老派人的圖文筆記

15/12/2022

商業人潮不減人氣的台北刑務所官舍群（榕錦時光），是台北十足成功的歷史人氣景點。在這成功現象之上，有沒有什麼錦上添花的方法，能讓走馬看花的群眾，多多了解甚至是華光社區與刑務所本身的深刻歷史意義呢？

這也是我想努力的方向！大家一起加油！

23/10/2022

今天接受任務，帶領南昌家具街活動的城南文史導覽活動，很高興能遇見社團裡的社友。

導覽太開心了自己沒留下什麼照片，僅以此一張即將開放的「南菜園日式宿舍群」之屋頂做紀念！

未來有導覽活動也會在此公布！

22/08/2022

今天要介紹的川端橋，即今日往來於台北城南廈門街、重慶南路、頂溪站的中正橋，就屬於這類硬體建設。早在建橋之意見議論紛紛之前，日本時代的新店溪，兩邊就已經有了台北州台北市川端町渡船處與台北州海山郡中和庄渡船處，刻意將渡船處前面所屬機關列出來，就是要表達當時的特殊之處，即使同處台北州，但川端町位於的台北城南一帶，以及中和頂溪所屬的中和庄，屬於不同的行政機關管轄。
網誌好讀版請點我：
https://islands-connect.com/2022/08/09/bri/

若要跟盆地南緣的中和、板橋聯絡，就基本上只能依靠渡船場的接駁船隻，過去，盆地外緣的人口不多，尚可應付，但1930年代各處人口成長快速，產業部分也多有產出要運往台北市中心，而且，也開始有人晚上住在市中心以外.....

20/08/2022

羅馬歷史
義大利中部山脈緩緩流下珍貴水脈，行經托斯卡納省等處後，就來到了羅馬城內，形成蜿蜒又曲折的城市要河：台伯何。在城內大大小小越過台伯河連接城內要道的橋樑中，我最鍾愛的就是那座坐北向南，連接聖天使堡的聖天使橋，這座橋，建於西元134年，年代悠久，建城的主事者也相當有名，由羅馬五賢帝當中哈德良大帝所興建。就在千百年間，羅馬帝國的歷史持續到了1453年君士坦丁堡被土耳其人攻陷為止。

必去的羅馬景點
我初次到訪羅馬時，看到萬神殿以及競技場的高度與寬度，實在是難以想像，長達2000年以前的工藝技術就發達得如此成熟，能做出長、寬、高都相當巨大，同時兼顧美學與造型的傳世作品。

網誌圖文好讀版請點我
https://islands-connect.com/2022/02/08/rome1/

初次到訪羅馬時，看到萬神殿以及競技場的高度與寬度，實在是難以想像，長達2000年以前的工藝技術就發達得如此成熟，能做出長、寬、高都相當巨大，同時兼顧美學與造型的傳世作品。那時，我最喜歡去萬神殿附近的咖啡廳.....

19/08/2022

雅典捷運站看完雅典衛城後，吃著一根冰淇淋還配可樂，就是抱著觀光客的心態東看西看時，忽然看到，一大塊的神廟地基和希臘時期街道出現在售票機旁邊。

原來，他們的政府在地下捷運設計時，繞出了一塊相當大的空間給考古遺址放在那（應該是原位置沒錯，工程繞過了地下遺址）。

它不是獨立於捷運站體之外的，像是售票口、出入口，還有小販滿滿的現代廣告牆都是那片遺址的鄰居，一座平凡無奇的捷運包含了這篇希臘-羅馬時期的街道與柱子，或者反過來誇張一點說，這個古城鎮從未離開過，捷運只不過是新來的過客而已。希臘文化的文物的近距離接觸使得遙遠抽象的歷史變得清晰可見。

網誌圖文好讀版請點我：https://islands-connect.com/2022/01/14/archaeologicalsite1/

具有豐富歷史的希臘在保護考古遺址上用心了幾個世紀，而前幾年臺南赤崁樓旁邊挖出了大量潛藏重大歷史訊息的考古遺址，讓原本的地下停車場計畫無法繼續推動，回想當時，看到許多支持保存的網路意見，感到很開心，也開...

13/08/2022

影片當中有市集、木屋、鐵道、基隆，還有引揚用的船隻。記得過去在教授回憶錄中曾看過：跟日本老師友好的成年台灣學生，接下了昔日老師拜託的任務，也就是老師的珍貴教材、古本，還有有價值的精巧文物等，埋在台灣學生庭院後方，待來日再取回，後來也真的在台日恢復通航後，日本老師感激地回來取回並持續來往。

這些故事零零散散分佈在許多回憶錄中，而我注意到這些事情，也是在看到台視當年紀錄片的真正影像紀錄，看到戰後日本人急著在今天牯嶺街（佐久間町通）一帶打起地攤拋售貴重物品與書籍時，我才開始有明確的引揚人民形象，因為日本人能帶走的東西受到規定，實在很少，不得不先大量拋售換取能帶走的輕薄物資。

我也開始思考：日本人走之後，那些書籍、文物，各類有價值的物品，除了有事先藏好日後歸還的部分外，絕大多數的文物，到底去哪了呢？
全文請見：
https://islands-connect.com/2022/01/02/armygeneral/

影片中有位「前田慧依」女士引起了我的注意，該人住在台北宮前町四八一番地，位於當時台北鬧區外的郊外住宿區，以前手上沒有工具，也沒有相關知識，今日重新解讀，哇！其實我找得到該人的住家呢，離我民權西路的家並...

