Saranda Slow Tour

01/11/2023

¿Conocías estas 5 curiosidades sobre la Cigüeñuela?.
En este post no solo podrás escuchar el canto de esta ave tan especial que podemos ver en nuestras islas, sino también ver con detalle su gran belleza 💚.

💬 Cuéntanos en comentarios si te gusta este tipo de post.

📷 By Francisco J. García Vargas 🐥

06/09/2023

💬 ¿Qué opinas de esta frase?

16/08/2023

🌱 Miguel de Unamuno en su obra " Paisajes del alma"

16/05/2023

🇬🇧 The uses of basalt.
Thanks to its hardness, high resistance to weathering, abundance, and non-abrasiveness, basalt is widely used in the construction industry: ⁣
➡️ To produce: ⁣
-Roads. ⁣
-Pavers. ⁣
-Tiles. ⁣
-Wall cladding. ⁣
⁣
In addition, the volcanic ashes or lapilli has special characteristics thanks to its porosity, it absorbs water and moisture and prevents evaporation. Therefore, it is used in gardening and even for agriculture! ⁣
In basalt we can find olivine, which is a semi-precious mineral. One of the souvenirs or jewellery that we commonly find in stores in tourist centers of the islands contains this mineral. On the other hand, it is also possible to find obsidian, which has been used since ancient times; the ancient aborigines or “Guanches” used it in the form of knives or spearheads⁣
⁣
🇩🇪„Die Verwendung von Basalt“⁣
Dank seiner Härte, hohen Widerstandsfähigkeit gegen Verwitterung, Fülle und Nichtabrasivität wird Basalt weit verbreitet in der Bauindustrie verwendet: ⁣
➡️ Um herzustellen: ⁣
-Straßen. ⁣
-Pflastersteine. ⁣
-Fliesen. ⁣
-Wandverkleidung. ⁣
⁣
Darüber hinaus hat die vulkanische Asche oder Lapilli dank seiner Porosität besondere Eigenschaften, es absorbiert Wasser und Feuchtigkeit und verhindert die Verdunstung. Daher wird es in der Gartenarbeit und sogar für die Landwirtschaft verwendet! ⁣
In Basalt finden wir Olivin, das ein Halbedelsteinmineral ist. Eines der Souvenirs oder Schmuckstücke, die wir in Geschäften in Touristenzentren der Inseln häufig finden, enthält dieses Mineral. Auf der anderen Seite ist es auch möglich, Obsidian zu finden, das seit der Antike verwendet wurde; die Ureinwohner (oder „Guanches“ ) verwendeten es in Form von Messern oder Speerspitzen.⁣
⁣
⁣
⁣
⁣

02/05/2023

🇬🇧 Volcanic bombs are formed during their trajectory in the air and reach the ground in solid form. In Lanzarote we are lucky enough to have a giant volcanic bomb (more than two metres high) next to the Colorada volcano in the Natural Park of the Volcanoes (Timanfaya).

Lava flows are those molten rocks coming out of the volcano. These liquid lavas spilled by the volcano move down the slope and usually need the push of new lava to continue advancing. These lava flows form lava fields with a smooth, cordate or "pahoehoe" type or those known as "malpais" or "AA" with an irregular and rough surface.
Did you know that there are rivers of lava that run up to 20 km in Lanzarote?
The volcanic cone or Cinder cone: it is formed by layers and layers of lava and pyroclasts (volcanic material) that accumulate due to the repetition of eruptions in the same area over a long period of time. In Lanzarote it is rare to find a symmetrical volcanic cone due to the effect of the constant trade winds.

❗️These volcanic materials are extremely fragile. Any disturbance caused can remain in the landscape for years * This is why it is so important that you respect the trails and the places you visit.

🇩🇪 Vulkanische Bomben bilden sich während ihrer Flugbahn in der Luft und erreichen den Boden in fester Form. Auf Lanzarote haben wir das Glück, eine riesige Vulkanbombe (mehr als zwei Meter hoch) neben dem Vulkan Colorada im Naturpark der Vulkane (Timanfaya) zu haben.

