic Tourism Cluster Kakheti • კახეთის ავთენტური ტურიზმის კლასტერი members tchotiashvili.com (Rkatsiteli-Muskat Qvevri 2018 & Budeshuri Saperavi 2019) and Rostomaant Marani (Rkatsiteli 2021) have made the list.

123 Wines tested. 24 Wineries and 44 wines total made the upper category. Find out who, and which wines! Georgian Wines, 2023. Bolnisi & Merano Festivals.

16/06/2023

Yet Another amazing blog by Wonder Lush regarding some of our cluster members:
🏺 Kera ceramics studio & workshop by Lexo Telavi
🧀 შპს ოდლისი / Odlisi Ltd. gourmet cheese bar

05/06/2023

➡ოთარ ტაბატაძე - სასტუმრო Nekresi Estate მეპატრონე;
➡თემო ნინოშვილი - სასტუმრო Nekresi Estate მეპატრონე;
✔ავტორები: მანანა მანჯგალაძე, ედგარ ყაზახაშვილი, ლადო ცხადაია;
#საქმიანიდილა #ბიზნესმედია 👇

05/06/2023

უზომოდ მადლიერი ვარ ორგანიზაცია გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ), რომლის არაერთი პროექტის ბენეფიციარია ჩვენი მარანი. ძალიან გონივრული, ნაფიქრი და დაგეგმილი პროექტები აქვს GIZ-ს. რას ვგულისხმობ, იცით? ფინანსურად კი არ გეხმარებიან, ისეთ გარემოს, იმგვარ რეალურ ბაზარს ქმნიან შენთვის, ისეთ მყარ და საიმედო ეკონომიკურ „ნაგებობას“ შემოგიშენებენ ირგვლივ, რომ შენც, შენი მხრიდან ხელს თუ არ დააკლებ და იმუშავებ, განვითარებაც და ფინანსური წინსვლაც გარანტირებული გაქვს. მე ვფიქრობ, ასეთი დახმარება ფინანსურ მხარდაჭერაზე გაცილებით მნიშვნელოვანია.- განაცხადა თაკო ჟურულმა
Zhuka-Sano Wine /ჟუკა-სანოს ღვინო
___________
I am extremely grateful to the German Society for International Cooperation (GIZ), one of the many projects of which our winery is a beneficiary. GIZ has very interesting, thoughtfully planned projects. you know what i mean? They don't help you financially, they create such an environment, such a real market for you, they build such a solid and reliable economic "structure" around you that if you don't lose your hand and work, you are guaranteed development and financial progress. I think that such help is much more important than financial support, said Tako Juruli
Zhuka-Sano Wine /ჟუკა-სანოს ღვინოZhuka-Sano Wine /ჟუკა-სანოს ღვინო

მევენახე-მეღვინე ვარ-მეთქი, ალბათ ვერასდროს ვიტყვი, თუმცა კი ძალიან მინდა ასე იყოს. ალბათ მუდამ დამწყები ვიქნები, ...

05/06/2023

საერთაშორისო დონორების მხარდაჭერა ამ საქმეში ფასდაუდებელია, ისინი არ მხოლოდ ტექნიკა-დანადგარებით გვეხმარებიან, არამედ ზრუნავენ ჩვენი ცნობიერების ამაღლებასა და პროდუქციის პოპულარიზაციაზე. მაგალითად, ახლა სწორედ ევროკავშირისა და გერმანიის მთავრობის დაფინანსებით, ჩვენი პროდუქცია ბერლინში ITB-ის გამოფენაზეც გამოჩნდა, ეს ჩვენი ბიზნესის მომავალი წარმატებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან სწორედ ასეთი აქტივობები ახალი პარტნიორების გაჩენის საუკეთესო პლატფორმაა.- განაცხადა ლაგაზი ბეიქერი • Lagazi Bakery დამფუძვნებელმა
__________
The support of international donors is invaluable in this matter, they not only help us with equipment, but also take care of raising our awareness and popularizing our products.For example, now with the funding of the European Union and the German government, our products have also appeared at the ITB exhibition in Berlin, this is very important for the future success of our business, because such activities are the best platform for the emergence of new partners - said the founder of ლაგაზი ბეიქერი • Lagazi Bakeryლაგაზი ბეიქერი • Lagazi Bakery

ადრე არასოდეს მიფიქრია, რომ ოდესმე თბილისიდან შორს ვიცხოვრებდი, მაგრამ ცხოვრება მოულოდნელი გადაწყვეტილებებით ....

