Land of Wine (2024)

23/06/2022

🇬🇧 The Villány Rozé Festival 2022 will take place from 8-9 July 2022 in Villány, where everything will be covered in pink. There will be concerts, performers, children's activities and active programs. One of the highlights of the event will be the Cross-border Wine Land - a skill tasting of Hungarian and Croatian wines with valuable prizes. Together we will promote the Land of Wine and there will be also an opportunity to taste Hungarian and Croatian wines.

🇭🇺 A Villányi Rozé Fesztivál 2022. július 8-9 között kerül megrendezésre Villányban, ahol minden rózsaszínbe borul. Koncertek, fellépők, gyerek-, és aktív programok várják a vendégeket. Az esemény egyik kiemelt programja a Határokon átívelő borkaland - Magyar és horvát borok ügyességi kóstolója értékes nyereményekkel. Együtt promotáljuk Baranya kínálatát, magyar és horvát borok kóstolására is lesz lehetőség.

Az esemény a „Wine Tour Across Borders” HUHR/1901/2.1.3/0095 számú projekt támogatásából valósul meg.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

17/06/2022

🇬🇧 INTERNATIONAL wine competition in the Villány wine region, as the first Franc du Monde is here!
It is with great pride that the FIRST cabernet franc world competition was hosted by the Villány wine region. A total of 101 samples were submitted from 8 countries.
The wines were judged by prestigious international judges, with the assistance of two Master of Wine.
The conference was supported by the Wine Region "Wine Tour Across Borders" project HUHR/1901/2.1.3/0095.

🇭🇺 NEMZETKÖZI borverseny a Villányi borvidéken, avagy elstartolt az első Franc du Monde!
Hatalmas büszkeség, hogy az ELSŐ cabernet franc világversenynek a Villányi borvidék adott otthont. 8 országból összesen 101 minta érkezett be.
A borok értékelése rangos nemzetközi bírálók által történt, ahol a szakmai munkát két Master of Wine is segítette.
A konferencia a Borvidék „Wine Tour Across Borders” HUHR/1901/2.1.3/0095 számú projekt támogatásából valósult meg.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

08/06/2022

🇬🇧 Šokačka kuća in Topolje is the name of the original farm in the heart of the Baranja Danube village of Topolje, in which the material and spiritual culture of the local Šokac population is presented in site, at the place where it originated.

🇭🇺 A topolyai Šokačka kuća a baranyai Duna menti Topolje község szívében található eredeti település neve, ahol a helyi sokac lakosság anyagi és szellemi kultúráját helyben mutatják be.

🇭🇷 Šokačka kuća u Topolju naziv je izvornog gospodarstva u srcu baranjskog podunavskog sela Topolja u kojem se materijalna i duhovna kultura domaćeg šokačkog stanovništva prikazuje in situ odnosno na mjestu gdje je i nastala.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

01/06/2022

🇬🇧 The long weekend of Pentecost is the perfect time to visit the wine villages and taste the local delicacies!

🇭🇺 A pünkösdi hosszú hétvégén érdemes ellátogatni a pincefalvakba, és megkóstolni a helyi finomságokat!

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

26/05/2022

🇬🇧 Last weekend we presented the specialities of the cross-border wine region at a joint stand. Croatian and Hungarian wines received positive feedback from guests.

🇭🇺 A múlt hétvégén közös standon mutattuk be a határon átnyúló borvidék különlegességeit. A horvát és magyar borok pozitív visszacsatolást kaptak a vendégektől.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

18/05/2022

🇬🇧 The Hungarian and Croatian Baranja will also take part in the VieVinum wine fair this weekend, enhancing the joint tourist attraction of the region.

🇭🇺 A hétvégén a VieVinum borkiállításon a magyar és horvát Baranja is részt vesz, ezzel erősítve a térség közös turisztikai vonzerejét.