12/08/2022

曾經對重慶南路和衡陽路交叉口的星巴克有印象嗎？有覺得這間房子樸實無華卻也乾乾淨淨，配上咖啡香，吸引過你進去過嗎？其實，這間星巴克，曾有一段非常輝煌的過去，如果你去過京都，就更應該知道這件事：曾經，在日本統治時期，有位京都宇治來的年輕人，抱著一身夢想和家鄉的茶葉知識，在台灣開啟了上、中、下游一連串的「茶金」故事。當時，青年的名字叫做三好德三郎，店鋪的名字叫做：辻利。

https://islands-connect.com/2022/01/02/tsujiri/

曾經，在日本統治時期，有位京都宇治來的年輕人，抱著一身夢想和家鄉的茶葉知識，在台灣開啟了上、中、下游一連串的「茶金」故事。當時，青年的名字叫做三好德三郎，店鋪的名字叫做：辻利

11/08/2022

完工於1916年的台北濟南長老 教會，就比較沒有這樣的問題。西南角的塔樓，還有哥德風建築上常用的尖拱、扶柱，在傍晚時分常是車潮擁擠時塞在馬路中央上的駕駛目光所在.......

夕陽西下的濟南長老教會 %

26/05/2022

今天是老派人往例要在城南一帶，跟眾多老派人士開會暢談未來計畫的一天，可惜適逢大雨，無法離開太遠，因此我又來到南昌路上的八方雲集，吃點小菜。這裡，也就是當年福田馬吉富商經營的南門藥局，回到日本時代，可以說是呼風喚雨，即使對面就是台灣軍司令官官邸（孫立人故居），福田馬吉我想他也無所畏懼，行得正，努力賺錢，建造（或承租）今日仍存在的紅磚街屋三連棟，我在吃鍋貼沾醬油的同時，默默想著他從一名小商人成長茁壯的過程，哪一天我一定要把當時報紙報導他的事蹟翻譯出來，讓城南故事更深一層。

https://islands-connect.com/2022/05/26/pharmacy/

10/03/2022

布拉格專題：捷克人的祖先，也就是說西斯拉夫語系的祖先，是何時才來此處的呢？答案是西元六世紀。此時，原住此地的日耳曼系人多數往南遷移離開此處。

操著斯拉夫語系的捷克人祖先(West Slavs)來到該處，成為強勢族群，並與該地未離開的日耳曼人共同相處。

有關德語日耳曼系人與捷克在六世紀到九世紀之間，約有三百年的時間，並沒有確切的歷史文字紀錄當作證據，只有神話傳說與輔佐的考古發現佐證捷克人祖先的活動。

在神話傳說中，這群新來的主導族群斯拉夫系人之間，在接下來的日子還有許多許多故事，人們在千百年來時而紛爭，時而相安無事，融化彼此文化質地。

部落裡面，出了一位充滿奇蹟與預言的神奇公主 ：莉布絲

莉布絲她是前任統治者最小的女兒，接著成為部落的統治者，但部落內的男性政治人物，卻無法接受自己要聽命於女人的命令。

考量到這個不安定因素的公主，轉而想法子，想藉由男性領導人穩固自己的地位，於是她便對全部落的人宣稱，只要跟著一匹沒人駕馭而且沒有韁繩束縛的馬匹，就能找到未來她命中註定的對象。

最後，馬兒找到了一名平凡的農夫：普謝米斯(Přemysl)。而這名平凡農夫身份麻雀變鳳凰，成為了普謝米斯王朝的開拓者。

莉布絲的能力遠遠不僅如此，她還有預言未來的能力，她宣稱自己在未來看到了一座壯麗燦爛能直逼星際的偉大城市，這座城市，根據神話，也就是後來的布拉格(Praha)。

但布拉格究竟如何從伏爾塔瓦河的一個小村落變成今日中歐最為明亮的寶珠呢？這又跟神聖羅馬帝國有關了，還有很多很多的故事，日後慢慢敘說.....

圖文皆出自：呂其正

08/03/2022

有看前陣子紅到現在的「茶金」嗎？這是主角原型靈感來源之一的姜小姐在新公園的照片，我舊地重遊，分享給大家看台北新公園的變與不變。

07/03/2022

【城市研究】日本時代的保存議題：南菜園的出現與保存過程

#今南昌路上原南菜園的樣貌
今天的南昌公園上，原有一處占地遼闊的南菜園。它的初始樣貌於1900(明治32)年6月完工，依據記載，領有650坪大的庭園，中間見有木造草葺平家建的家屋，形狀為直角四邊形。較長的一邊，其南面包含緣側，有一間六疊大與三疊大的室內空間，更內部，則有八疊大的外臺所，和三疊大的風呂場。較短的一邊，有以三合土所建的亭臺，以上皆供兒玉源太郎當作忙碌後閒暇之餘的休閒場所。

網誌圖文好讀版點我：
https://islands-connect.com/2022/03/07/kodamagentaro/

#南菜園的前任主人武功周周可安祭祀公業
而南菜園這塊土地，是第四任總督兒玉源太郎以個人身分，在1898(明治31)年，向居住在三板橋庄的周氏宗族，武功周下周可安祭祀公業先借用爾後買下的水田地，買入土地位於龍匣口庄617番號，以715圓成交。

雖然契約交易上的分類為「買受」，也有金錢買賣，但契約內文卻出現「兒玉君乏地」、「讓與」等字眼，且該地是周可安祭祀公業所擁有，而非一般民間擁有土地者，後代子孫卻決定出售祭祀公業共有的土地財產，從此可間接感受到當時臺灣最有權勢者，個人急需用地時的交易氣氛。