05/06/2023

ახლა უკვე თავს უფლებას ვაძლევ მასტერკლასებიც ჩავატარო, თუმცა რომ არა გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) მხარდაჭერა, ამას დამოუკიდებლად ალბათ ვერასოდეს გავრისკავდი. მასტერკლასის პაკეტი სწორედ GIZ-ის ხელშეწყობით მომზადდა. ზოგადად, დონორების მხარდაჭერა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია რეგიონში მოქმედი ბიზნესებისთვის, რადგან დედაქალაქთან შედარებით ჩვენი რეგიონები ჯერ სათანადოდ ძლიერი არ არის. აქ საჭიროა ცნობიერების ამაღლება, ტრენინგები, მიმართულების მიცემა ბიზნესისთვის. პროექტის ფარგლებში „კლასტერები განვითარებისთვის“, რომელსაც ევროკავშირი და გერმანიის მთავრობა აფინანსებს, მივიღე ბევრი სწორი რჩევა სფეროს ექსპერტებისგან, რადგან ისინი რეგიონს ფართო ჭრილში ხედავენ და იციან სად რა საჭიროებაა ბაზარზე. აღნიშნული პროექტი ბიზნესებს ერთმანეთის კონკურენტად კი არა, პირიქით, ერთმანეთის შემავსებლებლად აჯგუფებს, რომლის ფარგლებშიც ტურიზმის სფეროს წარმომადგენლებს შორის, სხვადასხვა სინერგია მიიღწევა. მხარდაჭერის ნაწილია, როცა მათი დახმარებით საშობაო ბაზრობაში მონაწილეობის შესაძლებლობა მოგვეცა. გარდა პროდუქციის რეალიზაციისა, ასეთი ღონისძიება მომიჯნავე წარმოებების გაცნობის საუკეთესო საშუალებაცაა, ახალი კავშირები კი ახალი ბიზნესიდეების საფუძველია- განაცხადა თამარ მიქელაძემ
_____________
Now I allow myself to conduct master classes as well, although if it were not for the support of the German Society for International Cooperation (GIZ), I probably would never have risked it on my own. The master class package was prepared with the support of GIZ.In general, donor support is especially important for businesses operating in the region, as our regions are not yet sufficiently strong compared to the capital. There is a need for raising awareness, training, and giving direction to business. Within the framework of the project "Clusters for Development", which is financed by the European Union and the German government, I received a lot of good advice from experts in the field, because they see the region from a wide perspective and know where the needs are in the market. The mentioned project groups businesses not as competitors, but on the contrary, as complements to each other, within the framework of which various synergies are achieved among the representatives of the tourism sector. Part of the support was when we were given the opportunity to participate in the Christmas market with their help. In addition to the sale of products, such an event is also the best way to get to know neighboring productions, and new connections are the basis of new business ideas - said Tamar Mikeladze.

მოგზაურობა და სხვადასხვა ქვეყნებში ცხოვრება ხშირად ახალი იდეების ინსპირაცია ხდება, ასე მოხდა ჩემს შემთხვევაში....

05/06/2023

🎯 გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება (GIZ), ქალი მეწარმეების გაძლიერების მიზნით, იწყებს საკომუნიკაციო კამპანიას და უერთდება GIZ-ის გლობალურ ინიციატივას “Gender Focus 2023”.
✅ ორთვიანი ფოტოკამპანია ხორციელდება გერმანიის ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ფედერალური სამინისტროსა (BMZ) და ევროკავშირის ფინანსური მხარდაჭერით, Georgia-სთან პარტნიორობით.
__________
🎯Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is implementing a communication campaign to empower women entrepreneurs in Georgia and by that is also joining GIZ’s global initiative “Gender Focus 2023”.
✅ A 2-months photo campaign is implemented with the financial support of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the European Union. The Campaign is created in partnership with Georgia.

