柿外桃源・浮羽の日常

08/04/2024

出店情報🍵
ハンドドリップ台湾茶を特別開店します✨

with .repost
・・・
福岡県久留米市にある小さな工房を2日間限定で開放します！
台湾人のズズさんによる台湾喫茶も特別開店！
ガリ版に少し興味があるな、台湾茶を飲んでみたいなという方、お気軽にお越しください。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
内容①ガリ版ミニ体験
ハガキ・カード・巾着などお好きなものにワンポイント印刷をしてみましょう。ガリ版のすべての工程を気軽に体験いただけます。
料金　1000円＋印刷素材代(カード等30円～）
所要時間　30分～1時間

内容②版画展「ネコとネズミ」
「ネコ」「ネズミ」をテーマに版画の展示をおこないます。

内容③ガリ版雑貨の販売
１枚１枚丁寧に手刷りで印刷した雑貨の販売をおこないます。
ポストカード300円　レターセット750円など。

内容④ガリ版・アート関連書籍の閲覧
ガリ版の新旧書籍やアート本・絵本を自由に閲覧いただけます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
特別出店　
台湾喫茶「次女の茶屋」 .go
台湾人ずずさんによる出張台湾喫茶！
金色の台湾烏龍冷茶やハンドドリップ台湾茶を提供いただきます。
美味しい台湾菓子とセットでお楽しみください。
※写真のお菓子はイメージ図です。
当日どんなお菓子が出てくるのかお楽しみに☺️🩷

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
特別出店　
動物刺繍「komagoma」

刺繍作家komagomaさんの商品を販売します。
ブローチを主に丁寧に作られた作品の数々ぜひご覧ください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

詳細ページ
https://goto-gariban.com/openatlier-spring/

29/03/2024

ご報告です！
うきは市民になってから、あっという間3年が経ちました✨
協力隊の仕事が今月にて最終日を迎えることになりました。
本当にあっという間に終わりましたが...。

移住してきた最初の頃にはムカデをはじめ、虫の洗礼を浴びて号泣した夜から、自然と共存できるように(少し)成長した自分になりました。四季がこんなに身近に感じれるのがうきはに来てから気づいたお宝です。このお別れと新しい出会いの3月末には、菜の花のほんのり甘い香りから、チラチラと振る舞う桜、そして雷のように素早く飛んでいるツバメと小鷺や青鷺が水路に現れてきたりする春の模様。これは都会に住んでいた時に気づかなかったことです。
自然と一緒に生きる、自然の中で生きている。
これが私のうきは市の日和です。

協力隊の仕事では国際交流のイベント企画をメインに活動してきました。うきはのことを台湾をはじめ海外に紹介する一方、うきはに台湾のことも紹介するお互いに理解のできる活動をしました。それで気づいたことが、自分の故郷愛です。今更海外に出た8年目ですが、自分の国、自分の地元が美しく思うようになったのがこの仕事をはじめてからです。台湾のこともっと知ってもっとみんなに紹介できるようになりたく思っています。それはうきはにもそう思っているのです。台湾の友達みんなにうきはのことを宣伝したり、うきはに移住の誘致もしています笑

この仕事を通して、うきは市内の知り合いがたくさん増え、移住する前は想像もしなかったほど楽しい時間を過ごせました🩵
皆さんのおかげで、うきはが大好きです！
これからも台湾とうきはと日本を結ぶ活動を頑張っていきたいと思っています。

吉井の白壁近くで「次女の茶屋」という台湾喫茶店をオープンする計画を進めています。そこではのんびりと烏龍茶を楽しみながら、語り合えるスペースを提供すると妄想中です〜
協力隊の仕事が終わりましたが、うきは市で新しい旅を立ちますので、これからもわがままな私と、お付き合いくださいますようよろしくお願いいたします❤️‍🔥

この3年間、本当にありがとうございました！

#地域おこし協力隊卒業
#3人姉妹の真ん中
#次女の茶屋

05/02/2024

熊本縣人吉在地旅遊系列③−２
第三篇的人吉想跟大家分享我很喜歡的兩間古民家咖啡聽❤️
每次外出旅遊，我一定是先查旅行地的咖啡廳，
把看起來很棒的想去的幾家先標註起來在谷歌地圖上～
（然後地圖就密密麻麻都是標籤😂）
有人也跟我一樣旅行時一定要去咖啡廳的嗎？
（太多美照無法取捨，所以分兩則發！哈哈）

🍵町屋ギャラリー立山(まちやギャラリーたてやま)
離青井阿蘇神社走路只要三分鐘的古民家和風喫茶店，
由當地著名的茶店老舖經營，因此保留了古民家原有的模樣，
進到店內彷彿被招待至日本商人的老家玩，
帶有一點的親近感，還能欣賞店員的婆婆們每日為家裡各處插上自家栽種的新鮮花材。
這裡的茶點都是使用自家茶舖的茶葉製成，
尤其是大家不太常見到的番茶系列甜品！
立山茶舖的番茶香氣跟焙茶相似，但口感又再更清爽順口，
餐點我們吃了番茶的冰淇淋、布丁以及烤麻糬紅豆湯，
喜歡焙茶的朋友一定會喜歡番茶冰淇淋！
另外這三樣甜品都有附上一杯茶喔～
（我在茶店試喝完後就帶了兩包大包裝的番茶回家，便宜又好喝！）

番茶小知識：使用成長熟後較硬的茶葉烘焙製成，茶中的咖啡因含量要來的較少，因此相對起來喝起來對身體較沒負擔，無雜味清爽的茶葉。（價格偏低，口感單純因此不是款受重視的茶種）

