Weibo Trending - 微薄

10/11/2020

桃桃然.：The9发布了一篇小红书笔记，快来看吧！😆 bamZx3vRoxj1RcY 😆 http://xhslink.com/gX9OQ，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！

27/10/2020

22/10/2020

ลิซ่า ปูหนีบอีปิแฟนคลับชาวจีนแห่เต้นตามมากเป็นประวัติการณ์ #ลิซ่า ปูหนีบ Blackplink #

16/10/2020

https://www.youtube.com/watch?v=biD5FNTm0Do

07/10/2020

bon girls 303 #

13/08/2020

เนื้อแปลเปิดวง บงบงเกิร์ล พร้อมความหมายและพินอิน

ถอดความหมายถึง กวนเจิ้ง และ อิ้งถังต้าเหม่ยนวี่
[Translation by Guan Zheng (关筝) & 硬糖大美女 (ying tang da mei nu)]

หากมีข้อบกพร่องขอโปรดได้ชี้แนะเพื่อปรับปรุงในคลิปต่อไปนะค่ะ ขอบคุณมากๆเลยสำหรับการรับชมและติดตาม
[Any mistake pls mention for improve in the next video, Many Thanks]
--------------------------------------
เนื้อเพลง / คำแปล/พินอิน
lyrics /Translation/Pinyin
----------------希林娜依·高 Curley G.--------------------

Hurry up
เร็วเข้า

Stay true to your to yourself
อยู่กับความจริงของตัวเอง

------------------- 合 All together - --------------------

BON BON BON
บง บง บง

--------------希林娜依·高 Curley G.-----------------------

你嘴巴多毒我才不在乎
(nĭ zuĭ bā duō dú wŏ cái bù zài hū)
I don't care even if your mouth is poisonous
คุณปากร้ายแค่ไหน ฉันก็ไม่สน

下巴角度冲着高处在 Say Hi
(xià bā jiăo dù chōng zhe gāo chù zài S a y H i)
The angle of the chin is towards the heights in "Say Hi"
มุมคางล่าง จะพุ่งสูง ร้อง ว่า "Say Hi"

--------------------赵粤 Zhao Yue ------------------------------

赌我赢或输 我比较专注
(dǔ wŏ yíng huò shū wŏ bĭ jiào zhuān zhù)
Bet on me to win or lose, I am more focused
เดิมพันกันว่าฉันจะชนะหรือแพ้ ฉันค่อนข้างมุ่งมั่น

嘴角弧度时刻要酷 Stand by
(zuĭ jiăo hú dù shí kè yào kù Stand by)
The corners of the mouth always stand by cool
มุมปากฉันยังตัอง "เท่กิ๊บเก๋" เสมอ

------------- 陈卓璇：Chen Zhuo Xuan--------------------

就现在
(jiù xiàn zài)
It's Just right now
ก็ตอนนี้

--------------[王艺瑾 Wang Yijin]--------------------------

手捧一个渐渐清晰 Wonder Dream
(shŏu pĕng yī gè jiàn jiàn qīng xī W o n d e r D r e a m)
Holding a "Wonder Dream" gradually clear
มือหนึ่งถือฝันอันวิเศษนั้นค่อยๆปรากฏชัดขึ้น

用每一刻慢慢期待 Fantasy
(yòng mĕi yī kè màn màn qī dài F a n t a s y)
Use every moment, look forward to "Miraculous imagination" as slowly
ทุกช่วงเวลาตั้งตารออย่างช้าๆถึง "จินตนาการอันอัศจรรย์"

----------- [陈卓璇：Chen Zhuo Xuan]-------------------

给少女的甜度
(ge shào nǚ de tián du)
Give her Sweetness
มอบความหวานแก่ "นวลน้องกัลยาณี"
-------------------[张艺凡-Zhang YiFan]]-------------------

Oh No
โอ้ว ไม่

----------- [陈卓璇：Chen Zhuo Xuan]-------------------

调和些酸和苦
(diào hé xiē suān hé kŭ)
Reconcile some acid and bitterness
ปรับความเข้าใจกันของความเปรี้ยวและความขมบางส่วน

-------------------[张艺凡-Zhang YiFan]]-------------------

You Know
เธอรู้

----------- [陈卓璇：Chen Zhuo Xuan]-------------------

个中滋味
(gè zhōng zī wèi)
joys and pains of personal experience.
ประสบการณ์ทั้งทุกข์และสุข

由我品味
(yóu wŏ pĭn wèi)
ลิ้มรสชาติสัมผัสด้วยตนเอง
Taste it by myself.