Event: https://www.facebook.com/events/706718436538880

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

11/05/2022

🇬🇧 A wide range of products that have been awarded the Villány Wine Region's Local Product Mark. Have you tasted any of them?

🇭🇺 A Villányi borvidék Helyi termék védjegyét elnyerő termékek sokasága. Te kóstoltál már helyit?

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

03/05/2022

🇬🇧 Ceramic workshop Asztalos is located in the region of Baranja in the village of Suza and is engaged in the production of unique ceramic objects with an emphasis on traditional Baranja pottery made on a potter's wheel. The Asztalos ceramics workshop offers all those interested the opportunity to have a pleasant and useful time with friends in the authentic ambience of a hundred-year-old mill, creating something of their own and original.

🇭🇺 Az Asztalos kerámia műhely Baranja régióban, Suza faluban található, és egyedi kerámiatárgyak gyártásával foglalkozik, különös tekintettel a fazekaskorongon készült hagyományos baranyai kerámiára. Az Asztalos kerámiaműhely lehetőséget kínál minden érdeklődőnek, hogy egy százéves malom autentikus környezetében, kellemes időt töltsön el valami eredeti dolgot alkotva.

🇭🇷 Keramička radionica Asztalos u Suzi - Nalazi se u baranjskom selu Suza i bavi se proizvodnjom unikatnih predmeta od keramike s naglaskom na tradicionalnoj baranjskoj keramici rađenoj na lončarskom kolu. Radionica keramike Asztalos nudi svim zainteresiranima mogućnost da u autentičnom ambijentu mlina starog stotinjak godina ugodno i korisno provedu vrijeme s prijateljima, stvarajući pritom nešto svoje i originalno.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

27/04/2022

🇬🇧 BorZsongás Festival is this weekend in Villány Wine Region! The whole Villány is waiting for wine lovers with lots of programs at the festival🍷: music, children's corner, vineyard tours, wine tastings, cellar walks and much more!

🇭🇺 A hétvégén BorZsongás Fesztivál a Villányi borvidéken! Egész Villányban program-program hátán várja a borozni vágyókat a BorZsongás Fesztiválon🍷: zene, gyereksarok, dűlőtúrák, borkóstolók, pinceséták és még sok más!

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

21/04/2022

🇬🇧 The Villány wine region, taking advantage of the opportunities offered by the project "Wine Tour Across Borders" HUHR/1901/2.1.3/0095, organised a study tour to Austria with 30 participants together with Croatian partners. The enthusiastic team of the study tour first visited wineries in Krems and Kamptal, and then visited Austria's top wine region Wachau. The primary objective of the study tour was to map good practices in Austrian wine tourism and to learn about the production and processing technologies of the leading varieties of wine regions. The two-day tour, rich in professional programmes, was the first joint Croatian-Hungarian trip for the project.

🇭🇺 A Villányi borvidék a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számú "Wine Tour Across Borders" projekt lehetőségeit kihasználva a horvát partnerekkel közösen egy osztrák study tourt szervezett 30 fő részvételével. A tanulmányút lelkes csapata kremsi és kamptali pincészeteket látogattak meg elsőként, majd Ausztria top borvidéke, Wachau is górcső alá került. A tanulmányút elsődleges célja, az osztrák borturizmus jó gyakorlatának feltérképezése, valamint a borvidékek vezető fajtáinak termelés és feldolgozás technológiájának a megismerése volt. A szakmai programokban gazdag két napos túra az első közös horvát-magyar utazása volt a pályázati projektnek.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

14/04/2022

🇬🇧 Happy Easter!🐇🥚 Which wine will be on your easter table?🍷
🇭🇺 Kellemes Húsvéti Ünnepeket!🐇🥚 Milyen bor kerül Nálatok a húsvéti asztalra? 🍷
🇭🇷 Sretan Uskrs!🐇🥚