#南菜園的詩文吟唱與揚文會
兒玉源太郎在任時期，另於1898(明治31)年邀請東京知名漢學家籾山衣洲來臺擔任臺灣日日新報的漢文部主任，同時邀請他居住在南菜園內。他常隨兒玉源太郎出席揚文會、響老典這類聯絡臺灣傳統士紳的文藝活動，寫詩吟對。

南菜園本身也常招待全臺詩人出席，彼此唱和，自此南菜園除了是兒玉源太郎的私人宅邸外，同時還是漢學、漢詩等藝文活動的舉辦處，也是藝文產作之地，籾山衣洲本人就著有《南菜園常和集》，記錄下詩詞80多首。

兒玉源太郎本人則留下這條四句詩作，也反映了20世紀初城南的寂靜樣貌：

古亭莊外結茅廬，畢竟情疎景亦疎。
雨讀晴畊如野客，三畦蔬菜一床書。

#臺灣婦人慈善會接手南菜園後遇到都市計畫的拓寬疑慮
1906(明治39)年7月兒玉源太郎去世，同年10月，其子兒玉秀雄宣布未來將南菜園產權交給臺灣婦人慈善會，該手續在1912(明治45)年4月完成，從此之後南菜園改為臺灣婦人慈善會下的理事會所管理。

由於市區計畫的施行有輕重緩急之分，不同區域的執行狀況不一樣。到了1929(昭和4)年，南側延伸部分，即佐久間町、兒玉町，與古亭町的這一交界路段，還未施行拓寬與改正，南菜園也繼續存在原本的地方，尚未受到拓寬與改正的影響。

同年，石塚英藏擔任新任台灣總督，該人在兒玉源太郎總督時期就擔任參事官長，已長年在殖民地臺灣服務，另一方面，也與兒玉源太郎有所私交，因此，對南菜園的存在與否較為關心，也傾向留下南菜園。

#保存意見留下了南菜園並成為史蹟名勝天然紀念物
1932(昭和7)年公布了大臺北都市計畫。南菜園周遭因為有了變更三角形式的修正案，而得到留下的機會。1938(昭和13)年10月，臺北府府報正式公布修正案。讓南菜園得以留下。

進一步的保護，則在史蹟保存委員會中開始討論，在這當中，與南菜園關係密切，也曾任職臺灣日日新報漢文部的尾崎秀真，時值史蹟保存會委員，他在刊物中表達贊同保存的看法。

除尾崎秀真的支持，還有臺灣婦人慈善會長期推動保存外，擔任市區改正委員會、都市計畫委員會，以及同時擔任史蹟名勝天然紀念物調查委員的總督府營繕課課長，井手薰，也是重要的推動者，使得南菜園能在都市計畫和史蹟保存兩方面的衝突角度下還是得到適當保存。

#北白川宮能久親王妃與謝東閔先生的故事
南菜園的故事遠遠多過於此，例如北白川宮能久親王妃為了找尋先生在台灣的行動而來到台灣留下的石碑，還有戰後謝東閔先生等人住在南菜園的故事，有關這些故事，我們下回揭曉。

06/03/2022

【城市研究】羅斯福路，這條路的空間，其實早在清代時就有「南門外」道路的存在，應該是以田間小路的方式蜿蜒前進到今天的台灣大學一帶，再以蟾蜍山與小觀音山為界，也就是「公館」一帶做個段落。

日本時代，在台灣大學蟾蜍山一帶做了路道的拓寬，同時，依照1905年的台北三市街都市規劃，從大稻埕、台北城，到城南的龍匣口庄（即今日的南昌路、牯嶺街一帶），將今天的羅斯福路一段的部分拓寬。

這一部分，就是今天南門市場到今天古亭捷運站的位置，但從舊時代的空照圖中可以發現，馬路到了和平西路古亭站就停止了，後續有滿滿的屋子蓋在中間。

道路在此必須往西南拐個彎，由小巷導入與今天的南昌路，合併之後繼續往南，可以說，今天的南昌路，才是日本時代城南一路往富田町，也就是台北帝國大學的真正道路。當時有部分文獻稱這條路為「富田町街道」。

那這條路甚麼時候稱為羅斯福路呢？其實，該路早在拓寬以及1949中華民國政權中心移到台灣來之前，就已經因為蔣介石政權與美方友好的關係，被命名為「羅斯福路」了。它也是台灣唯二以外國人為名的道路，另一條則是通往基隆的麥克阿帥路。

上述羅斯福路「未打通」的問題，要到1950年代，也就是台北市長高玉樹執政時，才陸陸續續將「違建」清除（但若從歷史觀點來看，這些居民早從日本時代中期就住在這裡，在他們的心中，也許馬路才是外來問題，未必認為自己是違建），並拓寬為40公尺的馬路。

在這之後，羅斯福路這才正式取代了南昌路的腳色，成為市中心往台大的重要幹道。

今天如果你在羅斯福路一帶，可以注意觀察，在和平西路以南的羅斯福路兩側的街道，不管是高樓大廈還是普通公寓，這些建築的年代，幾乎都在1950年代之後，但你卻可以在羅斯福路中多巷子內，發現日本時代留下來的建築物。