🎯 გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება (GIZ), ქალი მეწარმეების გაძლიერების მიზნით, იწყებს საკომუნიკაციო კამპანიას და უერთდება GIZ-ის გლობალურ ინიციატივას “Gender Focus 2023”.

✅ ორთვიანი ფოტოკამპანია ხორციელდება გერმანიის ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ფედერალური სამინისტროსა (BMZ) და ევროკავშირის ფინანსური მხარდაჭერით, Georgia-სთან პარტნიორობით.

🔗 http://bit.ly/3yQG3Tg

🎯Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is implementing a communication campaign to empower women entrepreneurs in Georgia and by that is also joining GIZ’s global initiative “Gender Focus 2023”.

✅ A 2-months photo campaign is implemented with the financial support of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the European Union. The Campaign is created in partnership with Georgia.

🔗 http://bit.ly/403iUZL

05/06/2023

🇬🇪🇦🇪 არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში მიმდინარე ტურისტული გამოფენის „ATM Dubai 2023“ ფარგლებში, GIZ-ის ტურიზმის კლასტერების პროდუქტების დეგუსტაცია

05/06/2023

GIZ-მა ადგილობრივ ექსპერტთა გუნდთან ერთად კლასტერის წევრებისათვის სოციალური მედიისა ტრენინგი ჩატარდა.

ტრენინგის თემები მოიცავდა:
ციფრული მარკეტინგისა და სოციალური მედიის მარკეტინგი
კონტენტის შექმნა და მართვა
სოციალური მედია მარკეტინგი - გავრცელების არხები
სოციალური მედია მარკეტინგი - ინფლუენსერები
ციფრული რეკლამა
___________
GIZ, with the local team of experts provided trainings for selected cluster members on Social Media upkeep & tools. The training was delivered by national experts under contract directly with GIZ Georgia.

Topics of the training included:
Introduction to Digital Marketing and Social Media Marketing
Content Creation and Curation
Social Media Marketing- Channels
Social Media Marketing- Influencers
Digital Advertising

05/06/2023

სითი მოლში GHCA სააღდგომო ბაზრობაზე ავთენტური კახეთისა და იმერეთის კლასტერის წევრების ტრადიციული ხელნაკეთი პროდუქტები იქნება წარმოდგენილი (14 მარტი - 14 აპრილი, 2023 წ.)

სააღდგომო სტენდი გელით ხვალიდან სითი მოლის I სართულზე! იხილეთ კახეთისა და იმერეთის ავთენტურის კლასტერების წევრების ხელნაკეთი სუვენირები და ნამუშევრები.
__________
Supporting the representation of Authentic Kakheti & Imereti Cluster members' traditional craft products on GHCA Easter Fair in City Mall (March 14 - April 14, 2023).

Easter stand is waiting for you from tomorrow on the 1st floor of City Mall! See the handmade accessories and products of uthentic Kakheti & Imereti members.

05/06/2023

ყოველწლიურად მარტში საერთაშორისო ტურიზმის სამყარო იკრიბება უდიდეს ტურისტულ სავაჭრო გამოფენაზე, ITB Berlin. ITB Berlin 2023 გაიმართება 7-9 მარტს. საქართველო, ITB Berlin 2023-ის ოფიციალური მასპინძელი ქვეყანა, ემზადება თავისი ტურისტული შეთავაზების ჩვენებისთვის 2023 წლის მარტში. საქართველოს ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაციის თანახმად, მასპინძლობა „შესანიშნავი შესაძლებლობაა ქვეყნის ტურისტული მიმართულების დემონსტირირებისთვის მთელ მსოფლიოში“.

მსოფლიოში ყველაზე დიდი ტურისტული გამოფენის მასპინძლად წარდგენის ასეთი შესაძლებლობა და გლობალურ საერთაშორისო ბაზარზე ავთენტური კახეთისა და ავთენტური იმერული ტურისტული კლასტერების პოპულარიზაციის ხელშეწყობა არის უდიდესი შესაძლებლობა.