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

06/04/2022

🇬🇧 Get out into nature!🍃 You may see some bird specialities when you're out.🐦

🇭🇺 Irány a természet!🍃 Akár igazi madárkülönlegességekkel is találkozhatsz!🐦

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

02/04/2022

🇬🇧 There are a lot of activities in the cross-border wine region. Which one is your favorite?😊🎱🎳🎯

🇭🇺 Számos szórakozási lehetőség közül lehet választani a határokon átívelő borvidéken. Neked melyik a kedvenced?😊🎱🎳🎯

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

25/03/2022

🇬🇧 Relax and unwind this weekend in one of our excellent accommodations!😊

🇭🇺 Pihend ki a hét fáradalmait a kiváló szállásaink egyikén!😊

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

17/03/2022

🇬🇧 Good weather is here, head out to explore the Hungarian-Croatian cycling routes!🚴‍♀️

🇭🇺 Ahogy itt a jó idő, irány felfedezni a magyar-horvát kerékpárutakat!🚴‍♀️

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

08/03/2022

🇬🇧 Happy Woman's Day to every wine-loving ladies!💐 Cheers!🥂

🇭🇺 Boldog Nőnapot minden borkedvelő hölgynek!💐 Egészségetekre!🥂

🇭🇷 Sretan Dan žena svim damama ljubiteljicama vina! 💐 Živjeli!🥂

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

23/02/2022

🇬🇧 A REDy a Villányi borvidék legújabb közösségi könnyed bisztróbora.🍷 Te kóstoltad már valamelyiket?

🇭🇺 REDy is latest community bistro wine from Villány Wine Region.🍷 Have you tasted them?

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

18/02/2022

🇬🇧 As an active participant in cultural tourism, the exhibition of the Ethnological Center is the starting point towards the living traditional contents and tourist destinations of Baranja. It reads the recognizability of Baranja.

🇭🇺 A kulturális turizmus aktív résztvevőjeként a Néprajzi Központ kiállítása egy kiindulópont lehet Baranja turisztikai célpontjai közül.

🇭🇷 Kao aktivan sudionik kulturnog turizma postav Etnološkog centra je polazišna točka prema živim tradicijskim sadržajima i turističkim odredištima Baranje. U njemu se očitava prepoznatljivost Baranje. Sadržajne odrednice postava temelje se na neraskidivoj vezi Baranjaca s prirodnim okruženjem – baranjskim krajolikom

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

11/02/2022

🇬🇧 What will you have in your wine glass this weekend?🍷

🇭🇺 Nektek mi kerül a borospohárba a hétvégén?🍷

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

02/02/2022

🇬🇧 🏰 Castle of Prandau Normann in Valpovo was built during the first half of the 18th century.

🇭🇺 🏰 A valpovoi Prandau Normann kastély a 18. század első felében épült.

🇭🇷 🏰 Dvorac Prandau Normann u Valpovu nastao tijekom prve polovice 18. stoljeća.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

27/01/2022

🇬🇧 At the Vince EXTRA event in Villány Wine Wegion we actively participated in the programmes organised by the wineries to ensure a rich harvest.
The Mokos Winery enriched St. Vincent's Day programme with wine team competitions, Jackfall Winery had a bingo game on table while Vylyan Winery greated us with folk music and a wine bottle hunt.

🇭🇺 A Villányi borvidék Vince EXTRA eseményén a pincészetek által szervezett programok keretében aktívan közreműködtünk a gazdag termés biztosítása érdekében.
A Mokos Pincészet boros csapatversenyekkel, a Jackfall Bormanufaktúra/ Winery bingó játékkal, a Vylyan Pincészet pedig népzenével és boros palackok keresésével színesítette a Vince napi programot.

Jelen rendezvény a Villányi borvidék szervezésében, a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából került megvalósításra.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

20/01/2022

🇬🇧 On the 22th of January is St. Vincen't Day. Among wine-makers they have this tradition to try to predict the quality of the wine the following year from the weather of the fest-day of St Vincent of Saragossa. If the ice melts on this day, there is going to be a good yield. They taste the new-wine, walking form cellars to cellars, and pray for God’s blessing for the fields.