這兩間是這次人吉取材時我很喜歡的兩間店，
大家比較喜歡哪種風格呢？

🍵咖啡廳情報
住　　址：熊本県人吉市中青井町311
營業時間：10:00〜17:00（週四公休）


#人吉加油  #人吉復興  #熊本旅遊
#夏目友人帳  #夏目友人帳聖地巡礼
#日本深度微旅  #熊本觀光
 .official

05/02/2024

熊本縣人吉在地旅遊系列③−１

第三篇的人吉想跟大家分享我很喜歡的兩間古民家咖啡聽❤️
每次外出旅遊，我一定是先查旅行地的咖啡廳，
把看起來很棒的想去的幾家先標註起來在谷歌地圖上～
（然後地圖就密密麻麻都是標籤😂）
有人也跟我一樣旅行時一定要去咖啡廳的嗎？
（太多美照無法取捨，所以分兩則發！哈哈）

☕麻葉珈琲(あさばコーヒー)
位在人吉的老街—鍛冶屋町（かじやまち）上，
是一間古民家融合現代風的摩登咖啡廳。
店員都是年輕女子，而且還都很可愛！
（還幾乎都會說韓文，所以不會日文的朋友們或許可以用韓文溝通喔？！）
咖啡廳三面均為玻璃，因此非常有開放感，
由戶外還可以看到二樓高掛著人吉的傳統工藝雉雞木偶（キジマ）燈飾，
還有戶外座位可以一邊欣賞櫻花，享受日本的春季，
光用想像的就覺得好浪漫～
甜品吃了復古硬式布丁（好吃！），
每天有數量限制因此還點得到時千萬不要猶豫！
喜歡硬布丁的朋友別錯過了！
飲品部分我喜歡黑咖啡所以點了手沖咖啡，
店內的咖啡豆均為自家烘焙，每天可以喝到的豆子都不同，
因此這也是跟豆子的一期一會呢！

☕️咖啡廳情報
住　　址：熊本県人吉市紺屋町24
營業時間：9:30〜19:00 (日曜10:00〜18:00 )


#人吉加油 #人吉復興 #熊本旅遊
#夏目友人帳 #夏目友人帳聖地巡礼
#日本深度微旅 #熊本觀光
.official

03/02/2024

熊本縣人吉在地旅遊系列②

第二篇跟大家介紹人吉必去的，擁有千年歷史的青井阿蘇神社！
青井阿蘇神社（あおいあそじんじゃ）
這座神社據傳於大同元年（806年）由阿蘇神社請出分靈體至此處祭拜，
而目前留存的神社為1610年左右耗時3年才建成並保留至今，
與當地人相伴之久，因此大家都稱呼他為青井さん。
（所以是個400多歲的青井桑）

而神社本身為日本少見的茅草屋神社，其雄偉更在2008年被登入為日本國寶，
為慶祝神社登入國寶10週年，神社境內由著名的建築設計師隈研吾設計建構了國寶紀念館〈青井の杜　国宝記念館〉，這座紀念館是紀念館，也是神社辦公室、御守販售處、展示空間，甚至我查到新聞稿說有計劃可以申請在建築內舉辦結婚宴會（但實際還是得向神社諮詢喔！）。

神社的大門處有一座紅色的橋，橋下是荷花池畔，
一旁也有賣自助式的魚飼料，但投餵時沒想到半路殺出三隻鴨子
呱呱呱地奔過來搶飼料，超可愛！

電線桿的照片是2020年水災淹到近4m之高的示意圖，
還好神社還保存的很好。
神社的左後方有一處展示了人吉當地27間酒藏供奉的御神酒也十分壯觀！
看來青井桑應該也很能喝～

若有機會前往人吉，千萬不要錯過這個神秘又寧靜的神社～

小建議💁🏻‍♀️當天早上很冷我們大概9點抵達，沒什麼遊客很好拍照～
約10點左右人潮就進來囉！

🧚‍♀️最後想請大家幫人吉一個忙🧚
人吉觀光復興協會想知道大家有沒有去過人吉、熊本，
還有對人吉有沒有興趣～～
請大家幫忙填寫簡單的問卷調查，謝謝🥹
https://forms.gle/KYvGjBZptNbRahPP8

#人吉加油 #人吉復興 #熊本旅遊
#夏目友人帳 #夏目友人帳聖地巡礼
#日本深度微旅 #熊本觀光
.official

31/01/2024

熊本縣人吉在地旅遊系列①

這次的取材旅行來到了熊本的人吉，
人吉市，過去是九州南部熊本、宮崎與鹿兒島之間的交通要道，
交通來往的人們會在此地做休憩入宿，因此以漢字「舍」拆解成「人＋吉」則成為了人吉市名的由來。

但隨著高速公路及新幹線的通車，使得曾繁榮一時的人吉人潮逐漸減少，而在2020年的梅雨季，貫穿人吉的球磨川（くまがわ）洪水泛濫淹了至少4公尺高，導致歷史建築、鐵道，甚至是當地居民不得不重新建房，重新建造家園。
（因此人吉老街—鍛冶屋町通會看見建築新舊交融）
-
這次便是受人吉觀光復興協會（人吉観光復興プロジェクト協議会）的邀約，一訪人吉—這個被慢慢被遺忘，被洪水沖走曾經的繁榮，但人們仍努力不懈，重新發展觀光，希望推動“深度微旅”重新為這個城鎮注入活力！
-
大家有來過人吉嗎？
知道夏目友人帳的舞台在這裡嗎？
這邊還有ＳＬ人吉蒸汽火車（鬼滅的無限列車原型！），
美人湯人吉溫泉，及日本三大急流之一的球磨川
（也就是他在2020年7月氾濫導致大淹水Ｑ＿Ｑ），
還有還有盛產白米的球磨米燒酒（米焼酎），
跟阿蘇神社的分靈體（這樣說可以嗎😂），
超美麗的千年茅草屋神社—青井阿蘇神社等
（大家熟悉的太宰府星巴克建築師的隈研吾，
也為復興人吉因而在神社旁建了一棟國寶紀念館。
照片下一篇分享～）

