14/06/2024
HU | DE | EN ⬇️
Erzsébet híd
Az eredeti híd 1903-ban épült és nevét Sissiről, magyar királynéról kapta. 👑 Ezt 1945 januárjában Budapest ostromakor a visszavonuló német csapatok felrobbantották. 1964-ben adták át az újjáépített, 378 méter hosszú kábelhidat, az új Erzsébet hidat. 😍
__________
Elisabethbrücke
Die ursprüngliche Brücke wurde 1903 erbaut und nach Königin Sissi von Ungarn benannt. 👑 Sie wurde während der Belagerung Budapests im Januar 1945 von sich zurückziehenden deutschen Truppen gesprengt. 1964 wurde die wiederaufgebaute, 378 Meter lange Schrägseilbrücke, die neue Elisabethbrücke, eröffnet. 😍
__________
Elizabeth Bridge
The original bridge was built in 1903 and named after Sissi. 👑 It was blown up by retreating German troops during the siege of Budapest in January 1945. In 1964, the rebuilt, 378-metre-long cable-stayed bridge, the new Elisabeth Bridge, was opened. 😍