--------------------[郑乃馨 zheng nai Xin]-----------------

心脏装上 满满热量
(xīn zàng zhuāng shàng măn măn rè liàng)
Heart contain fully of Calories
หัวใจบรรทุกเต็มไปด้วยแคลอลี่

Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
จากนั้นก็ เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า ให้มันระเบิดไป

------------- 陈卓璇：Chen Zhuo Xuan--------------------

出发吧 Bonbon Girls发光吧 Bonbon Girls
(chū fā ba " B o n b o n G i r l s" fā guāng ba "B o n b o n G i r l s")
Let's go on a journey, "Bon Bon Girl", shine bright together. We "Bon Bon Girl"
ออกเดินทางกัน "บงบงเกิร์ล" เจิดจรัสประกายกันเรา "บงบงเกิร์ล"

去品尝一路酸爽的Bonbon Girls
(qù pĭn cháng yī lù suān shuăng de Bon Bon Girls)
Go out to taste a refreshing on the way of "Bon Bon Girls"
ออกไปลิ้มรส กำลังวังชาอันกระปรี้กระเปร่าบนหนทางของ"บงบงเกิร์ล"

-----------------------------------------------------------
[合：พร้อมกัน : Together]

She's Bonbon 敢光芒万丈的硬糖
(S h e s B o n b o n găn guāng máng wàn zhàng de yìng táng)
She's Bonnon A brave illuminate of candy
เธอคือ "บงบง" ความอาจหาญออกประกายฉายจรัสของ ลูกอม

She's Bonbon 耗光的汗水和泪光
(S h e s B o n b o n hào guāng de hàn shuĭ hé lèi guāng)
She is drain some sweat and tears
เธอคือ "บงบง" การระบายของหยาดเหงื่อและหยาดน้ำตา

She's Bonbon 都在脸上烫上了勋章
(S h e 's B o n b o n dōu zài liăn shàng tàng shàng le xūn zhāng)
She's BonBon , on their faces were burn with a reward medal
เธอคือ "บงบง" บนใบหน้าที่แผดร้อนด้วยเหรียญรางวัล(อันทรงเกียติ)

She's Bonbon 让心上疯狂去疯长
(She's Bon BonBon ràng xīn shàng fēng kuáng qù fēng zhăng)
She is a "Bon Bon" , let some heart go crazy as wildly

เธอคือ "บงบง" ทำให้ดวงหฤทัยคลุ้มคลั่งกันอย่างต่อเนื่อง"

---------------------------------------------------

[刘些宁：Liu Xie Ning ]

刺耳声响 我懒得去想
(cì ĕr shēng xiăng wŏ lăn de qù xiăng)
Piercing noise, I am lazy to think of that
เสียงรบกวน ฉันขี้เกลียดไปคิดมัน

感觉身上 那一点锋芒
(găn jué shēn shàng nèi yī diăn fēng máng)
Ability in our body express out a little bit
ความรู้สึกบนตัวนั้นแสดงความสามารถออกมาได้น้อย

有点烫 正把黑暗灼伤
(yŏu diăn tàng zhèng bă hēi àn zhuó shāng)
It's a little bit hot, Take fire to burn a darkness
มันร้อนไปหน่อยก็ เอาไฟมาเผาให้วอดมืดไป

------------------------------------------------------------------------

[希林娜依·高 : Curley G. ]

头顶上那沉甸甸 der
(tóu dĭng shàng nèi chén diàn diàn d e r)
Top of head is going to falling down.
ยอดบนสุดของหัว จะล่วงหล่นทิ่มลงมา

那梦想给的重量
(nèi mèng xiăng jĭ de zhòng liàng)
Because the Weight of Dream
ก็เพราะน้ำหนักในความฝันนั้น
------------------------------------------------------------------------

刘些宁：Liu Xie Ning

我早就 已爱上
(wŏ zăo jiù yĭ ài shàng)
I had felt in love for long.
ฉันตกหลุมรักมานานแล้ว

绝不会 放手掌
(jué bú huì fàng shŏu zhăng)
Won't be un hand, absolutely!
จะไม่ปล่อยมืออย่างเด็ดขาด

------------------------------------------------------------------------
赵粤：Zhao Yue

不争气的 去退让
(bù zhēng qì de qù tuì ràng)
Unbelievable to come back
เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่จะกลับไป

------------------------------------------------------------------------
张艺凡：Zhang Yifan

手捧一个渐渐清晰 Wonder Dream
(shŏu pĕng yī gè jiàn jiàn qīng xī W o n d e r D r e a m)
Holding a Wonder Dream gradually clearly
มือหนึ่งถือความฝันอันวิเศษนั้นค่อยๆปรากฏชัดขึ้น