人吉系列第②部將緊接著上映(嗯?!)
再等我一下☝️

#人吉加油 #人吉復興 #熊本旅遊
#夏目友人帳 #夏目友人帳聖地巡礼
#日本深度微旅

22/01/2024

🍓
大家最愛的草莓季到～來～啦～！
除了大家都知道的又大又圓又甜的福岡限定品種
草莓あまおう（甘王草莓）外，
還有因為草莓本身柔弱，因此在市面上幾乎買不到，
只能在農園或直賣所才能品嘗到的あきひめ（章姫），
或是名字很可愛的おいCベリー
（維他命Ｃ多多草莓，發音叫做喔伊細berry）等等，
今年浮羽市的梶原農園還栽種了兩款2022年新開發出的品種，
すず（鈴）和はるひ（春日）✨
（我還沒去吃🥺🤤)
歡迎大家來福岡玩的時候，順路繞來浮羽採草莓喔～

浮羽的觀光草莓園四間
可自採＋吃！到！飽！
有農園特別提供晚上的溫室採草莓（參照照片最後幾張）
也有把採好的草莓拿來製作草莓大福、草莓聖代的農園喔！
歡迎大家到各家草莓園IG確認資訊✨
🍓草莓品種依時節可能提早結束🍓

みんなの大好きないちごシーズンがやってきました！
福岡県の限定品種のあまおうのほか、
か弱く市場では買えない品種の章姫や、
名前が可愛いだけではなくビタミンCたっぷり
品種のおいCベリー、
そして2022年の新品種の「すず」＆「はるひ」も、
なんとうきは市でも揃ってます✨

ナイトのいちご狩りや、
自分で取ったいちごで大福やパフェ作りができる農園もあって、
各農園のインスタグラムで詳細を覗いてね👀

🍓
よかもんいちご　
春光園　
梶原フルーツ　.fruit1583
やまんどん　
🍓
写真撮影 .go &

#いちご狩り #福岡いちご狩り #福岡県いちご狩り
#うきはいちご狩り #福岡いちご食べ放題 #福岡採草莓 #九州採草莓🍓 #🍓

16/01/2024

2023.11.23

時差投稿！
一直還沒有機會回看2023做了哪些大事（？）
但之後會找時間跟大家分享去年在日本結婚穿白無垢（日式婚禮服）的美照😘
11/17我在浮羽這座小城市舉辦了小小的神前儀式，
儀式結束後帶著一家大小，還有第一次出國的87歲奶奶，
七個大人在北部九州玩了七天。
應阿蘇地域振興中心（ 阿蘇地域振興デザインセンター）邀約，
這篇文章將介紹其中一天的阿蘇行程給大家😊

旅行的第四天我們安排了超～美～也超冷的遠觀阿蘇火山行程，
從由布院往阿蘇方向前進，因老人團（平均年齡52歲）翻越山嶺後需要下車尿尿，
於是我們進到阿蘇市區時，便順路拜訪了最近從熊本地震復原完成的 #阿蘇神社 ，
因處處都有神社，到了就會順便拜一下，
所以被阿嬤問說我們是在日本進香團嗎😂
阿蘇神社旁有個小小的老街，有間賣小泡芙的蛋糕店千萬不要錯過❤️
（不只是好吃外，還有常駐在店門口的櫻花貓可以擼！）

上完廁所飽餐一頓後我們往 #草千里 的路途中，
查到有個 #米塚展望地 ，
那邊有滿滿的芒草跟一座布丁山，有夠可愛！
有路過的朋友不妨慢慢開，找地方停下來拍張照再上路～
反而草千里風～～大、人又多，我們爬上山去拍了幾張團體合照後就速速回車上避風了。

接著我們前往人不多，可以慢慢散步的 #白川水源 ，
白川水源是日本名水百選之一，每分鐘會湧出純淨的泉水約60噸（1頓=1000公升），
因此在2016年熊本大地震造成當地斷水時，成了解救當地居民的重要水資源
（熊本人朋友之前特別帶我到這個景點，滿懷感恩地介紹了一番）
大家可以帶自己的寶特瓶、水壺進去裝水，
不敢直接生喝的話外面也有販售加熱過的瓶裝水，
真的很純淨，很自然。

阿蘇已經去了好幾次，每次都看得好開心、好歡喜，
其中還有吃了好幾次都不會膩的 #高森田楽の里
（在百年茅草屋吃鄉土料理、圍在地爐(圍爐裏)串烤時蔬魚肉）
還有滿滿靈氣的 #上色見熊野座神社
（螢火之森與夏目友人帳的部分取景地）
這次行程沒來得及排上帶家人過去，不過也是我自己私心很喜歡的地方，
這兩個地方可以配成套一起前往，
也一起分享給大家✨

熊本観光旅行情報　
#熊本觀光
照片均攝於2023/11/23
其中高森田樂與熊野座神社攝於2022/3/5
照片均由本人拍攝，請勿擅自取用🫡

03/01/2024

2024新年快樂❤️

今年初一受邀到山中家吃阿雅醬的手做年菜
跟豪華三層御節料理！
山中奶奶的大量陶器碗盤收藏，
讓年菜看起來又更豐富多彩好吃😋
飽到回家還吞了兩顆胃藥哈哈，
想來今年2024也會是個餓不到我的一年❤️

浮羽的新年沒有像台灣一樣有煙火喧囂，
但有神社的鐘聲一聲，空— 一聲，空—，
地空靈迴盪著。

我跟去年結婚的先生兩人窩在家裡吃著壽喜燒，
（佐賀的和牛好好吃!!!)看著紅白，
以及手抱著趁郵局年假前趕緊入手的進擊的巨人漫畫全套，
度過這個新年假期☺️💕

大家是熱鬧的倒數過年，
還是安安靜靜的在家享受呢？

最後一張照片是山中家我很喜歡的一隅，
很像今年跨年的感覺，很安靜，很溫暖，
兩個人靜靜的生活。

19/12/2023

2023.12.17
第三次來長崎，但卻是第一次知道長崎這麼多的歷史與故事，
新與舊，開心與悲傷。
長崎，一個有路面電車🚋、有百萬夜景🌃，
有最近新建了的新幹線（武雄溫泉到長崎）🚄，
還有正在蓋的萬豪酒店，跟1945年結束二次大戰的
長崎核彈爆炸後殘留下的傷心歷史❤️‍🩹