Lavaströme sind die geschmolzenen Felsen, die aus dem Vulkan kommen. Diese flüssigen Laven, die der Vulkan ausstößt, bewegen sich den Hang hinunter und benötigen in der Regel den Schub neuer Lava, um weiter voranzukommen. Diese Lavaströme bilden Lavafelder mit einer glatten, herzförmigen oder "pahoehoe"-Form oder solche, die als "malpais" oder "AA" bekannt sind und eine unregelmäßige und raue Oberfläche haben.
Wussten Sie, dass es auf Lanzarote Lavaströme gibt, die bis zu 20 km lang sind?
Der Vulkankegel oder Schlackenkegel: Er besteht aus Schichten und Lagen von Lava und Pyroklastika (vulkanisches Material), die sich durch wiederholte Ausbrüche in demselben Gebiet über einen langen Zeitraum hinweg ansammeln. Auf Lanza

11/01/2023

🇬🇧La Corona volcano: It is one of the highest volcanoes on Lanzarote at 609 metres.During the eruption, it created a large badlands known today as "Monumento natural de la Corona" with an extension of 2.280 ha.
This sea of lava created several tunnels and is where we can find two famous "centres of art, culture and tourism": The Cueva de los Verdes and Jameos del Agua, unique in the world.In the same tunnel we find the "tunnel of the atlantica". It is the last submerged part, considered the largest of its kind in the world, and where many unique species have been found. That is why it has also been classified as a "Site of Scientific Interest Los Jameos".

🇩🇪La Corona Vulkan: Mit 609 Metern ist er einer der höchsten Vulkane auf Lanzarote.Während des Ausbruchs schuf er eine große "Badlands", die heute als "Monumento natural de la Corona" mit einer Ausdehnung von 2.280 ha bekannt ist. Dieses Lavameer schuf mehrere Vulkanröhre und beherbergt zwei berühmte "Zentren für Kunst, Kultur und Tourismus": Die Cueva de los Verdes und die Jameos del Agua, die weltweit einzigartig sind. In der selbe Vulkanröhre befindet sich der "Tunnel der Atlantica". Es handelt sich um den letzten unterirdischen Teil, der als der größte seiner Art auf der Welt gilt und in dem viele einzigartige Arten gefunden wurden. Aus diesem Grund wurde er auch als "Stätte von wissenschaftlichem Interesse Los Jameos" eingestuft.

12/09/2022

🟣🌱🇬🇧
On Lanzarote many lichens of the genus Ramalina and Roccella were used.

From the genus romalina: The orange colour was extracted for dyeing. It was also used as mattress stuffing or for caulking ships. This lichen is found in almost all volcanic areas.

From the genus roccella: the purple colour was extracted and historically used in the dye industry. It is found on the cliff faces that are hit by the northeast trade winds.

🟣🌱🇩🇪
Auf Lanzarote wurden viele Flechten der Gattungen Ramalina und Roccella verwendet.

Aus der Gattung Ramalina: Die orange Farbe wurde zum Färben extrahiert. Sie wurde auch als Matratzenfüllung oder zum Versiegeln von Schiffen verwendet. Diese Flechte ist in fast allen vulkanischen Gebieten zu finden.

Von der Gattung Roccella: Die violette Farbe wurde extrahiert und in der Vergangenheit in der Farbstoffindustrie verwendet. Man findet sie an den Felswänden, die von den Nordostpassatwinden getroffen werden.

02/09/2022

🌱🇬🇧
-Liquens are formed by symbiosis between fungi and algae.
- They are the first colonisers of recent lava.
-They are considered to be the best adapted terrestrial being on the planet (found in Antarctica and even in deserts).
-In the Canary Islands there are more than a thousand species and some are endemic (unique).
-In the past, it was of great economic and medicinal importance.

🌱🇩🇪
-Flechten bestehen aus einer Symbiose zwischen Pilzen und Algen.
- Sie sind die ersten Besiedler der jüngsten Lava.
-Sie gelten als die am besten angepassten terrestrischen Lebewesen auf dem Planeten (wir können sie in der Antarktis und sogar in Wüsten finden).
-Auf den Kanarischen Inseln gibt es mehr als tausend Arten, von denen einige endemisch (einzigartig) sind.
-In der Vergangenheit waren sie von großer wirtschaftlicher und medizinischer Bedeutung.

