Couleurs d'istanbul

23/04/2021

Silivri appelée Sélymbrie en grec : Σηλυβρία est une petite ville située à environ 70 kilomètres à l'ouest d'Istanbul sur la péninsule de Thrace, le long de la mer de Marmara . Son nombre d’habitants se multiplie par 5 durant la période estivale et doit...

27/03/2021

“Memleketim” ou “ mon pays” , est une chanson interprétée par Ayten Alpman en 1972 , véritable hymne au pays que les turcs chantent volontiers tous en chœur pour leur patrie. C’est en référence à cette chanson que la série turque Ethos s’appelle dans...

18/02/2021

Aujourd'hui en Turquie c'est Regaip kandili ; ce soir c'est la nuit des souhaits aussi appelée la nuit des récompenses fêtée le premier jeudi du mois de rajab ....Nuit où on prie et où nos souhaits sont parfois récompensés. Et ce matin en vous promenant,...

04/02/2021

La poêle à Anchois de Turquie , voilà quelque chose de pratique et de bien turc pour une spécialité tout aussi turque et qui met à l’honneur le Hamsi c'est-à-dire l’anchois . Celui-ci disposé en couronne comme un soleil , croustillant à souhait. Le hamsi...

02/02/2021

Google nous a rappelé aujourd'hui avec un superbe doodle la date anniversaire de la première médecin turque , Safiye Ali (2 février 1894, Istanbul 5 juillet 1952, Dortmund) , elle aurait eu aujourd'hui 127 ans Première femme médecin de la République de...

25/01/2021

Le premier boxeur professionnel national de Turquie, Garbis Zakaryan , vient de faire ses adieux au monde après 90 ans de vie, 25 janvier 2021. Monté sur le ring à 16 ans en tant qu’amateur , il a été, en 1948, 1949 et 1950 champion amateur de boxe en...

24/01/2021

Fausto Zonaro , amusement à Göksu En ces jours de confinement prenant diverses formes - actuellement les habitants d’Istanbul sont confinés tous les week-end et un couvre-feu est appliqué en semaine -, on peut mettre à profit nos heures passées devant...

24/01/2021

23/01/2021

Claude Farrère et Ataturk , Izmit . 18 juin 1922 L'avenue Klodfarer située à l’angle de la rue Bab-ı Ali, à Sirkeci, Istanbul . Le nom de cette rue lui a été attribué le 23 janvier 1922 en l'honneur de l’ officier de marine et écrivain français Claude...

22/01/2021

Abasıyanık, Sait Faik (Yeşilköy ) Sait Faik Abasıyanık, (1906 Adapazarı -1954 Istanbul, est l'un des écrivains turcs de nouvelles et de les plus connus de Turquie. Après terminé ses études de turcologie à Istanbul en 1928, il s’installe en Suisse pour...

22/01/2021

17/01/2021

En ligne et lignes pour rester Zen

22/12/2020

Ağaç Çileği (Beyoğlu) La rue de l'Arbousier ou Arbutus unedo, fraisier en arbre ou arbre à fraises se trouve dans le quartier de Kamer Hatun, nourrice dans le sens « mère de lait » de Selim Ier ou Yavuz Sultan Selim Han dit le brave ou le terrible . En...

19/12/2020

Abdülhak Molla (1786-1854) est un poète et chirurgien ottoman. Sous le règne des Sultan Mahmoud II et Abdülmacid Ier, son fils, il était le chirurgien en chef de l'Empire. C'est lui qui systématisa et améliora le principe de mise en quarantaine en cas...

19/12/2020

Dictionnaire des grands personnages et petites histoires rues d’Istanbul .

23/09/2020

Le Aba ou abaya est un vêtement d'origine arabe sorte de veste trois quart sans manche en feutre que portait les derviche, c'est aussi le nom donné à la cape rigide des bergers turcs en feutre également. Dede veut dire « grand-père » ou « sage », Abacı...

24/05/2020

Photo © Jean Nicolas Lefilleul, Istiklal sous le confinement. L’avenue certainement la plus connue d’Istanbul est l’avenue d’İstiklal İstiklal Caddesi autrefois appelée Grande Rue de Pera en français ou Cadde-i Kebir ( Grand Avenue ) en ottoman . Avec...

22/05/2020

Avenue Dereboyu 1944 Avenue la plus connue d’Ortaköy, cette avenue qui arrive tout droit vers le Bosphore doit son nom “ long du cours d’eau ” au fait tout simple qu’elle a été construite sur le lit d’une rivière qui traversait Ortakoy et se jetait dans...

20/05/2020

La rue Cem doit son nom à Cemil Cem (1882,İstanbul - 9 avril 1950,Istanbul ) Mehmed Cemil Cem, dit Cem (prononcer Djem ) était un diplomate, caricaturiste et éditeur turc. Ayant étudié au lycée Galatasaray puis à la faculté de droit (Mekteb-i Hukuk) d'Istanbul...

19/05/2020

Kızlar Agha .18 ème siècle Francis Smith (1722 - 1822) Abbas Ağa était le Kizlar Agha ( turc Kızlar Ağası ) ou le «Ağa des filles» appelé aussi le Darüssaade ağası , grand responsable du Harem, troisième poste le plus important dans le système ottoman...