新舊融合，過去式的戰爭好像已經離我們好遠好遠了，
沒想到在一台計程車上卻發現它離我們如此接近。

最近在思考關於旅行這件事，前面兩次的單純觀光很開心，
但是這次的參訪工作卻讓我更認識這片土地，
在計程車上，導遊小姐訴說著自己的爺爺是核爆的受害者，
計程車司機也回覆著自己的爸爸也是罹難者外，
坐在旁邊的美國大叔更說著自己的爸爸在德國遭遇到納粹大屠殺時期。

好像一切都那麼遠，卻是那麼近。
天啊好像太沈重了，長崎真的很美，
把過往的傷口能撫平的都努力了，
現在是個帶著結痂的美麗港城，
在美麗的外表之下，也希望大家有機會能特別一探
美麗面孔下的瘡疤。

長崎車站正在裝修中👷
但一樣好漂亮喔❤️

照片是長崎車站、出島與長崎旁的港口（走路15分鐘）
下一篇再讓我介紹好玩的長崎蛋糕的由來🫶🏻🍰

04/12/2023

留給秋天的一頁。
在浮羽市的第三年，好像還沒跟大家說過，
在浮羽比起賞楓，我們更容易”賞柿子“。
清脆可口的富有柿與各品種的柿子在秋季一葉一夜，
由綠澀果實熟地黃澄澄，再慢慢染成鮮豔的橘紅。
挨家挨戶的晾著柿餅，把苦澀吹著跑著。
我們賞楓，但我們更愛觀賞被柿子樹染紅的山坡，
照片拍不出的那一層層的紅色山坡。
最後附上紅紅的楓葉與黃黃的銀杏，
跟最後一張紅透了的野漆樹（ハゼノキ)

#秋天 #秋 #柿子 #銀杏 #賞楓

秋にひと枠。
紅葉狩りより、柿狩りをしているうきは市。
緑から黄金色に、黄金色から赤くなり、
1度1度、一晩一晩、温度差で色染めていく。
秋の色。柿の色。うきはの秋の色調。
#多感多愁

29/09/2023

中秋節快樂！
今天跟邁邁介紹了浮羽市與高雄美濃的藝術節台日交流活動，
明天好像不會下雨！！！！！
歡迎大家過來玩❤️
然後在今天解鎖了一個跟台灣市長合影的成就(?!)

27/09/2023

#日文日記

「社会のために働きたい！」と思い、地方創生をキーワードに #地域おこし協力隊 で福岡県うきは市に移住して来てきました。
ここ2年間、台湾とうきは市の魅力をお互いに宣伝して、 #国際交流 に熱心に取り組んできました。

まだ２年しか経っていませんが、うきはのみんなから温かいサポートと友情を受けて、楽しい日々を過ごしています。😭💖
（もちろん落ち込んだことも。笑）

そして今度このご縁を、
地域おこし協力隊になって台湾で地方創生をやっている高雄市美濃区の陳さんと知り合ったご縁に結びつけていきます！

この素晴らしいご縁が、半年の努力の末今週末に実現するイベントに結びつきます。それは、台湾と日本の地方で頑張る人々が集まる「美濃水路でまったり芸術祭」です！

陳さんと最初のビデオ通話で美濃区とうきは市の地域活動について話した時、意外にもたくさんの共通点があることが分かりました。学校の数や農業の盛んな町、そして美しき水路が持つのと山に囲まれてる等など、両地域は驚くほど似ています！

美濃区に向かう事業者は、 #うきは市 をはじめ、 #久留米市、 #太宰府市、 #みやま市、 #柳川市、そして #鳥栖市 の皆さんです。遠い台湾の地方まで交流に参加していただいて、心から感謝しています💖この五日間を楽しんで頑張っていきましょうー！おー！

そしてこの文書を読んでくれてる皆さんもぜひ応援したり、シェアしたり、ご来場したり！
さらに来年に現地に遊びに来てください😊💖
地方交流しよう！✨

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

イベント紹介：
・「秧光小市(地方ブランドを集まるマルシェ)」
・「地方創生座談会」
・「日本の伝統工芸体験」
・「日本の和服体験」
・「岐阜美濃限定の和紙提灯ライトアップ」
・「浮羽＆美濃のコラボ商品」
旅行者の皆さんが美濃の百年水路の魅力に夢中になることでしょう！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

｜ ﾃｰﾏ ｜美濃水路でまったり芸術祭
｜ﾏﾙｼｪ ｜9/29(五)-10/01(日)
｜時間｜15:00-20:00（18:00-20:00 ﾗｲﾄｱｯﾌﾟ）
｜場所｜美濃水圳、美濃水橋、菸葉輔導站
｜內容｜秧光市場、うきは出店、美濃出店、美濃ランタン、日本工芸体験、交流座談会
｜主催｜米濃聚落 MI NUNG Village
｜協力｜高雄市政府 Kaohsiung City Government、高雄市農業局

25/09/2023

2023年9月25日｜長文日記　
#中国語のみ
『地方創生』是什麼？
連載② and活動介紹！
成為地方創生協力隊兩年又六個月，好像慢慢看出地方創生是什麼。
還沒那麼確定，但有了目標，便有了方向。