🇭🇺 Vince napja (január 22.) rendkívül jeles nap a borászok és borkedvelők számára, ugyanis ezen a napon jósolják meg az őszi termés minőségét. A villányi szőlősgazdák életében is fontos szerepet játszanak a Vince napi szokások és hagyományok, egyik pincéből a másikba járva áldomásoznak, kóstolják egymás borait, a tőkékre Isten áldását kérik.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

14/01/2022

🇬🇧 Make the nearby town of Donji Miholjac your next destination and visit the castle in the city center. One of the youngest Croatian castles was built in 1905 in the English Neo-Gothic style by the counts Mailath, most likely to impress the Austro-Hungarian Emperor and Croatian king Francis Joseph during an official visit. 🏰

🇭🇺 A következő úti célja legyen Donji Miholjac, és látogasson el a város központjában található várba. Az egyik legfiatalabb horvátországi kastélyt 1905-ben építették angol neogótikus stílusban a Mailath grófok, valószínűleg azért, hogy lenyűgözzék az osztrák-magyar császárt és Ferenc József horvát királyt egy hivatalos látogatás alkalmával. 🏰

🇭🇷 Vaše sljedeće odredište neka bude gradić Donji Miholjac. U centru posjetite dvorac obitelji Mailath. Jedan od najmlađih hrvatskih dvoraca izgrađen je 1905. godine u engleskom neogotičkom stilu, vjerojatno kako bi grofovska obitelj zadivila cara i kralja Franju Josipa prilikom službenog posjeta. 🏰

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

07/01/2022

🇬🇧 Have you tasted these various types of fishes in Croatia?🐟

🇭🇺 Kóstoltátok már ezeket a halakat Horvátországban?🐟

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

29/12/2021

🇬🇧 The Wine Regions are worth the visit even on winter!❄️

🇭🇺 Télen is érdemes ellátogatni a borvidékekre, amikor fehér takaró borítja a tájat.❄️

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

23/12/2021

🇬🇧 Merry Christmas!🎄✨

🇭🇺 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánunk!🎄✨

🇭🇷 Sretan Božić!🎄✨

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

15/12/2021

🇬🇧 The natural triangle of the Danube and the Drava river, also known as the "European Amazon".

🇭🇺 A Duna és a Dráva természetes háromszöge, amelyet az "európai Amazonasnak" is neveznek.

🇭🇷 Jedinstvena “unutarnja delta” Dunava, prirodni trokut Dunava i Drave, znan i pod nazivom „Europska Amazona“.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

06/12/2021

🇬🇧 Happy St. Nicholas' Day! On the eve of St. Nicholas' Day, children leave their boots on the window, so that Santa Claus can bring them gifts. In Hungary Santa Claus is called "Mikulás" in Croatia it's "Sveti Nikola".

🇭🇺 Boldog Mikulást! Miklós nap estéjén a gyerekek kiteszik a csizmájukat az ablakba, melybe a hagyomány szerint a Mikulás hozza az ajándékot. Horvátországban a Mikulást Sveti Nikolának hívják.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

23/11/2021

🇬🇧 Franc & Franc 2021 International Conference and Tasting Day was held last weekend in Villány with a big success. On Friday, the day of the Conference, two Master of Wine, Demetri Walters MW and Peter McCombie MW, alongside renowned national experts enriched the programme with their presentations. The Tasting Day on saturday featured more than 50 different Villány cabernet francs, so our guests were treated with a real wine experience.

🇭🇺 Nagy sikerrel zárult a Franc & Franc 2021 Nemzetközi Fórum és Kóstolónap múlt hétvégén. Pénteken, a fórum napján a neves, hazai szakértők mellett két Master of Wine is, Demetri Walters MW és Peter McCombie MW előadásukkal színesítették a programot. A szombati kóstolónapon több mint 50 féle villányi cabernet franc szerepelt a kínálatban, ezért vendégeink igazi borélménnyel gazdagodhattak.