這原因就是日本時代巷弄內早已開發成住宅區，但1950年代拓寬馬路、拆除建築後，馬路兩側建築必須重新拉皮與興建，才導致馬路外觀與巷弄內側的建築表情不同之故，這正是在馬路行走時觀察建築蛛絲馬跡的有趣之處。

https://islands-connect.com/2022/03/06/roosevelt

27/02/2022

這處當年在布拉格陪我多時的「布拉格市場」。一樣，這裡會直接放照片和全文，但若需要更清楚的圖文排列與順序邏輯以及閱讀感受，請點選連結~~~
https://islands-connect.com/2022/02/28/praguemarket/
也歡迎加入我的社團：https://www.facebook.com/groups/islandsconnections
==================================
Market（Pražská tržnice）
Pražská tržnice ，Prague Market，直譯為布拉格市場，原為布拉格屠宰場。是一處離知名景點不遠只有一小段距離的大型建物群。初次來這裡的機緣，純粹只是要買Kindle的電子書產品所以需要找一處「布拉格的光華商場」，順著便捷的布拉格交通系統很快就找到了這個地方，然後就迷上了，熟悉臺灣華山園區或各地糖廠園區的人一定會對這裡有既熟悉又陌生的感覺，沒錯，這裡也是大型廠房失去原有機能後，轉變原用途並「再利用」園區。

差別在於，台灣多半將酒廠、樟腦廠，或是茶葉廠改造成文創園區，文創園區是相對新穎從2000年代前後才開始流行的概念，至於這裡的再利用在1980，也就是40年前就開始了，則是由下列會詳述的肉品屠宰市場改為一般市場，再陸續部分改為餐廳和藝文場所，有如此與台灣園區不同的背後脈絡。

以下先從它的開發者以及該廠所在地的出現脈絡慢慢講起

#布拉格屠宰場的開設建造者
這個區域完工於1895年，由Josef Srdínko建築師所設計，不過更重要的人物也許是背後支持他的大人物，Alois Elhenický。
這位Elhenický先生，直譯為阿洛伊斯·埃爾赫尼基，下統稱阿伊洛斯。阿伊洛斯畢業於布拉格科技大學，在大學中，他選擇土木工程當作專業，畢業後曾在鐵路公司實際規劃鐵路工程一陣子，爾後，他又專攻建築設機，並在布拉格城堡區以南一處叫做Smíchov 的地方得到執照，並開始在土木工程與建築師協會中活躍，並以歷史主義特別是新文藝復興時期的建築作為他作品的特色。

1893年，他完成了作為屠宰場使用的中央屠宰場，1902年，參與布拉格私立聾啞學校的興建。除了建案之外，他也是地方政治的參與者，1883年開始他開始參與布拉格下Smíchov該市的市長，並在任期間在布拉格高堡下伏爾塔瓦河的一處河岸沙洲「帝國草地」（Císařská louka）建立專設的港口以便市民前往帝國草地休閒、娛樂。

#布拉格市區從上而下的都市開發政策
這個時代，布拉格上上下下，不僅僅是阿洛伊斯一人而已，從中央到地方，從地方到基層，每個當局者都密切關心都市更新與改造，即便是千年悠久歷史的布拉格也不意外，遠離了觀光客與政治中心的城堡區、舊城之外，新城區以及周遭鄰近的居住地就是市政張嘴狠狠咬下來的一塊肉，要精心烹調、上菜。阿洛伊斯原本就是位建築師，熱愛基礎土木建設。不意外地，他也是當時積極想要「建設」、「改造」布拉格的重要人物之一。在他活躍的同個時間點，也就是19世紀末，整個布拉格共有銀行新大廈、中央車站和布拉格屠宰場等大型設施陸續推動中。

#布拉格市區的人口密度與硬體需求是都市開發的兩大動力
那麼，是甚麼原因？為要在歷史悠久不可輕易撼動的布拉格做這麼多大型建設了？原因之一是基礎設施的缺乏。19世紀後半葉的布拉格因為工業化與都市化等因素，人口大量湧入布拉格都市，但因應而來的硬體建設如地下鐵、公車道、輕軌道，或是軟性設備如教學機構、勞工服務等等，這些基礎設施都相對缺乏，但觀光客熟知的地方都有不可破壞之文化的因素，可說是難以快速更新的社區。在這背景之下，只要是中心區以外，也就是布拉格總車站以東的區域以及城堡區以東北的區塊，都還有大片空地可以使用，因此被設計用來當作郊區規劃的首要用地。

#作為布拉格工業區要角的布拉格屠宰場
布拉格市場，這座公辦的大型屠宰場，就是因為有關當局覺得既有的私人屠宰場無法達到政府規定的若干標準，因此由公家機關成立一座屠宰標準更嚴格的大型屠宰場。但這座大型屠宰場可以說是嫌避設施，離市中心愈遠愈好，因此，它落腳在當時一處少人經過的地方：Holešovice，是一處河川沉積而形成的新生地，這塊新生地在當時同時也是輕工業聚集所在之處，高聳的煙囪四處林立。

屠宰場的硬體設備相應於屠宰的眾多規定程序：屠宰區、地下冷凍區、販賣區、鍋爐室、動力室、水塔、滾水沸騰室、皮革儲存區。甚至還有自己的實驗室。只是我不知道做甚麼實驗。這些屠宰相關的設備座落在最東側的區域，而另一邊最西側的建物區域，鋪設鐵路和貨物裝載的設備，以便直接連絡最近的火車站，兩區之間的中心區，設有行政辦公區和主入口，自然也是裝飾最豪華的區域，門口有兩座至今依然顯眼的大型雕塑。
布拉格屠宰場的到布拉格市場的順暢轉身

這樣規模的符合規範的大型屠宰場，到了1970年代時已經慢慢沒落了，屠宰業務開始外移到別的區域，屠宰場所在的工業區，也慢慢轉變成離市區只有一河之隔，佔交通便利的住宅區。