因緣際會下兩年前在IG認識了在高雄美濃做地方創生的佳鴻，
一直藕斷絲連(?)至今年的二月，突然決定要網友視訊分享台日創生，沒想到聊著聊著，聊出了美濃與浮羽市有好多相像的地方。
像是以農業為主，人口數差不多(三萬前後)，有濃濃的人情味，有美麗的水圳，四周環山，連學校的數量都差不多。

聊著聊著，便聊到今年九月即將舉辦第四次的高雄美濃水圳藝術祭，「你要不要找浮羽市當地商家過來台灣出展，辦個台日交流呀？」
之間我們來回開了好幾次會議，從取得市役所長官的同意，
從原本預計帶領前往的三間商家，談著談著變成五家，然後問著問著最後居然募集到了十五間商家想一同前往台灣出展。

有第一次出國的商家，也有熱愛台灣的品牌，就在這個星期四，我將帶著浩浩蕩蕩的近30個不會說中文的日本人們，前往台灣。
只有天知道我現在有多緊張，有多少小鹿在奔騰。
我只能不斷的在手心上寫著『安心』再把它吞進肚裡。(滿有效的！但效果不長，哈哈)

回到最初的問題，關於地方創生是什麼？是人與人間的串流，是把夢想說出口全世界都會幫你達成願望創造契機。對目前的我來說，是把台灣介紹給日本，把日本的鄉村介紹給台灣，成為「台灣與日本交接的橋樑」。

落落長說了這麼多！
最重要的是，這週五浮羽及近郊城市的地方品牌，將在高雄美濃與大家交流相識！邀請到的十五家品牌都十分有趣，有帶著自家烘焙的咖啡豆旅行尋找水源的咖啡職人分享講座，有即將消失不見的日本傳統印刷謄寫版體驗，有日本婚紗的白無垢和服的穿著秀，還有各個品牌帶來的特色商品，以及浮羽美濃的聯名特產，跟水圳浪漫的點燈景色。
你們也願意一同前來地方創生嗎？我們美濃見❤️

｜限定小市｜2023年 9/29(五)~10/01(日)
｜策展時間｜15:00-20:00（18:00-20:00點燈）
｜策展地點｜美濃水圳（博愛街到永安路）、美濃水橋、菸葉輔導站
｜策展內容｜秧光小市、浮羽品牌、美濃品牌、美濃和紙小燈、日本工藝體驗、日本交流座談會
｜活動企劃｜米濃聚落 MI NUNG Village

11/09/2023

倒數2個禮拜！
浮羽的大家將前往高雄美濃市參與藝術節活動啦～～～🫶
這次特別邀請各個領域的老師，
金繼老師，
謄寫版印刷的設計老師，
與浴衣和服體驗的和服老師，
邀請各個老師將日本的傳統文化帶到台灣來，
與大家來場藝術間的台日交流。
趕緊手刀上表單報名吧！

08/09/2023

奉勸大家上午來採😂
下午真的太熱了～～～～～

今天去浮羽市採葡萄🍇，再一次感受到這塊土地的愛。

從桃子季節到現在，我幾乎每個月都跑浮羽市，因為水蜜桃好吃到爆，種類又多，接著葡萄季節，這就是我愛的日本夏天。

前幾天就預約了今天去採葡萄🍇，農園主人告訴我們哪個方向還有很多可以採的葡萄後，就讓我們去搜有緣的葡萄了，拿著剪刀、菜籃，邊走邊看。葡萄外袋有個透明的部分，可以看到葡萄的顏色和大小，所以我一直在偷看，進入果園前，有個招牌寫大約三串等於一公斤，於是我看到順眼的就剪，看到最後，我叫柿外桃源・浮羽の日常，快把我的剪刀收走！每一串都想剪，每一串看起來都好美，要不是考慮到冰箱容量，不然的話，我真的想去打工⋯然後吃到飽⋯⋯⋯⋯

我們很好笑，約了下午三點左右，熱的要命！農園老闆一直問「真的要去採？是可以採啦！但這麼熱耶」，然後山中先生立刻說「我沒有要去」直接坐在包裝區，吃老闆從冰箱拿出來的一串巨峰葡萄🍇，然後沒有懸念，整串嗑完⋯⋯⋯甜！好甜！

中島農園是採免費入園，裡面不可以吃喔！採下來的葡萄🍇秤重計價，（目前只開放巨峰）反正我今天帶回家六串巨峰葡萄🍇加兩串麝香葡萄，不用5000日幣，還拿了農家的三顆梨子，重點每一顆都甜到眼睛會𣉢𣉢笑⋯⋯

推薦給大家。

21/08/2023

\ 各位觀眾～ /
浮羽將於今年九月底的中秋三連假到高雄美濃出展啦～～！！
人在浮羽地方創生的我，
跟高雄美濃地方創生的團隊因緣際會相識，
歷經半年多的會議往返，
我們的第一波合作忘ㄌ跟大家說！
就是中秋禮盒組啦～～！

採用(我)精心挑選的福岡縣浮羽市直送有機茶葉，
搭配美濃在地米手工製作達克瓦茲，
今年的中秋禮盒，要不要來點不一樣的呢😋🫶

※訂購網址放在留言處～
※太晚跟大家說，早鳥優惠已經結束ㄌ嗚嗚嗚我很抱歉🥹

#中秋禮盒 #美濃浮羽 #最美禮盒 #達克瓦茲 #新川製茶 #搶先預訂

#美濃與浮羽推出中秋最美禮盒
#就是想要給大家最美的中秋禮物

#來一份最特別的中秋獻禮
今年首次透過禮盒傳遞最浪漫的生活儀式感，與福岡浮羽合作聯名開發中秋節慶禮盒，日本的細膩加上臺灣的風土文化孕育而成的「浮在月球上」永續禮盒，我們相信透過禮盒可以傳遞地方風土物產的美好，創造出農村的全新價值，讓永續可以一起融入生活中！