用每一刻慢慢期待 Fantasy
(yòng mĕi yī kè màn màn qī dài F a n t a s y)
Use every moment, look forward to "Miraculous imagination" as slowly
ทุกช่วงเวลาตั้งตารออย่างช้าๆถึง "จินตนาการอันอัศจรรย์"
------------------------------------------------------------------------
王艺瑾：Wang Yijin

用少女的亮度
(yòng shào nǚ de liàng dù)
Use the brightness of "Girls"
ใช้ความสว่างไสวของ "นวลน้องกัลยาณี"

让远处更清楚
(ràng yuǎn chù gèng qīng chŭ)
Make something far away more clearly
ทำให้สิ่งที่อยู่ห่างไกลให้ปรากฏชัด

全程都会
(quán chéng dōu huì)
We can go to any routing
จะเดินทางไป ณ ที่หนใด ต่างได้หมด

全神体会
(quán shén tĭ huì)
feel it with all energy
รับรู้มันด้วยพลัง
------------------------------------------------------------------------
陈卓璇： Chen Zhuo Xuan

身体释放 满满力量
(shēn tĭ shì fàng măn măn lì liàng)
The body releases full strength
ร่างกายปลดปล่อยพลังกันเต็มที่

Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
จากนั้นก็ เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า ให้มันระเบิดไป

------------------------------------------------------------------------
赵粤：Zhao Yue

出发吧 Bonbon Girls发光吧 Bonbon Girls
(chū fā ba B o n b o n G i r l s fā guāng ba B o n b o n G i r l s)
Let' go and. illuminate "Bonbon Girls"
ออกเดินทางกัน "บง บง เกิร์ล" เจิดจรัสประกายกัน "บงบงเกิร์ล"

要继续一路冲撞的Bonbon Girls
(yào jì xù yī lù chōng zhuàng de B o n b o n G i r l s)
Continue forward to crash on the way of "Bon Bon Girls"
พุ่งชนไปข้างหน้ากันต่อบนหนทาง ของ "บงบงเกิร์ล"

------------------------------------------------------------------------
合：Together

She's Bonbon 敢光芒万丈的硬糖
(S h e s B o n b o n găn guāng máng wàn zhàng de yìng táng)

She's Bonbon, dare to shine of candy
เธอคือ "บงบง" ความกล้าที่เจิดจรัส ของลูกอม

She's Bonbon 耗光的汗水和泪光
She's Bonbon drained sweat and tears
เธอคือ "บงบง" การระบายของหยาดเหงื่อและหยาดน้ำตา

She's Bonbon 都在脸上烫上了勋章
She's BonBon , on their faces were burn with the a rewards medal
เธอคือ "บงบง" บนหน้าตาที่แผดร้อนด้วยเหรียญรางวัลอันทรงเกียติ

She's Bonbon 让心上疯狂去疯长
She's Bonbon Let your Heart continue to Crazy.
เธอคือ "บงบง" ทำให้จิตใจคลุ้มคลั่งกันแล้วอย่างต่อเนื่อง
------------------------------------------------------------------------

郑乃馨：Zheng Nai Xin

True or False Choose it
"จริง" หรือ "เท็จ" เลือกมัน

Then Right or Wrong
แล้วมัน "ถูก" หรือ "ผิด"

Well Done
ทำมันได้ดีแล้ว

------------------------------------------------------------------------
王艺瑾：Wang Yijin

我想
I think that
ฉันคิดว่า

像硬糖坚持着主张
It is like a "candy" which is on encouraged
มันเหมือน "ลูกอม" ที่เป็นไปตามเสียงเรียกร้อง

------------------------------------------------------------------------

陈卓璇：Chen Zhuo Xuan

请望向我们的主场
Please pass all of hope to the main stage
โปรดฝากความหวังมาที่ เวทีแสดงนี้

------------------------------------------------------------------------

郑乃馨：Zheng Nai Xin

You can't believe it
คุณจะไม่เชื่อมัน

------------------------------------------------------------------------

合：Together

Bon Bon Bon Bon
บง บง บง บง

Bon bon Bon bon Bon bon Bonbon
บงบง บงบง บงบง บงบง

We are ready to show
เราพร้อมที่จะโชว์

Bonbon
บงบง

------------------------------------------------------------------------

郑乃馨： Zheng Nai Xin

太阳披上 我们光芒
When the sun rise, we will be illuminate
ดวงสุริยาขึ้นพวกเราก็เจิดจรัส

------------------------------------------------------------------------
希林娜依·高：Curley G.