1983年此處歷經重要的轉型，從屠宰場變成大型市場，原本要採用的量販模式很快被取消掉，因為小型商家更受遊客和周遭住戶歡迎。至今，工廠由不同規模和不同性質的商家和中小型商場進駐。有入駐一排工廠外殼的生鮮商場；有入駐一到兩個單元（大概是一座高中禮堂的大小）的乾貨批發商或咖啡廳；或入駐原本獨立又有顯眼外型的警衛室或崗哨，經營餐廳或酒吧。

#小越南聚落：捷克境內的官方少數族群
這裡更容易吸引人的特色，就是在原本廠區走道上與戶外空間擺攤的攤販，這些攤販多半是越南人（有關越南族群與捷克共和國的關係就改天再來講！），也有少數的中國攤販。販賣的東西是台灣網拍上常見的服飾、創意小物、或鍋碗瓢盆等日常用具，這些器具在布拉格的一般街道上反而沒那麼好找！據我熟悉捷克文的強者朋友們和攤販聊天而得知，在今天郊區繁榮的Saba越南村興起之前，這裡遠比現在看到的樣子旺盛！我們猜想他們說的時間點應該就是1990年代，此處剛從屠宰場改變用途後不久的時候。

#老屋再生還有更多的用途：大型賣場、3C家電、華山藝文特區
回到一開始說的３Ｃ採買電子書之行，我所去的Alza電子賣場可能只有光華商場的十分之一規模吧！但入駐北側一排建築群的賣場內部，自然也有不少有趣之處，特別是在裡面看到臺灣而來的電腦手機等廠商，如華碩ASUS、宏碁ACER，還有當時還活躍著的宏達電HTC等。賣場利用了工廠廠房跨距大（屋頂天花板或天花板上面的屋架很長很大，直接支撐屋頂，人在室內有很大的空間而不會看到一堆柱子或牆壁）的特色，直接分區規劃咖啡廳、維修區、取貨區、遊戲區等等，如同在世貿逛資訊展一樣，是很合乎建築特色的再利用方法！

這一區塊，在1993年，也正式被指定為捷克共和國文化紀念物。台北的華山藝文特區有許多藝文相關的活動，這裡也有，規模不大。由一處叫Jatka78的文化團體在此提供電台廣播和劇場表演的活動，票價便宜，雖然英文表演相對較少，但是一處深度旅遊的你瞭解當地文藝氣息與探究當地少數族群的絕妙去處，同時，還能解解鄉愁，吃點東方味的料理！

08/02/2022

今天分享美輪美奐的義大利羅馬首都的不同景點與景色樣貌，若想見全文，請到部落格見羅馬美麗圖文。

https://islands-connect.com/2022/02/08/rome1/

看完文章的你，更歡迎你參加老派人的專屬社團，分享你想像中的羅馬或你去過的其他歷史美麗城鎮：
https://www.facebook.com/groups/832756970959139

更想知道文章原本所處的精采國語日報如何訂閱，請見留言第一則知道歷史悠久的國語日報如何線上或紙本訂閱！

初次到訪羅馬時，看到萬神殿以及競技場的高度與寬度，實在是難以想像，長達2000年以前的工藝技術就發達得如此成熟，能做出長、寬、高都相當巨大，同時兼顧美學與造型的傳世作品。那時，我最喜歡去萬神殿附近的咖啡廳.....

24/01/2022

今天的老派印象要帶大家穿梭到17世紀的台灣，臺灣島不遠處西側的小琉球，這裡現在是觀光勝地之一，不知道幾十年前是不是呢？從何時開始變成觀光景點之一的？

不論如何，關於這個島上的「烏鬼洞」有眾多說法，根據不一往往殘缺，今天分享一篇我在以前服務的單位認真考究過後的版本：荷蘭人屠殺滅島事件，娓娓道來小琉球今天島上只剩漢人卻有很多「烏鬼」故事的可能是真正正確的版本，因為版權在原東家那，我這邊只貼三分之一，剩下的歡迎大家點擊進去看喔！
https://ohsir.tw/5935/
------------.....
烏鬼洞的由來，牽連上了明鄭時期與所謂的「黑奴」──乍看非常有理，但1990年代，曹永和院士結合了日本時代學者做的考古發掘，提出了該洞與荷蘭時期的關聯，而非碑上的明鄭時期，這才使烏鬼洞之說真正地明朗起來。 而這段由統治者荷蘭人日誌的觀點而衍伸的歷史，當筆者一一檢視當時的熱蘭遮城日誌文字，只感到心情沉重…… 金獅子島：漂亮的名字，殘酷的詛咒 17世紀，距今300多年的1622年，當時荷蘭東印度公司尚未占領台灣本島──指的是今日台南一帶──他們先是與明往復地交涉、衝突，先占領了澎湖作為據點；同年10月，來自荷蘭鹿特丹的金獅子號，因大風暫時停在小琉球島旁，並派人上該島尋找水源。沒想到船員全部失去消息，而大雨暴風之下，金獅子號的其他船員也無法找尋失蹤船員的下落；船隻離開之後，船員才輾轉得知，那些上島取水的船員，都已受到島上居民殺害，無一倖免。 這就是小琉球島在歷史上的名稱之一：金獅子島，來自此不幸的、誤會與衝突的事件。 11年過後，荷蘭東印度公司已在台南安平一帶站穩腳步，以荷蘭澤蘭省（Zeelandia）為名的熱蘭遮城，也已完成基礎工程，日後將成為全島對外貿易的總樞紐。一切漸上軌道的熱蘭遮城與大員市街，卻有一名高層官員始終沒忘記10多年前的這起事件：我們金獅子號上尊貴的船員，被島上的「土著」屠殺了……他心中想著，勢必要報仇！例如麻豆人、例如金獅子島上的「土著」，得好好接受懲罰才是！
......看更多要點進連結文章喔！

文章來源：重大歷史懸疑案件調查辦公室(https://ohsir.tw/5935/)版權所有 Copyright All rights reserved.

