As soon as you arrive in Dublin you will see why it is one of the most peculiar cities in Europe. Be delighted with the joy of its people, take a traditional pint of Irish stout, but do not forget to stroll through the Cathedral of St. Patrick or Trinity College, authentic emblems of the capital of Ireland. Do not miss it!
Nada más llegar a Dublín comprobarás por qué es una de las ciudades más peculiares de Europa. Contágiate de la alegría de sus gentes, tómate una tradicional pinta de cerveza negra irlandesa, pero no olvides pasearte por la Catedral de San Patricio o por el Trinity College, auténticos emblemas de la capital de Irlanda. ¡No te lo pierdas!
A wild and breathtaking range of sheer-drops defines the spectacular Cliffs of Moher that you will have the opportunity to visit in County Clare.
Una verticalidad inesperada y salvaje define a los sobrecogedores Acantilados de Moher que tendrás la oportunidad de conocer en el condado de Clare.
Travelling to Ireland? Find out everything you need to know for your trip here. From flights to ferries, we cover all travel options - and help you with your packing list, too! #ireland🇮🇪 #lovingireland💕🍀🇮🇪 #discoverireland🍀
Dublin has been named one of the Top 10 cities to visit in Lonely Planet's Best in Travel 2022 awards!
Loving Ireland is looking for passionate people like you
Loving Ireland is looking for passionate people like you. Do you want to be our image abroad? Become an ambassador. Tell us in one minute what you like most about Ireland. Send your video to [email protected]. We look forward to hearing from you!
Every March 17, Ireland dresses in green to celebrate its most international festival dedicated to St. Patrick, which, interestingly, was not Irish. It’s said that he traveled to the Emerald Isle in the sixth century to escape slavery and then began his evangelizing mission. The most characteristic of this celebration is its parade that populates the streets of the main cities of the island. Limerick, Cork, Galway and, of course, Dublin whose route travels from Parnell Square passing through the famous O'Connell, among others, until you reach the cathedral dedicated to St. Patrick.
Cada 17 de marzo Irlanda se viste de verde para celebrar su festival más internacional dedicado a San Patricio que, curiosamente, no era irlandés. Cuenta la tradición que éste viajó a Isla Esmeralda en el siglo VI para escapar de la esclavitud e inició entonces su misión evangelizadora. Lo más característicos de esta celebración es su desfile que puebla las calles de las principales ciudades de la isla. Limerick, Cork, Galway y, por supuesto, Dublín cuyo recorrido viaja desde la plaza Parnell pasando por la famosa O’Connel, entre otras, hasta llegar a la catedral dedicada a San Patricio.
Todo dia 17 de março, a Irlanda se veste de verde para celebrar seu festival mais internacional dedicado a São Patrício, que, curiosamente, não era irlandês. A tradição diz que ele viajou para a Ilha Esmeralda no século VI para escapar da escravidão e depois começou sua missão evangelizadora. O mais característico desta celebração é o seu desfile que povoa as ruas das principais cidades da ilha. Limerick, Cork, Galway e, claro, Dublin, cuja rota segue da Parnell Square passando pela famosa O'Connel, entre outras, até chegar à catedral dedicada a St. Patrick.
There are many reasons that will lead you to want to discover the charms of the Emerald Isle in 2019. Feel the well-known Irish hospitality and its active social life, which takes place in its pleasant squares, shopping streets and around its mythical pubs; get to know its excellent museums, centuries-old traditions and amazing legends; have fun in its colorful and diverse festivals, its concerts of live traditional music, its essential pubs ...
Son muchas las razones que te llevarán a querer descubrir los encantos de la Isla Esmeralda en 2019. Siente la conocida hospitalidad irlandesa y su activa vida social, que se desarrolla en sus agradables plazas, calles comerciales y entorno a sus míticos pubs; conoce sus excelentes museos, centenarias tradiciones y sorprendentes leyendas; diviértete en sus coloridos y diversos festivales, sus conciertos de música tradicional en directo, sus pubs imprescindibles...