我们的光芒
Our illuminate
แสงประกายของพวกเรา
------------------------------------------------------------------------

王艺瑾：Wang Yijin

Then shakes shakes shakes Shakes Bomb
จากนั้นก็ เขย่า เขย่า เขย่า เขย่า ให้มันระเบิด
------------------------------------------------------------------------

希林娜依·高：Curley G.

出发吧 Bonbon Girls发光吧 Bonbon Girls
Let' go and. illuminate "Bonbon Girls"
ออกเดินทางกัน "บง บง เกิร์ล" เจิดจรัสประกายกัน "บงบงเกิร์ล"

要继续一路冲撞的Bonbon Girls
Continue forward to crash on the way of "Bon Bon Girls"
พุ่งชนไปข้างหน้ากันต่อบนหนทาง ของ "บงบงเกิร์ล"

------------------------------------------------------------------------

合：Together

She's Bonbon 敢光芒万丈的硬糖
She's Bonbon, dare to shine of candy
เธอคือ "บงบง" ความกล้าอันเจิดจรัส ของลูกอม

She's Bonbon 耗光的汗水和泪光
She's Bonbon drained sweat and tears
เธอคือ "บงบง" การระบายของหยาดหงื่อและหยาดน้ำตา

She's Bonbon 都在脸上烫上了勋章
She's BonBon , on their faces were burn with the a rewards medal
เธอคือ "บงบง" บนหน้าตาที่แผดร้อนด้วยเหรียญรางวัล

She's Bonbon 让心上疯狂去疯长
She's Bonbon Let your Heart continue to Crazy.
เธอคือ "บงบง" ที่ทำให้จิตใจคลุ้มคลั่งกันไปแล้ว
------------------------------------------------------------------------

https://youtu.be/-7x1kQsei3Q

Bon Bon Girl 303 released the first song. 硬糖少女303推出第一首歌。（图／翻摄自微博／硬糖少女303） Translation by กวนเจิ้ง (Guan Zheng 关筝) & อิ้งถังต้าเหม่ยหนี่ [ying tang da mei nu]...

11/07/2020

Updated #
[硬糖小女303]
[11.07.2020 : 13 .00PM.]

หลังการประกาศผลคะแนนโหวต 7 คน
ที่ได้รับการเดบิวต์เป็นศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปจากเวที ช่วง 2020 เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2563 ที่ผ่านมา

เด็กฝึกจากรายการ ช่วง 2020 ก็สามารถใช้โทรศัพท์ส่วนตัวและมีการเข้ามาตอบแฟนๆ
ใน เว่ยป๋อบัญชีหลักของรายการ ช่วง 2020
ซึ่ง ผู้ที่ได้รับการเดบิวต์ ก็จะเปลี่ยนคำนำหน้าบัญชีจาก

创造营2020 (Chuang Zhao Ying 2020)

เป็น

✅硬糖小女 303 (Ying Tang Xiao Nu 303)

ส่วนผู้ที่ไม่ได้เดบิวต์ก็ยังคงเป็นชื่อบัญชีเดิม

ซึ่งบัญชีนี้เป็นบัญชีเปิดตัวพวกเขาในจีนและมีแฟนๆที่ใช้เว่ยป๋อเข้ามาติดตามพวกเขามากที่สุดกว่าทุกบัญชีที่พวกเขาเคยมีมา

🔴 "ล่าสุดเนเน่ โพสต์ขอบคุณแฟนๆเป็นภาษาจีน"( 09.07.2020)

มีเพื่อนในวงและเพื่อนๆที่เคยร่วมแข่งขันด้วยกันเข้ามาคอมเมนต์(คัดมาบางส่วน)

1⃣ Cureley G. (เคอร์ลีย์ เกา)
[Chinese] : yī qĭ jiā yóu
(一起加油)

[ ไทย] : สู้ไปด้วยกัน

Nene Answer : (เนเน่ตอบ)
tiān kōng piào liàng wŭ gè zì
ท้องฟ้าอันงดงามกับ 5 คำ
(5 คำคือชื่อเคอร์ลีย์เกาเต็มๆ)

2⃣ ChenZhuo Xuan (เฉิน จั๋ว เสวียน)
[chinese] chòng yā ！ nĭ jiào wŏ yīng wén ， wŏ men jiào nĭ zhōng wén ！
(冲压！ 你教我英文，我们教你中文！)