20/08/2022

🇬🇧 Plovers 🌱🐤

When the plovers detect the presence of a predator, they move a few metres away from the nest or area where the chicks are and begin to move as if they were sick or injured. This attracts their attention and drives them away.

🇩🇪 Regenpfeifer 🌱🐤

Wenn die Regenpfeifer die Anwesenheit eines Raubtiers bemerken, entfernen sie sich einige Meter vom Nest oder dem Bereich, in dem sich die Küken befinden. Dort beginnen sie sich zu bewegen, als ob sie krank oder verletzt wären. Das erregt deren Aufmerksamkeit und vertreibt sie.

16/08/2022

🐤Black-winged stilt (Himantopus himantopus)

🌱Its appearance is peculiar and unmistakable, thanks to its very long red legs and a long, thin and sharp beak,Size: it is about 38 cm long and its legs are about 16 cm long, and can be seen in the Salinas de Janubio.

🐤Stelzenläufer (Himantopus himantopus)

🌱Sein Aussehen ist eigentümlich und unverwechselbar, dank seiner sehr langen roten Beine und eines langen, dünnen und scharfen Schnabels. Größe: Er ist etwa 38 cm groß. Seine Beine sind etwa 16 cm lang, und man kann ihn in den Salinas de Janubio sehen.

04/08/2022

🫧🇬🇧
Wetlands are a type of terrestrial ecosystem (natural or artificial) which, permanently or intermittently depending on the time of year, is partially or totally inundated by water.They are one of the most productive environments in the world.

🫧🇩🇪
Feuchtgebiete sind eine Art von (natürlichem oder künstlichem) Landökosystem, das je nach Jahreszeit ständig oder zeitweise von Wasser überflutet ist.Sie sind eine der produktivsten Umgebungen der Welt.

01/08/2022

🇬🇧🍇🍷
Most of the wines produced are white wines (volcanic malvasía): dry, semi-dry, semi-sweet, sweet, crianzas and sparkling. We can also find very good quality reds and excellent rosés. Their quality is guaranteed by the numerous national and international awards they receive every year.

🇩🇪🍇🍷
Die meisten der hier erzeugten Weine sind Weißweine (vulkanische Malvasia): trocken, halbtrocken, halbsüß, süß, Crianzas und Schaumweine. Wir können auch sehr gute Rotweine und ausgezeichnete Rosés finden. Für ihre Qualität bürgen die zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen, die sie jedes Jahr erhalten.

28/07/2022

🌱🇬🇧
🍷🍷🍷🍷🍷
Designation of origin "vinos de Lanzarote" was established in 1993 and the Regulatory Council is in charge of representing, defending, guaranteeing, researching and promote and development of markets. Actually, they are 21 Wineries attached and you will recognise them thanks of the against label in every bottle.

Which is your favourite wine??

🌱🇩🇪
🍷🍷🍷🍷🍷
Die Herkunftsbezeichnung "vinos de Lanzarote" wurde 1993 eingeführt und die Aufsichtsbehörde ist für die Vertretung, den Schutz, die Garantie, die Forschung und die Förderung und Entwicklung der Märkte zuständig. Derzeit sind 21 Weinkellereien angeschlossen, die Sie an dem Gegenetikett auf jeder Flasche erkennen können.

Welche Wein aus Lanzarote trinken Sie gerne?

25/07/2022

🌱🇬🇧
Among the vineyards of Lanzarote, we can find many fruit trees, the fig tree being one of the most important due to its dominant role and its big production. In the past, figs were such an essential part of the daily diet of the people of Lanzarote that they were called "fruit". In addition, we can find other fruit trees such as mulberry trees, guava trees, orange trees, lemon trees, prickly pear trees, avocado trees, etc.
Have you tried the island's fruit? Which do you like best?