13/01/2022

大家早安，跟我一起來看看雅典地方小型車站如何處理挖到的考古遺址，有機會也去台北捷運北門站看看當時挖到的考古遺址物件如何被展示。

有看過的人，覺得雅典的展示方式比較好，還是我們的台北捷運北門站的方式比較好呢？

台灣各處等處都陸續有捷運、鐵道等工程，在開發之餘如何兼顧文化保存，是台灣目前需要學習的地方！

點圖片可以看完全部的豐富圖文喔！
https://tinyurl.com/ya6k5kre

看完後，更歡迎你來這個社團，分享你腦海中珍貴的城市、家族、個人的回憶、古物
https://www.facebook.com/groups/islandsconnections/

具有豐富歷史的希臘在保護考古遺址上用心了幾個世紀，而前幾年臺南赤崁樓旁邊挖出了大量潛藏重大歷史訊息的考古遺址，讓原本的地下停車場計畫無法繼續推動，回想當時，看到許多支持保存的網路意見，感到很開心，也開...

13/01/2022

大家早安，跟我一起來看看雅典地方小型車站如何處理挖到的考古遺址，有機會也去台北捷運北門站看看當時挖到的考古遺址物件如何被展示。

有看過的人，覺得雅典的展示方式比較好，還是我們的台北捷運北門站的方式比較好呢？

台灣各處等處都陸續有捷運、鐵道等工程，在開發之餘如何兼顧文化保存，是台灣目前需要學習的地方！

點這個連結看全部精彩圖文喔！
https://tinyurl.com/ya6k5kre

看完後，更歡迎你來這個社團，分享你腦海中珍貴的城市、家族、個人的回憶、古物
https://www.facebook.com/groups/islandsconnections/

17/12/2021

今天分享濟南長老教會，點圖片可以進部落格看全部圖文，或直接閱讀後到https://www.facebook.com/groups/islandsconnections/
跟我們一起討論~~~~~

曾經在某個時期我常在中山南路到處走動，高中時為了台大醫院新館的地下街，大學時為了某些社會議題常圍繞立法院。

有別於立法院其實是台北州立第二高女這段較少人知的歷史，1916年完工的台北濟南長老教會，就比較沒有這樣的問題。西南角的塔樓，還有哥德風建築上常用的尖拱、扶柱，在傍晚時分常是車潮擁擠時塞在馬路中央上的駕駛目光所在。

這間美麗的教堂設計師是大名鼎鼎的井手薰，他還設計了台北公會堂（中山堂）、司法院等處，有空再跟大家一一介紹。

中山南路與中山北路還有太多值得一談的建築了，你最有印象的是哪一間呢？個人還特別喜歡王大閎建築師設計的教育部~~~😉😉

晴天白雲的教堂立面 曾經在某個時期我常在中山南路到處走動，高中時為了台大醫院新館的地下街，大學時為了某些社會議…

16/12/2021

你對監察院（台北州廳）有什麼回憶在嗎？歡迎到社團討論或是點入文章看精彩圖文全文喔！
-------------------
台北州廳（監察院）的回憶：我在高中時期就讀附近的成功高中（昔日的北二中），因為從新莊到台北車站就算一段車票，超過一站就得再花15元之故，我常常選擇在台北車站下車，沿著忠孝東路走到善導寺（原淨土宗台北別院）站。

當時我並沒有甚麼靈修之眼可以看出監察院有什麼特別的地方，但印象很深刻，當時的監察院是粉紅色的！後來才知道是某次的修繕工程監察院決定把紅磚部分漆上粉色才如此。粉紅色不是難看的顏色，只是用在這裡太可惜了。

不同於台中州廳直接變台中市政府那樣直接好懂，監察院入駐台北州廳則是另外的故事了，有空再細談，其實該院大概在5年前開始就已經開放參觀了，你可以從大門口進入展覽廳區，看監察體系的歷史和樓梯與穹窿頂之美，也可以從側面的小郵局進入，有空再來說說這個可愛的監察院小郵局，可以一覽監察院內院的內側樣貌。

不管抗議、遊行、馬拉松，其實因為監察院本身有點「不重要」之故，未曾聽說有人要「佔領監察院」，也未曾聽說有人要「重修監察院」，但幸運地，這兩年做了外牆除漆，把紅磚顏色找回來了，大家這才更認識森山松之助的辰野風格是甚麼樣子。

大家也有屬於自己的監察院回憶嗎？有人看過監察院前面路口還有銅像與陸橋的樣子嗎？監察院斜對面那棟如果沒有清潔和拉皮，未來會繼續醜醜髒髒的大樓，有人看過它過去是說明建築物，或大樓興建前後的樣貌嗎？

歡迎的社團分享你的監察院故事。
https://www.facebook.com/groups/islandsconnections/

台北州廳（監察院）的回憶：我在高中時期就讀附近的成功高中（昔日的北二中），因為從新莊到台北車站就算一段車票，超…

14/08/2021

#臺灣大學徐州路校區漫步(二)
在看完臺灣大學徐州校區從日本時代遺留下來的行政中心後，你會很自然地因為校地中心特地設計一圓形水池以及圓環之故，順勢走到中心處：今日的教學大樓。這教學大樓色調與用材都與剛才的行政大樓類似，因此你並不會感覺這是兩組衝突的建築，反而在中心水池的聚攏之下，你又會感覺自己在小合院外的大合院，所有的建築物都圍繞著水池而建，這是空間上的巧思...（點圖片或連結看全文）
https://islandsconnect.wordpress.com/2021/08/13/nationaltaiwanuniversity2/