ITB-ის მთელი პერიოდის განმავლობაში გავმართავთ ღვინის, ჩაის და გასტროს დეგუსტაციას, ასევე ჩავატარებთ თექის ფარდაგების ქსოვისა და კერამიკული რეწვის მასტერკლასებს. ჩვენ ვიქნებით წარმოდგენილი, მთავარ დარბაზში, ასვე სათავგადასავლო პავილიონში. ასეთი აქტივობების მთავარი მიზანია ჩვენი კლასტერის წევრების პროდუქტების ექსკლუზიურად წარდგენა, თითოეული პროდუქტის გაცნობა, დეტალური და ამომწურავი ინფორმაციის მიწოდება და პასუხის გაცემა ყველა კითხვაზე, რომელიც შეიძლება წარმოeშვას დამსწრე სტუმარს .
____________
Every year in March the world of international tourism gathers at the largest travel trade show, ITB Berlin. ITB Berlin Convention 2023 will take place at the Berlin Exhibition Grounds 7-9 March 2023. Georgia, the official host country of ITB Berlin 2023, is gearing up to display its tourism offering in March 2023. According to the Georgian National Tourism Administration, hosting “is a terrific opportunity to exhibit the country's tourism destination to the entire globe.”

Such an opportunity to be presented as the Host of the World’s Largest Tourism exhibition and supporting the promotion of Authentic Kakheti and Authentic Imereti Tourism Clusters on the global international market is a once-in-a-lifetime opportunity.

We will be holding Wine, tea and gastro degustations, as well as conducting the phelt weaving and ceramic crafting masterclasses throughout the whole period of ITB. We will be represented, in the main Hall with the masterclasses, in the adventure hall with videos and meeting area with snacks bar, wine hall with wine degustations and welcome bar with spirits. The main aim for such activities is to exclusively showcase the products of our cluster members, and introduce each and every product and personally, provide detailed and comprehensive information to at the events and answer all the questions that may arise, for the attending guest and tour operators at the ITB.

05/06/2023

მოხარული ვართ მოგიწვიოთ GIZ-ის მიერ ორგანიზებულ საშობაო ბაზრობაზე, რომელზეც წარმოდგენილი იქნება GIZ-ის რამდენიმე პროექტის ბენეფიციარების ნამუშევრები. „GIZ Christmas Market 2022/GIZ-ის საშობაო ბაზარი 2022“ გაიმართება მერანის შენობის წინ, მიმდინარე წლის 9 დეკემბერს, 15:00 საათიდან 21:00 საათამდე. ყველას გირჩევთ დრო გამონახოთ და დაესწროთ. გპირდებით იმერული კერძებს, გლინტვეინს, შესანიშნავ ცქრიალა ღვინოებს და ლამაზ ხელნაკეთ სუვენირებს, რომლებიც ყველასთვის შესანიშნავი საჩუქარი იქნება.
______________
We are pleased to invite you to the Christmas Market organised by GIZ which will be represented by the women beneficiaries of GIZ projects – “Economic and social participation of vulnerable displaced and local population in the South Caucasus -EPIC", "Clusters4Development - PSDTVET“ and “Global Programme on Migration and Diaspora - PMD" - "GIZ Christmas Market 2022/GIZ-ის საშობაო ბაზარი 2022" held in front of the Merani building on December 9th of this year, from 15:00pm to 21:00pm. I would like to encourage you all to attend, if you will manage to find time, with a promise of great Imeretian food, variety of gluhweins, excellent sparkling wines for some holiday bubbles and beautifully handcrafted souvenirs that will make a great gift for anyone.

05/06/2023

საახალწლო სტენდი გელით ხვალიდან სითი მოლის I სართულზე! იხილეთ კახეთისა და იმერეთის ავთენტურის კლასტერების წევრების ხელნაკეთი სუვენირები და ნამუშევრები
____________
New Year stand is waiting for you from tomorrow on the 1st floor of City Mall! See the handmade accessories and products of uthentic Kakheti & Imereti members

05/06/2023

Wonder Lush-ის ბლოგი, კლასტერის წევრების შესახებ
________
Wonder Lush blog enteries about our cluster memebrs

Six winemakers safeguarding traditions on Georgia’s alternative wine route.

