
28/03/2025
Merci Sweety !
Nouveau programme, nouveau bateau
Hommage à notre premier voilier, celui qui nous accompagne depuis sept ans maintenant,
C'est sans doute toujours un déchirement de se séparer d'un voilier, mais on ne pouvait pas lui infliger le programme de navigation future !!
Alors merci Sweety de nous avoir protégé dans ton ventre de baleineau
Merci d'avoir tout enduré avec nous,
D'avoir été un si bon bateau,
Et merci de nous avoir appris à dessiner ;) et de nous avoir tant inspiré!
Bon vent au plus beau !
Et restez avec nous pour suivre la préparation du nouveau bateau et des navigations plus froides encore quand on sera prêtes (vous avez bien vu qu'on adorait le froid !)
Et des souvenirs du Sweety quand il nous en reste !
A vite pour un nouveau dessin plus orangé !
‐---------------------------------------
Thank you, Sweety!
New program, new boat
A tribute to our first sailboat, the one that has been with us for seven years now.
It's undoubtedly always heartbreaking to sell a sailboat, but she wouldn't come with us for the next program...!
So thank you, Sweety, for protecting us in your whale's belly,
Thank you for enduring everything with us,
For being such a good boat,
Thank you for teaching us how to draw ;) and for inspiring us so much!
We wish fair winds to the most beautiful boat !
Stay with us to follow the preparation of the new boat and the even colder sailing trips when we're ready (you've noticed how much we loved the cold!)
And maybe memories of Sweety's trip when we have some in mind !
See you soon for more orange drawings!
-------‐--------------------------------