圓形水池與小小庭院 在看完臺灣大學徐州校區從日本時代遺留下來的行政中心後，你會很自然地因為校地中心特地設計一圓…

11/08/2021

#老派人看中東歐歷史反省今日議題

#引起中國憤怒的立陶宛辦事處事件
2021年7月20日，台灣外交部長宣布歐洲立陶宛國將在台灣設立「台灣代表處」，當時並未引起太多討論，因為長期以來中國的打壓下，台灣沒有正式的國家身分，自然也沒有太多邦交國，眾多國家都是在台灣設置「經濟文化辦事處」這類名稱的機構，在台處理外交事務。

然而，這件事情在8月成為熱門話題，原來是中國表示相當憤怒立陶宛用「台灣」這一名詞來設置外交事務相關機構，並將駐立陶宛中國大使召回，同時憤怒地宣稱要立陶宛將該國駐中國大使也招喚回去，隨著話題延燒，許多人抱著好戲看立陶宛會不會跟過去與台友好國家一樣，遇到壓力就收回友台動作呢？

結果出乎意外，立陶宛表示：遵從一個中國政策，決心仍與歐盟和許多國家一樣，發展與台灣之間的互利關係。結果，中國吃了一個軟釘子，接下來更多的國際反應來了，美國國國務院強調美國支持歐洲夥伴與台灣發展的行為，並譴責北京的報復行動，同時，歐洲聯盟對外事務部，也表達立場，支持立陶宛與台灣之間設立代表處。事件發展至此，可以說是中華民國台灣退出聯合國後，長期被中國成功打壓的台灣外交關係史上，少數沒讓中國成功反制的代表性事件。

#立陶宛大公國的輝煌歷史
立陶宛並非台灣人民熟悉的國家，近日以來的外交關係在於台灣曾在2010年口罩荒之際贈送口罩給立陶宛，而立陶宛又在2021年贈送AZ疫苗給台灣，同時民間捐款不斷。至於過去，頂多因地理課本寫著「波羅的海三小國」而有那麼一點印象，今天的立陶宛的確小，但過去的輝煌歷史不輸中國任何一個朝代。

其實，就連筆者自認自己也不太熟悉立陶宛，但這裡仍從歷史角度切入跟大家一起學習中東歐的歷史精彩之處。首先，歐洲許多國家會以該國過去歷史接受基督宗教當作開過的起點，若以此來當標準，那立陶宛要到13世紀才正式接受教宗加冕，但在這之前，因為維京人時常入侵，還有打著宗教名義的十字軍時常來襲，所以當地為了抵抗外面勢力，早已逐漸形成類似國家的組織。直到14世紀才因為與波蘭的聯姻真正接受基督教信仰，算是歐洲一帶最晚接受基督教文化的國家了。

這個國家現在看起來非常小，但在14世紀時，藉著聯姻、合作、繼承、征服等方式，成為了包括今天立陶宛、烏克蘭、白俄羅斯、波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞，也涵括部份的俄羅斯、捷克、斯洛伐克，還有匈牙利的歐洲最大國家：雅捷隆王朝。該王朝當時勢力也延伸到今天的中歐捷克邊境，與神聖羅馬帝國當時主導一切的哈布斯堡王朝依邊界為鄰居。

這是只熟悉西歐、南歐文化的台灣人所難以想像的歷史，同時也難以想像今天被稱為波羅的海三國之一的立陶宛，過去竟然主導了這麼大的領域與這麼多的勢力。

#二戰時期身不由己受德國與蘇聯的控制
暫時先快速跳到二次世界大戰，這時的立陶宛範圍已經相當小了，但有強烈的國家民族意識，境內也有許多和平相處同為立陶宛人的猶太族群。但二戰爆發後，這裡成為了納粹德國與蘇聯的爭奪之處，納粹佔領時期屠殺當地的猶太人，也鼓勵當地人支持德國政府組成立陶宛親納粹的軍事力量，同時也造成當地極大的經濟損失，諸多基礎設施如橋梁、發電廠、村莊紛紛被毀。

但驅逐納粹德國勢力後立陶宛開始被蘇聯強制控制，由於蘇聯培育的共產黨勢力太過強大而且試圖抹滅掉許多立陶宛的文化與特色，當地形成了一股強大的反抗游擊軍事勢力，一直要到1953年才被立陶宛共產黨消滅，並被當時的共產黨一一處決，死亡人數相當多。

#反抗運動不斷終而成功獨立
在1990年代正式獨立前，立陶宛民間仍有零星反抗政府事件，但都被殘酷地殺害壓制，立陶宛人也不斷向各國傳達蘇聯勢力統治下的立陶宛，人民的人權與經濟遭受蘇聯勢力侵犯等可怕事實。

除了地下游擊武裝反抗與自殺、自焚手段外，到了1989年，立陶宛人更與同被蘇聯控制的愛沙尼亞人與拉脫維亞人發起和平示威運動，用手牽手的方式讓200多萬人以牽手方式連結波羅的海。1990年，在蘇維埃主義共和國勢力下的中歐、東歐各國都想要獨立時，立陶宛國率先成為第一個宣布獨立的國家。

這也導致蘇聯實行經濟制裁，甚至派遣軍隊進攻位於立陶宛維爾紐斯的政府大樓，但因為各國干涉與施壓之故，蘇聯最後決定撤軍，1991年，立陶宛成功加入聯合國；1993年選舉民選總統；2001年加入世界貿易組織；2004年加入歐盟歐元區；2009年選出了立陶宛的首任女性總統，諸多民主、自由的改革一一到位，當然也包括民主必備的混亂，和部份人民懷念舊勢力的反撲。