Há muitas razões que o levarão a descobrir os encantos da Ilha Esmeralda. Sinta a famosa hospitalidade irlandesa e a vida social ativa, que se desenvolve nas praças agradáveis, ruas de compas e bares; Conheça seus excelentes museus, tradições seculares e lendas incríveis; divirta-se em seus festivais coloridos e diversificados, seus shows de música tradicional ao vivo, seus pubs essenciais ...
The Giant's Causeway (Giant's Causeway) has become one of the main icons of Ireland. Declared by Unesco World Heritage and considered a national nature reserve, it receives thousands of visitors every year. Visit the Visitors Center and discover its history and the Celtic legend that attributes the formation of this natural wonder to a fight between two giants. This striking enclave has been one of the Irish locations chosen by the popular series of Game of Thrones to narrate their epic stories.
La Calzada del Gigante o de los Gigantes (Giant’s Causeway) se ha convertido en uno de los principales iconos de Irlanda. Declarada por la Unesco Patrimonio Mundial y considerada reserva natural nacional, recibe cada año a miles de visitantes. Visita el Centro de visitantes y descubre su historia y la leyenda celta que atribuye la formación de esta maravilla natural a una pelea entre dos gigantes. Este impactante enclave ha sido una de las localizaciones irlandesas elegidas por la popular serie de Juego de Tronos para narrar sus épicas historias.
Calçada dos Gigantes, tornou-se um dos principais ícones da Irlanda. Declarada pelo Patrimônio Mundial da Unesco e considerada uma reserva natural nacional, recebe milhares de visitantes todos os anos. Visite o Centro de Visitantes e descubra a sua história e a lenda celta que atribui a formação desta maravilha natural a uma luta entre dois gigantes. Este impressionante enclave foi um dos locais irlandeses escolhidos pela popular série de Game of Thrones para narrar as suas histórias épicas.
We recommend you discover one of the most charming districts, the Ring of Kerry, a route of 170 kilometers of length through which you will go through film landscapes, historical trails, wild vegetation, picturesque towns and coastal cities. Enjoy the road and its color. Take your time to drive along the coastline until you reach the Iveragh Peninsula, passing by lovely towns such as Killorglin, Cahirciveen, Waterville and Sneem.
Te recomendamos descubrir uno de los distritos más encantadores, el Anillo de Kerry, un recorrido de 170 kilómetros de extensión por el que atravesarás paisajes de película, senderos históricos, vegetación salvaje, pueblos pintorescos y ciudades costeras. Disfruta del camino y de su colorido. Tómate tu tiempo para conducir por la línea de costa hasta llegar a la Península de Iveragh, pasando por encantadoras poblaciones como Killorglin, Cahirciveen, Waterville y Sneem.
Recomendamos que você descubra um das áreas mais encantadoras, o Ring of Kerry, uma rota de 170 quilômetros de extensão através da qual você passará por paisagens de filmes, trilhas históricas, vegetação selvagem, cidades pitorescas e costeiras. Aproveite a estrada e suas cores. Tire seu tempo para dirigir ao longo do litoral até chegar à Península de Iveragh, passando por cidades adoráveis, como Killorglin, Cahirciveen, Waterville e Sneem
Ireland is considered to be the country of the castles since it has more than three thousand ones.
Irlanda está considerado el país de los castillos, ya que cuenta con más de tres mil.
A Irlanda é considerada o país dos castelos, já que tem mais de três mil.
The celebration of Halloween began in Ireland around 100 AD. At that time Halloween consisted of a pagan festival that the Celts celebrated with the name of "Samhain", an old Gaelic word that means "the end of the harvest".
La celebración de Halloween empezó en Irlanda hacia el año 100 D.C. En aquella época Halloween consistía en un festival pagano que los celtas celebraban con el nombre de “Samhain”, una antigua palabra gaélica que significa “el final de la cosecha”.
A celebração do Halloween começou na Irlanda por volta de 100 dC. Halloween na época consistia de um festival pagão que os celtas comemorou com o nome de "Samhain", uma antiga palavra gaélica que significa "o fim da colheita."