18/05/2020

Le bozacı est le marchand de boza, boisson fermentée traditionnelle prisée en Turquie, très populaire déjà sous l’Empire ottoman faite à base de céréales diverses variant selon les régions apprécié dans plusieurs pays dont l’Albanie, la Bulgarie , le...

09/03/2016

Union Française, İstanbul

l’Union française, L’Association culturelle Turquie France et La Passerelle
célèbrent ensemble la francophonie au Lycée Saint Benoît en vous invitant à une représentation de " L'Affaire Calas" par la Compagnie "Le Grand Théatre"

Date : vendredi 18 mars 2016
Heure : 19h30 (veuillez être présent à 19h15)
Lieu : Lycée Saint Benoît - Entrée par Lüleci Hendek Caddesi No:61

"En 1763, Voltaire publie son Traité sur la tolérance dans lequel il dénonce, avec l’affaire Calas, toutes les dérives du fanatisme religieux. Venus de France, trois jeunes acteurs talentueux donnent vie au texte de Voltaire.
Entre rire et émotion , ce spectacle est parfois un polar haletant, parfois un drame où un père hurle son innocence sur la roue, parfois une comédie où des témoins ahuris déforment la rumeur publique."
La représentation sera proposée avec un sous titrage en turc et sera suivie d'un cocktail. Entrée libre.
"Union Française" Derneği, Türk-Fransız Kültür Derneği, "La Passerelle" Derneği, bu sene, frankofoni kutlamaları için bir araya geliyor.
Aynı zamanda bu 3 dernek, Saint Benoit Lisesi’nde tiyatro çalışmaları yapan « Grand Théâtre » grubunun sahneye koyacağı oyunu da izleme keyfini yaşayacak.
Calas Olayı
Calas olayı, Voltaire’in araştırdığı ve "Hoşgörü üzerine inceleme" adlı eserinde yer verdiği bir olaydır. Voltaire bu eserinde, dinler arası hoşgörü çağrısı yaparak ve fanatikliği hedef alarak güncel konulara değinmiştir.
Oyun, 18 Mart Cuma günü saat 19.30’ta Saint Benoît Lisesi’nde sahnelenecektir (19.15’te okulda olmanız rica olunur).
Gösteri, Türkçe alt yazılı olarak sunulacaktır.
Hepinizi bekliyoruz !

Saint Benoît Fransız Lisesi Lycée Français Saint Benoît
Kemeraltı Cad. No: 11 Karaköy 34425 Beyoğlu – İstanbul
T : 0 212 244 10 26 F : 0 212 245 68 95 www.sb.k12.tr


Association Culturelle Turquie - France / Türk - Fransız Kültür Derneği

03/03/2016

Timeline Photos

15/02/2016

Consulat général de France à Istanbul - Fransa Istanbul Başkonsolosluğu

Merci de vos messages de soutien et de solidarité. Océane a été retrouvée.
Destek ve dayanışma mesajlarınız için çok teşekkürler. Océane bulundu.

AVIS DE RECHERCHE : Aidez-nous à retrouver Mlle Océane RICHARD, 25 ans, disparue à Istanbul (Turquie), le samedi 13 février 2016. Grande (1.82 m), de corpulence moyenne, elle portait un manteau blanc, un foulard noir et blanc et un pantalon jean.
Toute personne susceptible de l’avoir aperçue ou pouvant donner des renseignements est priée de contacter le consulat général de France à Istanbul au 0212 334 87 30.

KAYIP ARANIYOR : 13 Şubat 2016 Cumartesi günü Istanbul’da kaybolan 25 yaşındaki Bayan Océane RICHARD’ı bulmamıza yardım edin. Uzun boylu (1.82 m), orta yapılı. Kaybolduğunda üzerinde beyaz bir manto, siyah beyaz bir eşarp ve kot pantalon vardı.
Görenlerin, Fransa Başkonsolosluğu’nu 0212 334 87 30 numaralı telefondan aramaları rica olunur.

02/01/2016

bonne pioche et traditions , le vassilopita.

J'aime les traditions qui allient bon goût et bon esprit. Ainsi en est-il des délicieuses pâtisseries qui permettent de clore une année ou d'en entamer une autre en souhaitant joie, félicité et bonheur à ses proches. L'an passé, grâce au blog Couleurs d'Istanbul, je découvrais la vassilopita. Traduit comme pide de Basile, je ne pouvais pas passer à côté puisque c'est le prénom de notre cadet. [ 414 more words. ]

http://couleurs-d-istanbul-lemag.com/vassilopita/

J’aime les traditions qui allient bon goût et bon esprit. Ainsi en est-il des délicieuses pâtisseries qui permettent de clore une année ou d’en entamer une autre en souhaitant joie, félicité et bonheur à ses proches. L’an passé, grâce au blog Couleurs d’Istanbul, je découvrais la vassilopita. Tradui…

22/12/2015

Cappadoce : les vallées d’Ibrahimpasa I. - Couleurs d'Istanbul Le Mag

Cappadoce : les vallées d’Ibrahimpasa I. - Couleurs d'Istanbul Le Mag

Fin d'automne et début d'hiver en Cappadoce hors des sentiers battus, envie de quiétude et découverte ? En ce début d’hiver sec et ensoleillé, rien de tel que de faire des balades dans les vallées.

13/12/2015

İstanbul dans la pub