05/06/2023

სითი მოლში GHCA საშობაო ბაზრობაზე ავთენტური კახეთისა და იმერეთის კლასტერის წევრების ტრადიციული ხელნაკეთი პროდუქტები იქნება წარმოდგენილი (2022 წლის 10 დეკემბერი - 2023 წლის 7 იანვარი).
_____________
Supporting the representation of Authentic Kakheti & Imereti Cluster members' traditional craft products on GHCA Christmas Fair in City Mall (December 10, 2022-January 7, 2023).

05/06/2023

ადგილობრივი მეწარმეების მხარდასაჭერად, კახეთსა და იმერეთში, ''ტურიზმის კლასტერის'' ეგიდით ინფოტურები მოეწყო
______________
Entrepreneur on GIZ Cluster Info Tours

საავტორო უფლება © 2023 Entrepreneur Media, Inc. ყველა უფლება დაცულია. Entrepreneur® and its related marks are registered trademarks of Entrepreneur Media Inc.

05/06/2023

28 ნოემბრიდან 5 დეკემბრის ჩათვლით მოეწყო გაცნობითი მოგზაურობა ტუროპერატორებისთვის (ინფო ტური) - განსაკუთრებული გამოცდილება იმერეთსა და კახეთში.

C4D-ის პროექტის ფარგლებში განხორციელებული გაცნობითი მოგზაურობა, რეგიონალური ავთენტური კლასტერის ბენეფიციარების სერვისებზე დაფუძნებული ტურისტული პროდუქტების წარმოსაჩენად. ორგანიზებული ტურიზმი არის უსაფრთხო გზა, რათა უზრუნველყოფილ იქნეს აქამდე შემუშავებული გამოცდილების სწორად გაზიარება

ტურების მრავალფეროვნება არაერთხელ აღინიშნა ტუროპერატორების მიერ. „ეს იყო როგორც წიგნის კითხვის და გამოცდილების მიღების მსგავსი“ – აღნიშნა ინფოტურის ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა. ყველა ადგილი და გაჩერება წარმოდგენილი იყო სხვადასხვა სიუჟეტებით და თითო რეგიონის ერთი ზოგადი სიუჟეტით. აბსოლუტურად გამორჩეული იყო მათთვის კორპორაციული სოციალური პასუხისმგებლობის მიმართულება, მდგრადი განვითარების მიზნებისა და მისი ინდიკატორების კავშირი და შესრულება.
__________
From 28th November to 5th December was conducted Familiarisation Trip for tour operators (Info Tour) - Exceptional Experiences for Imereti and Kakheti Introduction.
The familiarization trip undertaken in the framework of the project C4D development to present tourism products designed based on tourism services of Regional authentic cluster member beneficiaries to target tour operators in Georgia. Organized tourism is a safe path to ensure storytelling and design of the experiences developed so far.

Diversity of tours was mentioned by tour operators during the tour several time – “it was like a reading and experiencing a book” – was said by one of the representatives of the info tour. All places and stops were presented with different stories and under one general story per region. Absolute highlight was corporate social responsibility direction for them, connection and fulfilment of Sustainable Development Goals and its indicators.

05/06/2023

2022 წლის 3 და 8 სექტემბერს, GIZ-ის საერთასორისო და ადგილობრივმა ექსპერტთა ჯგუფმა ჩაატარეს ვორქშოპი იმერეთსა(სასტუმრო სოლომონი) და კახეთში (ლოპოტა).

წინა კლასტერული აქტივობები, (ჩატარებული ვორქშოფი და ტრენინგები) მიზნად ისახავდა ინფორმაციის შეგროვებას კლასტერების განვითარების გრძელვადიანი სტრატეგიის შემუშავების გეგმაზე, კომბინირებულად კლასტერების სემინართან ერთად. კლასტერის განვითარების საბოლოო სტრატეგია დაისახა კლასტერის წევრებთან ერთად, რათა უზრუნველყოფილი იყოს ორივე რეგიონული კლასტერის მდგრადობა.
___________
On 3rd and 9th of September, 2022 The Workshop was conducted by GIZ expert team as well as national experts under contract directly with GIZ Georgia, and international experts from Berlin Economics.