#美濃風土禮盒
首次以美濃147米製作而成法式達克瓦茲點心，結合美濃芋香米的香氣結合榛果巧克力、金黃花生醬融合成為最在地風土味道的法式點心，搭配來自日本浮羽的新川製茶，搭配著茶與甜點的完美組合，讓妳在生活中來點浪漫的氛圍！

🌕浮在月球上🌕
《浮羽新川製茶經典組合》
紅茶*2、焙茶*3、綠茶*3（單位：包）
《美濃147米達克瓦茲》
榛果巧克力*3、金沙花生*2（單位：個）

▸立即首頁填單預購➜https://forms.gle/Q1BQhF1YachNWjxB9
▸企業大量訂購服務，請洽聯繫私訊➜ 米濃聚落 MI NUNG Village 、

📝貼心小提醒
▸節慶因素，宅配配送可能延遲，建議提早安排。
▸中秋禮盒數量有限，建議提早下訂。
▸限量販售，售完為止。

08/07/2023

浮羽稻荷神社⛩️
大家猜猜有幾座鳥居😚

05/07/2023

謝謝我們的不住山中的山中夫婦為我們地方貢獻(💴)了這麼多😆🙏🏻🙏🏻🙏🏻
水蜜桃開吃了各位～～～
浮羽市有九州很少見的自採水蜜桃果園喔！
不過只開放給會說日文或是會看日文的朋友🥲
(因為果園人少又繁忙，沒辦法對應語言不通的客人啦!)
不過道路驛站天天都有出桃！

特別跟大家偷偷說🤫
下雨天，桃子會吸水，所以可能比較不甜
（這樣知道要挑什麼時候去採買了吧😉）

我真的很愛夏天的水果。

除了芒果之外，立刻接手的就是水蜜桃🍑和葡萄🍇。

本來我只喜歡買山梨県生產的，結果去年開始認識在福岡浮羽市的zuzu，柿外桃源・浮羽の日常才知道原來浮羽市生產的水蜜桃🍑超級有名，而且種類很多，從六月開始到七月底有不同種類的水蜜桃互相接手，於是趁著今天中午直衝浮羽的道の駅。
然後一入眼就是這一整排的水蜜桃，忍不住眉開眼笑😄。各種大小不一、品種不同，出產農家也不同，價格也不一樣，忍不住猶豫，這個看起來也好好吃，那個也是，遲遲下不了手，結果山中先生一看，像是不用錢似的，看到漂亮的就放到購物籃，平均一顆水蜜桃也才250-300日幣左右，喔！有買一顆超級大的650日幣，我一直跟他說「好了啦！冰箱會放不下！」

結果，他看到葡萄🍇、忍不住拿了2串，「難得是福岡產的，要支持一下」，於是，在一包蔬菜只要100日幣左右的道之駅，我今天竟然付了9000円，你們就知道我和山中先生有多瘋狂。

現在看著冰箱裡有一層滿滿的水蜜桃🍑，這是一種我不想和你們分享的幸福🥰。

好！我炫耀完了！
日本目前是水蜜桃的季節，有看到，請不要猶豫，請小心拿起它，直接去櫃檯結帳就對了！

喔～姿姿說，浮羽市可以採水蜜桃🍑喔！而且不用入園費！

01/06/2023

福岡跑去高雄啦～～
※浮羽的觀光文宣也拿得到喔😆❤️

22/05/2023

#中国語オンリー
還記得兩年前剛搬到浮羽市時，還地不熟但人慢慢變熟的時候，
同事間閒聊著「哇昨天下雨的話今天去小塩山坡應該會很多耶～」
「是什麼很多呀...？」我細細聽著大家談話
「去年在筑後川堤防邊看到一大片」
「我在隈上川的一之瀨燒民窯附近也有看到」
「小塩山坡這邊超推薦，不過路很暗要小心」
「那邊是山路，路不熟的話在平地比較好呢」
到底大家在說什麼？我問。
「螢火蟲啦」
剛搬過去路還不熟的我，當晚吃飽飯後立刻揪了狼友往堤防邊前進。果然是鄉下地方，晚上的街燈特別少，往來的車不多，讓整個城鎮顯得特別安靜。
隨便找了個餐廳的停車場（不良示範），便往田野間，往河畔邊走動。
五月底六月，差不多又要到插秧的時節，田園間的青蛙
彷彿田野交響曲正播放著。
看著慢慢習慣夜晚的周遭田景漸漸清晰，
突地黃色微亮的光暈，一閃一閃！
啊，左邊也有，啊，右邊也亮著，啊，後面後面！
啊，在你腳上！
我彎下腰小心翼翼地以手掌著，看著他在手上一閃一閃，
然後飛往河畔。
然後時光飛逝了兩年，又到了這螢火蟲的季節。
今年我能上山去看了吧，
去參加因疫情延期三年的螢火蟲祭典。

# 小塩ホタル祭り
⁂…小塩螢火蟲祭典…⁂
🗾｜福岡縣浮羽市小塩山區
🕑｜6/2、3 18時〜
💸｜免費
📷｜2021.5.21／ iPhone11

🔑｜ #浮羽好好玩 #福岡好好玩

- (っ◔◡◔)っ ♥ profile ♥ ｰ
來日七年，突然一個
『不再想為了會社工作，只願為社會而做』的起念，
毅然搬到福岡縣的鄉下居住，以名為
地方創生協力隊的身份在浮羽小鎮感受生活的都市囡仔。
被大家呼為吱吱/姿姿。
（是麻雀的吱吱🐤不是猴子吱吱！）

日文系畢業，在台轉職三次後深諳日文不足便直奔日本。
在日本做了三年的B2B業務，跑遍日本26縣市（九州制霸）
目前定居於福岡縣浮羽市(人口不到三萬)，
向鎮內推廣台灣文化，同時使用中文介紹浮羽小鎮，與日本生活。

看更多請追蹤👉🏻 .go 🐥

29/04/2023

好喜歡這首日本80年代的歌
推薦給大家我最近的新歡～～

大家有什麼日本80年代的收藏歌也歡迎分享😚

Miki Matsubara 1959 - 2004（Japan）〈日本語字幕あり〉Mayonaka no Door / STAY WITH ME（1979 Release / Single Ver.）lyrics : Yoshiko Miura　composition and arrangement : Tet...