無論如何，立陶宛撐過去了，目前是歐洲相當活躍的成員，實施徵兵制，並有陸海空三軍，人均GDP排名全世界50多名，雖然低於歐盟平均也輸給台灣，但仍以科技、觀光、資訊等產業聞名。

#與共產黨纏繞交織的特殊警覺性關係
從上所述，可以了解到立陶宛等曾被蘇聯勢力綁架的東歐、中歐小國，過去歷史上他們都曾經是獨立的公國、王國，或獨立的共和國、立憲國，但這一切都隨著蘇聯勢力與冷戰架構而失去自由了。這些事情都還深刻烙印在當地人民的腦海與身體記憶中，

而隨著中國與中國共產黨的崛起，經濟發展穩定但低於歐盟平均的歐洲小國家，開始遇到了2010年代開始，由中國所釋出的善意與利多：一帶一路、設立工廠、經濟互助等眾多誘因，但除了匈牙利、拉脫維亞與塞爾維亞之外，其他中東歐國家似乎相當遲疑，沒錯，共同經歷過共產黨大國箝制50年的過去，仍然是「當代史」，沒有那麼快消失，在民選總統遵從民意的狀況下，國家領袖與國家政策多對這些中國提供的利多政策，抱有遲疑。

#不那麼親中已成共識
近來因為新冠肺炎之故，反中，或者說「不那麼親中」的現象，普遍出現在這些國家，即便各國內依然有親近中國的聲量，但仍比不親近中國，高度警覺的聲量小上許多。跟已經崩潰過一次的俄羅斯國家交往關係不同，中東歐國家對於來自東方，這個數十年來從未下台過、政權從未中斷過的中國共產黨，仍抱有遲疑。即便它宣稱它實施了「改良後的社會主義」，但對這些國家來說，沒有垮台過的共產黨國家，恐怕跟近年來持續保有實力的俄羅斯國家一樣值得小心再三。

#一帶一路走不下去
2013年中國開始一帶一路政策與中東歐國家合作，以愛沙尼亞為例，原本2018年已談好要由中資加入幫助愛沙尼亞興建連接至芬蘭的最長海底隧道，但2020年，中國先是因為香港國安法問題被愛沙尼亞等國譴責。

同年，愛沙尼亞政府以聽起來非常簡單武斷的理由，斷然拒絕了上述我提的中國資金援助，相同的例子不只一例，各地原本興盛的孔子學院也開始被當成中國政府參與的機構而陸續關閉，這應該是2013年一帶一路政策以來，在中東歐先是受到歡迎但陸續碰壁的中國官方所難以面對的事實。

這些歷史因素，以及近年來對於共產黨勢力的遲疑，不能斷然說是立陶宛決心要與台灣發展良好關係的直接原因，但個人認為，可以幫助我們瞭解這幾年來中國一帶一路在中東歐發展延遲甚至停止的相關遠因之一。

#立陶宛
#立陶宛辦事處
#歐盟
#美國國務院
#疫苗
#口罩

10/08/2021

剛才跟情人討論七夕情人節可以怎麼過，我隨手查了一下典故，原來這個民間故事淵遠流長，而且有各路版本，一直要到了中國明朝後，才正式成為一匹很壞的牛，唆使牛郎犯罪偷衣服進而娶到仙女的定型版本。

至於往前回溯，在各個情節轉變且細節不一的版本中，我印象最深的是這則：

在中國魏晉南北朝時，故事是這樣的：
主角是天帝的女兒，織女。織女是位工作狂，天帝注意到，自己的女兒每天都在做紡織，很拼命是好事，而且女兒織出的衣服都超美der，但女兒自身卻超級邋遢，也沒甚麼社交生活。

做爸爸的他看不下去，私自決定，找了河西的一位牽牛男子給他交往（不知道男女雙方剛知道時是否合意）。

這交往下去不得了，這對男女開心極了，天帝之女，即那位本來很邋遢的織女，也不想再做紡織了，一般來說這樣爸爸應該會覺得可惜但也覺得女兒這樣很幸福吧？但沒想到，這時候這位天帝爸爸又生氣了，說怎麼可以不再紡織呢（話都你在說），一氣之下就叫他們各分東西，一年才能見一次。

嗯，如果說明朝的版本，出自壞心牛隻叫牛郎偷衣服，跟《仙劍奇俠傳》的李逍遙一樣變態；那魏晉南北朝的版本，就是控制慾太強又喜怒無常的大男人父親心態，兩種心態與故事，我覺得都不是慶祝七夕的好典故。

於是我決定，放下控制和刻意過節的心態，我情人節時甚麼都不要做，也不慶祝了，真的要來點特別的話，就吃牛排12盎司來慶祝。

10/08/2021

很棒的古今對照，兩年前特地去拍的，是淡水馬偕階醫館，一百年的時空穿越。

06/08/2021

近年來「引揚」與「灣生」兩個詞語頻繁地出現在大眾媒體圈內，而出版界、媒體界，也注意到了這個現象。如果我們把田中實加這位假冒事件扣除的話，那這兩個詞語與伴隨而來的議題，其實牽涉到了台、日雙方的特殊關係，而且在二戰結束後兩三年間，也是國民黨接手台灣時第一步要處理的議題......究竟這交接過程中發生了甚麼事情呢？
截圖來源的珍貴影片：https://reurl.cc/Q9A8Np
點選連結看全文喔！
https://islandsconnect.wordpress.com/2021/08/06/repatriation/