[ไทย] : เติม(กำลัง) ! เธอสอนฉันภาษาอังกฤษ ฉันสอนเธอภาษาจีน

Nene Answer :(เนเน่ตอบ)
😘😘😘OKKKKK

3⃣ Xia An Ran (เซี่ย อัน หร๋าน)
jiā yóu ！ nĭ shì zuì bàng de ！
(加油！ 你是最棒的)

[ไทย: สู้ๆ ! เธอคือคนที่เก่งที่สุด]
----------------------------------------------

ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆก็ร่วมกันโพสต์ในวันเดียวกัน [09.07.2020] และก็มีเพื่อนในวงและเด็กฝึกคนอื่นที่เคยร่วมแข่งขันก็เริ่มใช้บัญชีนี้แสดงความรู้สึกให้กำลังใจซึ่งกันและกัน

---------------

🔴 ปิดท้ายด้วยชื่อภาษาอังกฤษ
การเปิดตัวพวกเขาในเวทีระดับสากล
และยอดผู้ติดตามบัญชี 硬糖小女303 - 艺人的名字(BonBonGirls 303- Artist Name)
[Updated : 10.07.2020]

1⃣ 硬糖小女303 -希林娜依高 (เคอร์ลีย์ เกา)
English Name : 𝘾𝙪𝙧𝙡𝙚𝙮𝙂
Followers : 1.7 M.

2⃣ 硬糖小女303 - 赵粤 (เจ้า เยว่)
English Name : 𝘼𝙠𝙞𝙧𝙖
Followers : 5.6 M.

3⃣ 硬糖小女303-王艺瑾 (หวัง อี้ จิ่น)
English Name : 𝙍𝙞𝙩𝙖
Followers : 1.6 M.

4⃣ 硬糖小女303 - 陈卓璇 (เฉิน จั๋ว เสวียน)
English Name : 𝘾𝙝𝙚𝙣𝙕𝙝𝙪𝙤𝙓𝙪𝙖𝙣 or Xuanxuan or Crystal )
Followers : 2 M.

5⃣ 硬糖小女303 - 郑乃馨 (เจิ้ง หน่าย ซิน)
English Name : 𝙉𝙚𝙣e or Zheng Nai Xin
Followers : 2.2 M

6⃣ 硬糖小女303 - 刘些宁(หลิว เซีย หนิง)
English Name : 𝙎𝙖𝙡𝙡𝙮
Followers : 2.4 M

7⃣ 硬糖小女303 - 张艺凡 (จาง อี้ ฟาน)
English Name : 𝙕𝙝𝙖𝙣𝙜 𝙔𝙞𝙁𝙖𝙣
Followers : 1.4 M

ความเคลื่อนไหวของวง BonBonGirls303
# 8 กค.ออกรายการ ไลฟ์สด weiya #
# 16 กค. ร่วมการแข่งขัน SuperNovaGame #

⛔รายการออกงานของวง BonBon Girls 303 ตลอดประจำเดือน กค.- ส.ค 2563 ออกมาแล้ว และจะมาอัพเดทกันอีกครั้งจ๊ะ

💗💗💗 LoveLove 💗💗💗

09/07/2020

#

09/07/2020

bon girls #

07/07/2020

# #创3 #吴亦凡 zitao Eu #

07/07/2020

#创3 #徐艺洋 #黄子韬 #

05/07/2020

2020

04/07/2020

[ซับไทย]เนเน่ครั้งแรกที่ได้โทรคุยกับคุณแม่ก่อนขึ้นเวทีรอบ 15 คนสุดท้าย 2020 # #เนเน่

29/06/2020

2020 nene #

28/06/2020

#黄子韬 #

27/06/2020

# 敢就是干 # (gan jiu shi gan)
Brave it mean DO"
Zi

25/06/2020

#
#

Weibo Trending Updated微薄
18 minutes ago
[หลุดสปอย]
ประกาศผลจัดลำดับครั้งที่ 3 [Ep.9]
15 คนที่ผ่านเข้ารอบ

【《创造营2020》第三次顺位排名泄露，前15名公布，

1.Zhao yue
2. Curley G.
3.Wang Yi Jin
4. Chen Zhuo Xuan
5. Zheng Nai Xin (Nene)
6. Xu Yi Yang
7. Liu Xie Ning

8.Zhu Zhu Ai
9. Zhang Yi Fan
10. Liu Nian

11. Wu Ya Lu
12. Lin Jun Yi
13. Shu Rui Qi
14. Wang Ke
15. Liu meng

【《创造营2020》第三次顺位排名泄露，前15名公布，赵粤、希林娜依高、王艺瑾、徐艺洋、郑乃馨基本锁定出道位】https://ivomzm.smartapps.cn/pages/ind...

9