🌱🇩🇪
In den Weinbergen von Lanzarote findet man viele Obstbäume, von denen der Feigenbaum aufgrund seiner dominierenden Rolle und seiner großen Produktion einer der wichtigsten ist. In der Vergangenheit waren Feigen ein so wichtiger Bestandteil der täglichen Ernährung der Menschen auf Lanzarote, dass sie "Obst" genannt wurden. Daneben gibt es noch andere Obstbäume wie Maulbeerbäume, Guavenbäume, Orangenbäume, Zitronenbäume, Kaktusfeigenbäume, Avocadobäume, usw.
Haben Sie die Obst der Insel probiert? Welche mögen Sie am liebsten?

19/07/2022

🇬🇧🍇

The cultivation of grapes developed from the eruptions of the 18th century (Timanfaya), where the fertile areas were covered by a layer of lapilli (volcanic ashes). The vines are cultivated in hollows, and they have a windbreaker that protect the grapes from the trade winds. The work is carried out manually and although production is low, it is of high quality. Due to its climate, the grape harvest is the first in Europe, beginning in the month of July.

🇩🇪🍇
Der Weinanbau begann nach den 18. Jahrhundert (Timanfaya), wo die fruchtbaren Flächen von einer Schicht Lapilli (Vulkanasche) bedeckt wurden. Die Reben werden in Trichtern angebaut und sind mit einem Windschutz versehen, der die Trauben vor den Passatwinden schützt. Die Arbeit wird von Hand ausgeführt, und obwohl die Produktion gering ist, ist sie von hoher Qualität. Aufgrund des Klimas ist die Weinlese die erste in Europa und beginnt im Juli.

13/07/2022

🌱 🇬🇧
"There is a phenomenon that we have an obligation to spread, which is simply to teach people to SEE (...), so that we can feel the enormous joy of analysis in the totality of things and not spend our lives looking without knowing because we don't know how to see". - César Manrique (1919-1992)

🌱🇩🇪
Es gibt ein Phänomen, das zu verbreiten wir verpflichtet sind, nämlich den Menschen das SEHEN beizubringen (...), damit wir die enorme Freude der Analyse in der Gesamtheit der Dinge spüren und nicht unser Leben damit verbringen, zu schauen, ohne etwas zu wissen, weil wir nicht wissen, wie wir sehen sollen".- César Manrique (1919-1992)

06/07/2022

🐪🐪🐪🐪🇬🇧
"The camel sailed amidst the stars, and the air was shrouded in a delicious mystery to be inhaled with joy. A supreme silence prevailed"

~ John Whitford (the Canary Islands: as a winter resort (1890))
✨✨✨✨✨✨

🐪🐪🐪🐪🇩🇪
"Das Kamel segelte inmitten der Sterne, und die Luft war in ein köstliches Geheimnis gehüllt, das man mit Freude einatmete. Es herrschte eine große Stille".

~ John Whitford. Die Kanarischen Inseln: Als Wintersportort (1890)
✨✨✨✨✨✨

02/07/2022

🌸🇬🇧
Verode (aeonium lancerottense)

Endemism of Lanzarote and we currently see them blooming!. it is use to decorate gardens and formerly it was used by shepherds to cure diseases very frequent in cattle such as: insteps, nozzles, and even blindness. It is a species that is protected by the Canary Islands Government.

🇩🇪🌸
Lanzarote Aeonium (aeonium lancerottense)

Endemismus von Lanzarote und wir sehen sie derzeit blühen!. Es wird verwendet, um Gärten zu schmücken und früher wurde es von Hirten verwendet, um Krankheiten zu heilen, die bei Rindern sehr häufig sind, wie: Spann, Düsen und sogar Blindheit. Es ist eine Art, die von der kanarischen Regierung geschützt wird.

26/06/2022

🌱🇬🇧
Saltwort (common iceplant)

This plant is originally from South Africa and was introduced in Lanzarote for the production of caustic soda, a necessary element for the handmade manufacture of quality soaps and glass. It was the most important economic activity during the 18th and 19th centuries.

🌱🇩🇪
Kristall-mittagsblume (Eiskraut)

Diese Pflanze stammt ursprünglich aus Südafrika und wurde auf Lanzarote zur Herstellung von Ätznatron eingeführt, das für die handwerkliche Herstellung von hochwertigen Seifen und Glas benötigt wird. Im 18. und 19. Jahrhundert war der Anbau einer wichtigste Handelsgut.

23/06/2022

23/06/2022

23/06/2022