Photo: Kiss 'Gadget' Zoltán

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

17/11/2021

🇬🇧 Ethno village Bocanjevci is located in the area known as Valpovština, near the town of Valpovo. You can visit the village in horse-drawn carriages and visit two ethno houses "Apin dvor" and "Stepina kuća" with a tasting of Slavonian gastronomic delicacies, as well as displays of old costumes. Once a year there is a Local Cuisine Festival and a folklore festival called "Bocanjevci alaj ste milina".

🇭🇺 A bocanjevci nemzetiségi falu Valpovština területen található, Valpovo város közelében. A faluban lehetőség van lovaskocsival körbenézni, valamint két nemzetiségi házat meglátogatni az "Apin dvor"-t és a "Stepina kuća"-t, ahol szláv gasztronómiai finomságokat lehet kóstolni, mellette pedig régi népviseleteket mutatnak be. Évente egyszer megrendezik a helyi konyha fesztiválját, és a "Bocanjevci alaj ste milina" elnevezésű folklórfesztivált is.

🇭🇷 Etno selo Bocanjevci - Ovo etno selo nalazi se u kraju poznatom pod nazivom Valpovština, u okolici grada Valpova. Konjskim zapregama možete obići selo te posjetiti dvije etno kuće „Apin dvor“ i „Stepina kuća“ uz degustaciju slavonskih gastronomskih delicija, ali i prikaze starih običaja. U selu djeluju KUD Šokadija te muška pjevačka skupina „Pajdaši“, dok se jednom godišnje održava Gastro fest i smotra folklora pod nazivom „Bocanjevci alaj ste milina“. Malo je poznato da je Sokol iz kultnog filma Fabijana Šovagovića „Sokol ga nije volio“ bio konj Gavran iz Bocanjevaca.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

11/11/2021

🇬🇧 In the Villány Wine Region, St. Martin's Day is traditionally celebrated with a goose dinner and new wine tasting in november.

🇭🇺 A Villányi borvidéken hagyományszerűen tartják novemberben a Márton napot, libavacsorával és újbor kóstolóval egybekötött programokkal.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

04/11/2021

🇬🇧 Erdut Tower is located on a hill above the Danube. In medieval Erdut, it played the role of a defensive tower. Today, the ruins of the two towers and the wall remain, with the round tower being the best preserved. The area below the Erdut Tower offers one of the most beautiful views of the Danube, which can compete only with the view from the monument in Batina, in Baranja.

🇭🇺 Erdőd vára egy Duna fölötti dombon található, amely a középkori Erdődben védelmi torony szerepét töltötte be. Mára a két torony és a fal romjai maradtak meg, melyek közül a kerek torony maradt meg a legjobban. Az Erdőd vára alatti területről az egyik legszebb kilátás nyílik a Dunára, amely csak a baranyai Batina emlékművéről nyíló kilátással vetekedhet.

🇭🇷 Erdutska kula - Nalazi se na uzvišenju iznad Dunava. U srednjovjekovnom Erdutu imala je ulogu obrambene kule. Danas su preostale ruševine dviju kula i zida, s time da je okrugla kula najbolje sačuvana. S prostora ispod Erdutske kule pruža se jedan od najljepših pogleda na Dunav kojem može konkurirati samo vidik sa spomenika u Batini, u Baranji.

This marketing communication activity (social media networking) is implemented with the support of the project "Wine Tour Across Borders" registered under the number HUHR/1901/2.1.3/0095.
Jelen marketingkommunikációs tevékenység (social media networking) a HUHR/1901/2.1.3/0095 azonosító számon nyilvántartott „Wine Tour Across Borders” projekt támogatásából kerül megvalósításra.

Land of Wine