Previous cluster activities (workshops & trainings conducted) have acted as an opportunity for information gathering to work on drafting the clusters’ long term development strategy, combined with cluster workshop in October, final cluster development strategy was finalized with cluster members, to ensure the long-term sustainability of both regional clusters.

05/06/2023

2022 წლის 9-12 ივლისს, GIZ-მა საერთაშორისო და ადგილობრივ ექსპერტთა გუნდთან ერთად ჩაატარა დაგეგმილი ტრენინგების სერია შერჩეული კლასტერის წევრებისთვის და ადგილობრივი DMO-ების წარმომადგენლებისთვის. ტრენინგი ჩაატარეს საერთაშორისო და ადგილობრივმა ექსპერტებმა.

ტრენინგის თემები გახლდათ:
1.პროდუქტის განვითარება (სთორითელინგი,
ტრადიციული რეწვის პროდუქტების განვითარება,
ტურისტული პროდუქტის განვითარება და გაუმჯობესება)

2.დაფინანსება (გრანტებისა და ფინანსური მხარდაჭერის მოძიება, ციფრული მარკეტინგი, დასავლეთ ევროპის ბაზარზე პოზიციონირება, ორგანიზაციული განვითარება)
___________
On July 09-12 2022, GIZ, with the International and the local team of experts provided a series of planned trainings for selected cluster members and representatives of local DMOs on a series of topics highlighted below.
The training was delivered by both national experts under contract directly with GIZ Georgia, and international experts from Berlin Economics.

Topics of the training were:
1.Product Development (Storytelling, Crafts Product Development, Product Development and Enhancing)

2.Financing (seeking grants and financial support, Digital Marketing Training,Targeting the Western European Market
Organisational Development)

05/06/2023

Wonder Lush-ის ბლოგი, კლასტერის წევრების შესახებ
____________
Wonder Lush blog enteries about our cluster memebrs

Workshops and artist studios where you can find traditional Tushetian and Kizikian wool crafts in Kakheti, Georgia.

05/06/2023

ორივე რეგიონალური კლასტერის წევრებმა მონაწილეობა მიიღეს გაცვლით ვიზიტში, გამოცდილების გაზიარების მიზნით.

C4D პროექტმა მხარი დაუჭირა ორ თემატურ გაცვლას, პირველი ფოკუსირებულია გასტრონომიასა და ღვინოზე მეორე კი კულტურული მემკვიდრეობისა და რეწვის სექტორზე. დაიგეგმა ორი ღონისძიება, რათა უზრუნველყოფილიყო ყველა წევრის ჩართულობა სათანადო ფოკუსირებულ გაცვლით ვიზიტში მათი ბიზნეს საქმიანობიდან გამომდინარე. რეგიონალური გაცვლა არის კლასტერის წევრებისთვის გამოცდილება და მისცემს დროს დემონსტრაციებისთვის, სხვა წევრების აქტივობებში მონაწილეობის, იდეების გაზიარების შესაძლებლობას რათა ეს ყველაფერი დანერგონ და გამოიყენონ საკუთარ ბიზნესში.
___________
Cluster members in both Authentic Kakheti and Authentic Imereti have participated in an exchange visit between each region as a way of learning from one another, engaging in cluster-related commerce, and as a cluster-building activity.

C4D tourism project has supported two separately themed cluster exchanges, the first focusing on Food and Wine and Concept Accommodation beginning at the end of May, the second focusing on the Cultural Heritage and Crafts sector in June. Two events were planned as to ensure all members engagement in an appropriately focused exchange visit for their business sectors.

The exchanges is a guided learning experience for cluster members, and will allow time for demonstrations, participation in other member’s activities, sharing of ideas, and time for reflection. Additionally, a series of cluster-related organizational development activities will take place simultaneously.

Themes for the first exchange on Food & Wine and Concept Accommodation would be Bourgeois and Aristocratic experiences, incorporating accommodation settings with food and wine degustation. The second exchange on Cultural Heritage and Crafts will focus on sales channels and improving quality.