13/04/2023

🌸
浮羽的春天
櫻花拍一百張也不會膩～～
桜の写真は百枚撮っても飽きない💓

⁂…浮羽市の櫻花…⁂
🌸｜浮羽市
🕑｜花落之際
📷｜2023.03〜04 ／ iPhone11

🔑｜ #浮羽好好玩 #福岡好好玩

- (っ◔◡◔)っ ♥ profile ♥ ｰ
來日七年，突然一個
『不再想為了會社工作，只願為社會而做』的起念，
毅然搬到福岡縣的鄉下居住，以名為
地方創生協力隊的身份在浮羽小鎮感受生活的都市囡仔。
或許你也能直呼我為吱吱/姿姿。
（是麻雀的吱吱🐤不是猴子吱吱！）

日文系畢業，在台轉職三次後深諳日文不足便直奔日本。
在日本做了三年的B2B業務，跑遍日本26縣市（九州制霸）
現在定居於福岡縣浮羽市(人口不到三萬)，
向鎮內推廣台灣文化，同時使用中文介紹浮羽小鎮，與日本生活。

看更多請追蹤👉🏻 .go 🐥

-

-

20/03/2023

又到了一年一度的櫻花季
這次不知道有多少人會過來浮羽賞花呢☺️

搶先 #浮羽流川 的河畔櫻花隧道盛開的
枝垂桜(しだれざくら)，
搭配了夜間的點燈，三支獨秀🌸

沒辦法在滿開時見她也沒關係，
再晚一點就能看到她魔幻的櫻吹雪啦~~

💁🏻‍♀️枝垂櫻小知識：
枝垂櫻可以長壽到300年以上喔!
浮羽市的三隻枝垂櫻大概是60多歲。

⁂…浮羽市枝垂櫻夜間賞櫻點燈活動…⁂

⛩️｜法華原華庭園
🕑｜3/18～3/26
💸｜免費
📷｜2023.03.19 ／ iPhone11

🔑｜ #浮羽好好玩 #福岡好好玩 #福岡賞櫻景點

- (っ◔◡◔)っ ♥ profile ♥ ｰ
來日七年，突然一個
『不再想為了會社工作，只願為社會而做』的起念，
毅然搬到福岡縣的鄉下居住，以名為
地方創生協力隊的身份在浮羽小鎮感受生活的都市囡仔。
或許你也能直接稱我為吱吱/姿姿。
（是麻雀的吱吱🐤不是猴子吱吱！）

日文系畢業，在台轉職三次後深諳日文不足便直奔日本。
在日本做了三年的B2B業務，跑遍日本26縣市（九州制霸）
現在定居於福岡縣浮羽市(人口不到三萬)，
向鎮內推廣台灣文化，同時使用中文介紹浮羽小鎮，與日本生活。

11/03/2023

💁🏻‍♀️日本語下にあります。

要說到這兩年在地方創生協力隊中最有感的成長，可能就是學會了大學時期一直很抗拒，覺得我這輩子絕對用不上的illustrator跟photoshop （還有模板性的設計軟體Canva）。

設計好難而且好花時間，但是怎麼能這麼好玩呢~
(上一份工作需要畫草稿與寫文字，再請設計師做圖時，每每都覺得設計師真的好~神~~~)
然後突然就想起國中還是國小的非常好色。

慢慢紀錄我的設計旅程😊
順帶一提明天在浮羽市有個市集擺攤!
賣的東西可以參考圖片，哈哈!
（ps. 茶葉蛋做得很成功）
（ps.2 沒賣油飯)

協力隊になったこの2年間は、
一番分かりやすい成長は多分
大学時代ずっと興味がないっていうより、人生においては使わないんだろうと思ってたイラレ、フォトショ等のデザインソフトが使えるようになったこと。
まさかこんなに面白いとはーと今難しいな〜と思いながら作っています。
少しずつデザインしたものをアップしていこうと思います。
新米のデザイナー(って言っていいのかな？！)を暖かく見守ってください☺️💓
ちなみに！
明日3/12(日)9:00-15:00
うきは市吉井町の味楽ってゆ大衆食堂でマルシェを出店しますっ✨
売る物は写真をご参考ください😚💓
ps.台湾おこわは今回だしていません。
ps2.台湾煮卵はすごく美味しいよ🤫


#設計 #傳單設計 #設計新手
#デザイン新米 #デザイン #チラシ #チラシデザイン
#うきは市イベント #台湾朝市

12/01/2023

（日本語下にあります）
各位新年快樂a!
都一月中了還來不及做去年的回顧，（今年也一樣做拖拉魔人😂）
便急著先跟大家分享浮羽市的光雕藝術活動~~
昨天跟今天是浮羽市市民限定的優先觀賞日，（怎麼樣想搬來浮羽了嗎😉）
而活動正式時間為1/13(五)〜15(日)＆19(四)〜22(日)，共七天。
（啊，最新消息：1/13天氣預報為豪大雨因此取消，14預計照常舉行）
歡迎有路過福岡的朋友們，千萬別錯過這場特別的光雕藝術喔!
看 神社ｘ燈光ｘ竹籠ｘ森林 交織而成的夢幻夜晚。
※利用網站事先購票會比較便宜，而且排隊隊伍比較短喔!

