25/03/2024
สรุป Genuine Student requirement ที่อัปเดตใน Document Checklist Tool ของ Department of Home Affairs
มีรายละเอียดดังนี้ ค่ะ
Student visa applications lodged on or after 23 March 2024 are assessed under the new Genuine Student (GS) requirement.
วีซ่านักเรียนที่ยื่นตั้งแต่ 23 มีนาคม 2567 เป็นต้นไป จะถูกประเมินตาม Genuine Student (GS) requirement แบบใหม่
You must show that you meet the Genuine Student requirement for a student visa. This includes answering a set of new questions in the online student visa application form, shown below:
คุณต้องมีคุณสมบัติตรงตาม Genuine Student requirement ของวีซ่านักเรียน ซึ่งรวมถึง: การตอบคำถามชุดใหม่ในฟอร์มการสมัครวีซ่านักเรียนออนไลน์ ดังนี้
1. Details of your current circumstances, including ties to family, community, employment and economic circumstances.
1. รายละเอียดของสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ รวมถึงความผูกพันกับครอบครัว, ชุมชน, การจ้างงาน, และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ
2. Explain the reason you wish to study this course in Australia with this particular education provider and your understanding of the requirements of the intended course and studying and living in Australia.
2.อธิบายเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต้องการเรียนคอร์สนี้ในออสเตรเลียกับสถาบันที่คุณเลือก และความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ requirements ของคอร์สที่เลือกไว้ และการเรียนและการใช้ชีวิตในออสเตรเลีย
3. Explain how completing the course will be of benefit to you.
3. อธิบายว่าการเรียนจบคอร์สนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณอย่างไรบ้าง
4. Details of any other relevant information you would like to include.
4. รายละเอียดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องที่คุณอยากจะแจ้งมาด้วย
Answers must be written in English, with a maximum of 150 words per question.
คำตอบต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยเขียนตอบไม่เกิน 150 คำต่อ 1 คำถาม
There is an additional question for those applicants who have previously held a student visa or those who are lodging an application in Australia from a non-student visa.
จะมีคำถามเพิ่มเติมสำหรับผู้สมัครที่เคยถือวีซ่านักเรียน หรือผู้ที่ยื่นวีซ่านักเรียนในออสเตรเลียโดยที่เคยถือวีซ่าอื่นที่ไม่ใช่วีซ่านักเรียนมาก่อน
Along with the responses included in the application form, you must attach supporting documents to your ImmiAccount.
This can include:
คุณต้องแนบหลักฐาน support คำตอบของคุณมาใน ImmiAccount
หลักฐานเหล่านี้รวมถึง:
Qualifications - a certified copy of your academic transcripts, Educational Certificate (Degree, Diploma etc.) or letter/statement from your overseas Education Institution.
วุฒิ - certified copy ของ academic transcript, Educational Certificate (Degree, Diploma etc.) หรือจดหมายจากสถาบันการศึกษาของคุณ
Australian qualifications - a certified copy of your academic transcripts, Educational Certificate (Degree, Diploma etc.) or letter/statement from your Australian Education Institution.
วุฒิในออสเตรเลีย - certified copy ของ academic transcript, educational certificate, หรือ จดหมายจากสถาบันการศึกษาของคุณ
Proof of employment – your current or most recent employment which includes payslips or a contract. You can also attach your most recent curriculum vitae or résumé. Your curriculum vitae or résumé should include employment and educational history.
หลักฐานการทำงาน - ของที่ทำงานปัจจุบัน หรือล่าสุด ซึ่งรวมถึง payslip และหนังสือสัญญา คุณสามารถแนบ CV หรือ resume มาด้วยได้ ตัว CV หรือ resume ของคุณควรจะมีรายละเอียดประวัติการทำงานและการศึกษา
In line with Ministerial Direction 106, we will consider:
- your circumstances in your home country
- your potential circumstances in Australia
- the value of the course to your future
- your immigration history
- any other relevant matter.
If you are a minor, we will also consider the intentions of a parent, legal guardian or spouse.
ตาม Ministerial Direction 106 ทาง Department of Home Affairs จะพิจารณา:- สถานการณ์ของคุณในประเทศตัวเอง
- ความน่าจะเป็นของสถานการณ์ของคุณในออสเตรเลีย
- คุณค่าของคอร์สต่ออนาคตของคุณ
- ประวัติด้านการย้ายถิ่นฐานของคุณ
- เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ถ้าคุณเป็นผูู้เยาว์ เราจะพิจารณา intention ของ ผู้ปกครอง, legal guardian หรือ spouse ด้วย
อ่านเต็มๆได้ที่นี่ค่ะ
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/web-evidentiary-tool