Each exchange will be divided into two geographical components, Kakheti members visiting Imereti, and then vice-versa. Each day of the exchange would begin with a briefing of activities and learning objectives, and end with a debrief. The final day has incorporate a short workshop on cluster Organisational Development.

Food & Wine and Concept Accommodation
Imereti visiting Kakheti: 27th of May
Kakheti visiting Imereti: 6th of June

Cultural Heritage and Crafts
Imereti visiting Kakheti: 13th of June
Kakheti visiting Imereti: 20th of June

05/06/2023

2021 წლის აგვისტოში, საერთაშორისო ექსპერტების პირველი საველე ვიზიტის დრო რეგიონებში, ჩატარდა საჭიროებების შეფასების კვლევა. ძირითადი მიგნებები მოიცავდა:
ორივე რეგიონში პროდუქტების განვითარებისა და გრანტების წერის გეგმის ტრენინგების შემუშავებას
გაყიდვების არხების დივერსიფიკაციას
კვალიფიციური და პროფესიონალური მხარდამჭერა ბიზნესის დიგიტალიზაციისათვის
ღონისძიებებისა და გამოფენებზე მონაწილეობის მიღება,
კლასტერების წევრების პროდუქტების წარმოჩენა
რეგიონული გაცვლითი აქტივობა კახეთსა და იმერეთის კლასტერებს შორის,
გამოცდილების გაზიარება კახეთისა და იმერეთის კლასტერებს შორის
კლასტერების შექმნის პროცესის,
მენეჯმენტისა და ადმინისტრირების კომპეტენციის მხარდაჭერა.
_____________
On August 2021, During the first irst International Experts Field visit to Cluster Regions, Needs Assesment study was conducted. Main Findings included:
In both regions support in business plan writing and support in application writing
Digitalizing and diversifying distribution channels
Support of qualified and professional support in terms of digitalizing their businesses
Showcase events as markets & fairs to present unity with products would be perfect presentation of clusters
Regional exchange trip between Kakheti and Imereti clusters,
experience exchange tour between Kakheti and Imereti cluster members,
Support cluster establishment process,
competence in management and administration.

05/06/2023

Women in Wine Expo 2022 (WIWE) 4-6 მაისს Lopota Lake Resort & Spa-ში პროფესიონალ მეღვინეებს უმასპინძლებს.
ავთენტური კახეთისა და იმერეთის კლასტერების წევრი, მეღვინე ქალები, GIZ-ის მხარდაჭერით, შეიკრიბებიან კახეთში, მეღვინეობის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს რეგიონში.
________
Women in Wine Expo 2022 (WIWE) will host professional winemakers on May 4-6 at Lopota Lake Resort & Spa.
Women from the wine industry of Kakheti & imereti Authentic clusters, with the support of GIZ will gather in Kakheti, one of the most important wine-producing regions in the history of winemaking, for the development of the field.

Women in Wine Expo is the first global initiative in Europe to appear on the world map in 2019, bringing together professional winemakers from the East and West.

05/06/2023

კლასტერის სამუშაო შეხვედრები ჩატარდა, როგორც საინფორმაციო ხასიათის, ასევე კლასტერების ჩამოყალიბებისთვის ბექგრაუნდის მოსამზადებლად. 2021 წლის 22-26 ოქტომბერს ჩატარდა როგორც კახეთის, ისე იმერეთის რეგიონებში გაცნობითი სამუშაო შეხვედრები.

ორივე რეგიონში კლასტერების განვითარების საჭიროებები განისაზღვრა სემინარის მონაწილეების მიერ. მთელი პროცესის დანერგვამ ცხადყო აქამდე გაწეული სამუშაოს შედეგები და განსაზღვრა სამომავლო საერთო მიზნები კლასტერის წევრებისთვის მთლიანად და ცალკეულად მათი მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის.
___________
Cluster working workshops were conducted as informational meetings to prepare background for the establishment of the clusters. Networking and introductory workshops were conducted both, in Kakheti and Imereti regions between 22-26th of October 2021.

In both regions cluster development need were determined by workshop participants, introduction of whole process clarified the work done so far and determined the future common goals for the clusters as a whole and ther individual emeber SMEs.