啊!然後滑到第九張照片記得快速滑過或是戴墨鏡🙈

皆さんあけましておめでとうございます！
あっという間に1月もう半分も過ぎたのに、
去年の振り返りがまだできていません。（ずずのあるあるか！笑）
2023年ではちゃんとうきは市の紹介そして台湾の紹介もしていきますので、今年も宜しくお願いします💓
早速今年の一番の投稿は、
うきは市今年第一発のイベントー浮羽稲荷神社ライトアップアートを紹介したいと思います☆
昨日＆今日は市民限定の優先入場なので、写真を先に皆さんに披露しまーすっ！
（うきは市民になりたくなりましたか？笑）
イベントは1/13(金)〜15(日)&19(木)〜22(日)です。
（※最新情報では1/13が大雨の予測で中止になってしまっています。14日は通常通りに行っているそうです。）

チケットの購入は当日券でもありますが、先にリンクで前売り券を買うと安くなるし当日券より行列もスムーズになりますよぉ。

神社ｘ森ｘ光ｘ竹細工の幻の夜をぜひご堪能ください😊

あ、そして9枚目の写真は早くスライトしてください。笑

✨⁂…浮羽稲荷神社光雕藝術活動2023…⁂✨

⛩️｜福岡縣浮羽市稲荷神社
🕑｜1/13(五)〜15(日)&19(四)〜22(日) 18:00〜21:00
💸｜前賣券800円、當日券1,000円（小學以下免費）
🎁｜一張門票附贈一份活動限定的神社御朱印
🔗｜https://teket.jp/5394/18433

📷｜2023.01.12 ／ iPhone11
🔑｜ #浮羽好好玩 #福岡好好玩

- (っ◔◡◔)っ ♥ profile ♥ ｰ
來日七年，突然一個『不再想為了會社工作，只願為社會而做』的起念，毅然搬到福岡縣的鄉下居住，以名為地方創生協力隊的身份在浮羽小鎮感受生活的都市囡仔。或許你也可以直接叫稱呼我為吱吱。（是麻雀的吱吱🐤不是猴子吱吱！）
日文系畢業，在台灣轉職三次後深諳日文不足便直奔日本。
在日本做了近三年的B2B繁忙業務，跑遍日本26縣市（九州制霸）
現在在福岡縣浮羽市一個人口不到三萬的小鎮，向鎮內推廣台灣文化，同時也向台灣的大家與中文圈的朋友們介紹浮羽小鎮，與日本生活。

想看更多記得追蹤Instagram的 .go 🐤

福岡縣旅遊網
#福岡魅力再発見 #福岡観光 #福岡旅行 #浮羽稲荷神社 #浮羽 #浮羽市 #うきは市

21/12/2022

跟著平均年齡70的爺爺們一起在神社，
為日本鄉下的過年做準備～
（做注連繩、幫神社大掃除）

（嗚嗚我不知道怎麼把IG做的影片貼到這來Ｔ＿Ｔ
只好丟連結你們過去看～～～～啦～～～～）

#地方創生
#來去日本鄉下住三年

サンピットバリュー浮羽店

ずず｜うきは市地域おこし協力隊 shared a post on Instagram: "田舎の年末年始準備、その❷ しめ縄作り （と神社の大掃除⛩） 鄉下的迎新年第②個準備,做注連縄(稻草繩) （還有大家一起幫神社大掃除） #來去日本鄉下住三年 #日....

18/11/2022

.
秋の色
楠森堂河北家の色
-
秋天的顏色
楠森堂河北家的顏色

🍂楠森堂不對外一般開放
取材等請與楠森堂的河北先生聯繫。
另楠森堂有全日本僅剩1%的日本在來種(日本原種)茶葉，最喜歡他的焙茶🍵有來浮羽市千萬不要錯過了！

#楠森堂

#福岡觀光 #浮羽好好玩 #福岡観光 #福岡紅葉 #紅葉狩り #福岡景點 #うきは #浮羽 #浮羽市

26/05/2022

・日本語下にありますー・

位在山上的梯田已經開始灌水插秧囉！
山下的平地區目前仍是金黃小麥搖曳生姿。
放水時期的梯田真的好美～
四五月的金黃色小麥，
六七月的綠油油稻米秧苗，
大概九月底十月初開始收割，
倒時又是一片黃澄澄，
隨處可見曬稻的小茅屋。

要問我移住鄉下最棒的是什麼嗎？
能夠十分感受到季節的變化，
應該是最棒的事了！

うきは市つづら棚田が水を敷いて
田植えを終えたごろの景色。
山の下まだむぎが黄色く揺れており、
山の上にある棚田が緑満開。
嗚呼、
地方に移住してきた一番嬉しいことは、
季節を想像以上より感じれて、
自分もその景色に一環になることだろうか。

#地方創生 #地域おこし協力隊 #地方移住 #來去鄉下住三年

07/05/2022

久違的餅乾日記（順便放個閃？）

這款餅乾是湖池屋的新商品，
玉米餅國王系列之海鹽松露口味。

該怎麼說呢，
玉米味很香很重，嗅到松露的香氣期盼餅乾能更有鹹度，但是卻鹹的點到為止，完全不足。
鹹味略嫌不足，可能過往被多利多茲養壞，覺得玉米餅的調味粉、起士粉就是要吃完還能享受手指上的粉味🤤
不過這款完全沒辦法舔手指，直接被重口味我本人判定調味不足！
吃到一半就給信宏吃了。
喜愛松露的朋友可以買來嚐鮮試試看啦！

#以上為個人觀感 #日本餅乾 #日本菓子 #湖池屋

美味☆☆
回購☆
嚐鮮☆☆☆

題外話>
剛剛跟信宏說
👧🏻在桌上的地瓜餅乾可以拿來吃喔～
🧔🏻‍♂️咦？不好吃嗎？
👧🏻⋯⋯什麼被虐發言啦😂好吃的東西我也會跟你分享啊！
🧔🏻‍♂️哈哈哈！通常都是不好吃的才會到我手上啊。

⋯⋯
是沒錯啦⋯⋯
例如照片上這包😂
我檢討檢討⋯⋯。