Dublin is also an ideal city to explore on a bicycle. Lovers of nature and small details will find in this the perfect means of exploring the city at their own pace. And for those who prefer to go on foot, the city has different thematic tours that will allow you to follow the trail of outstanding writers, Patriots, and Vikings.
Dublín es también una ciudad ideal para explorar montado en una bicicleta. Los amantes de la naturaleza y los pequeños detalles encontrarán en este medio de transporte el aliado perfecto para explorar sin prisas la ciudad. Y para los que prefieran ir a pie, la ciudad cuenta con diferentes tours temáticos que te permitirán seguir la huella de destacados literatos o de los mismísimos vikingos.
Dublin também é uma cidade ideal para explorar de bicicleta. Os amantes da natureza e de pequenos detalhes encontrarão neste meio de transporte o aliado perfeito para explorar a cidade sem pressa. E para aqueles que preferem ir a pé, a cidade tem diferentes roteiros temáticos que lhe permitirão seguir o rastro de escritores destacados ou dos próprios vikings.
Dear traveler, if you really want to understand the influence of Ireland in the world, come to visit the Museum of Irish Emigration (EPIC). Do not miss it!
Querido viajero, si de verdad quieres entender la influencia de Irlanda en el mundo, acércate a visitar el Museo de la Emigración Irlandesa EPIC. ¡No te lo pierdas!
Se você realmente quer entender a influência da Irlanda no mundo, venha visitar o Museu da Emigração Irish (EPIC). Não o perca!
Northern Ireland surprises the world with magical places like Dunluce Castle, the extraordinary suspension bridge of Carrick-a-Rede, the photogenic island of Rathlin, the splendid mountains of Morne, the incredible Gobbins trail and the impressive Giant's Causeway, declared a World Heritage Site by Unesco ... What are you waiting for?
Irlanda del Norte sorprende al mundo con mágicos lugares como el castillo de Dunluce, el extraordinario puente colgante de Carrick-a-Rede,la fotogénica isla de Rathlin, las esplendorosas montañas de Mourne, el increíble sendero de los Gobbins y la impresionante Calzada del Gigante, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco….¿A qué esperas mi querido viajero?
A Irlanda do Norte surpreendeu o mundo com lugares mágicos como o Castelo de Dunluce, a extraordinária ponte suspensa Carrick-a-Rede, a exuberante ilha de Rathlin, as montanhas esplendorosas de Morne, o caminho incrível dos Gobbins e a deslumbrante Calçada dosl Gigantes, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco ... O que você está esperando?
Did you know that HMS Caroline was the last ship of World War I that survived the Battle of Jutland (Denmark) in 1916? After several months of restoration, it has reopened its doors to the public as a museum where visitors can enter its historical relics such as the captain's cabin, the kitchen or the crew rooms.
¿Sabías que el HMS Caroline fue el último barco de la I Guerra Mundial que sobrevivió a la batalla de Jutlandia (Dinamarca) en 1916? Después de varios meses de restauración, ha vuelto a reabrir sus puertas al público como museo donde los visitantes podrán adentrarse en sus reliquias históricas como la cabina del capitán, la cocina o las habitaciones de la tripulación.
Você sabia que o HMS Caroline foi o último navio da Primeira Guerra Mundial que sobreviveu à Batalha da Jutlândia (Dinamarca) em 1916? Depois de vários meses de restauração, reabriu suas portas ao público como um museu onde os visitantes podem entrar em suas relíquias históricas como a cabine do capitão, a cozinha ou as salas da tripulação.
Wiedziełeś/aś, że HMS Caroline był ostatnim statkiem I wojny światowej, który przetrwał bitwę w Jutlandii (Dania) w 1916 r.? Po wielu miesiącach rekonstrunkcji, powrócił aby otworzyć swoje wrota dla publiki jako muzeum. Odwiedzający mogą zagłębić się w historycznych relikwiach takich jak kabina kapitana, kuchnia lub pokoje załogi.
