Bilas Peles Papua New Guinea (2024)

03/06/2023

The National Parliament Haus (House) was officially opened on 8th August 1984 by then Prince Charles of Great Britain. The design reflects traditional architecture of Papua New Guinea and is decorated with traditional carvings and artwork from different tribes. The chamber of parliament is the main meeting room and consists of two main sections, one, the floor of parliament where 111 elected memebrs of parliament are seated and the public gallery where members of the public are allowed to sit and observe.
Sources: parliament.gov.pg and Getty Images
The National Parliament Haus 正式完建是在1984年的8/8 而且還是英國王子親自下令開放
建築的設計是混合傳統式建築跟各個不同部落的特色圖文
至於建築物內的中央有設置會議廳
不加上111位議員它的會議聽也會開放給一般民眾觀賞

30/05/2023

The Kokoda Track is a 96km straight line, starting from Central Province and crossing over to Oro Province. This specific track is famous because it was used by the Australian and Japanese military as a battlefield in 1945 when world war 2 reached the shores of Papua New Guinea. A total of 3,000 Japanese and 600 Australian soldiers lost their lives here, many of their remains are buried at Bomana War Cemetery in Port Moresby. Each year on ANZAC day (April 25th) and Remembrance day (July 23rd) a service is held to commemorate the lives lost.
Sources: Kokoda Trekking Adventures and Papua New Guinea Tourism.
The Kokoda Track 是一個總長為96公里的直線
這個步道有名跟原有要從1945年說起
當年這個步道是澳洲跟日本打仗的戰場地
當時分別有3000名日本跟600名澳洲戰士戰亡
而每年的4/25跟7/23都有紀念那些亡靈的節慶

22/05/2023

PNG TOURISM INDUSTRY NEWS | PAPUA NEW GUINEA 2022 VISITOR ARRIVALS

Papua New Guinea received about 69,376 international visitors in 2022. This was an increase of over 300% or 52,530 additional international arrivals compared to 16,846 arrivals received in 2021. Holiday arrivals to the country increased by over 500% in 2022. Business, VFR, MICE, and Employment related arrivals to the country also increased by a big margin during the year. On the other hand, cruise tourists to Papua New Guinea also show a significant increase in 2022 compared to 2021.

Of the total arrivals, 25% came for business, 9% on holiday, 8% visited friends and relatives, 50% came for employment, 1% MICE, and the remaining 7% visited the country for other reasons.

The significant increase in international arrivals to the country is a direct result of opening up our international borders in the country and in many destinations worldwide. Cruise tourists to the country also recorded a significant increase in 2022, and the healthy trend in international arrivals to PNG is expected to continue in 2023.

The 2022 Visitor Arrivals Report can be downloaded on the PNGTPA corporate website.

👉DOWNLOAD HERE: https://papua-new-guinea-tourism.info/3yEGvnm

22/05/2023

Located in Tufi, Oro Province is the only fjord in Papua New Guinea - Tufi Fjord. A popular tourist destination that offers great scenery, scuba diving, fishing, snorkeling, kayaking, and gives tourist the opportunity to interact with locals.
Images by Tufi Resort via Facebook.
Tufi Fjord 是PNG 一個度假勝地
在炎熱的夏天它很適合遊玩各類的海洋活動
像浮潛、潛水、釣魚跟划船等
也很適合來更近一步的了解當地人跟他們的文化

22/05/2023

The highest mountain in PNG - Mt Wilhelm at 4,509m (14,793ft) is part of the Bismarck range and located in Simbu Province. Annually, tourist from around the world fly in to conque this mountain.
Images by Mt Wilhelm Tourist Services Ltd via Facebook.
PGN 最高的山脈是 Mt Wilhelm
海拔高度為4509公尺的最高峰
經常有世界各地的人前來挑戰

08/05/2023

Traditional dressed women (Marianville Secondary School Students) from West New Britain Province.
Photos by Masina Angela Jeffrey via Facebook.

這是來自新不列顛省西部婦女的傳統服飾。

08/05/2023

Traditional dressed men from Oro/Northern Province.
Photos by Tufi Resort Papua New Guinea via Facebook.

這是來自奧羅/北方省男性的傳統服飾

08/05/2023

Females (Marianville Secondary School Students) in traditional attire from Niu Ireland Province.
Photos by Chalk Lens via Facebook.

這是來自新愛爾蘭省身著傳統服裝的女性。

08/05/2023

Dancers (Marianville Secondary School Students) from Morobe Province in traditional attire.
Photos by Masina Angela Jeffrey via Facebook.

這是來自莫羅貝省的舞者穿著傳統服裝。

08/05/2023

Females (Marianville Secondary School Students) dressed in traditional attire from Milne Bay Province.
Photos by Skel iMages via Facebook.

身著米爾恩灣省傳統服裝的女性。

08/05/2023

Dancers (Marianville Secondary School students) dressed in traditional attire from Madang Province.
Photos by Chalk Lens via Facebook.

舞者身著馬當省的傳統服裝。

08/05/2023

Traditional dances (Marianville Secondary school students) from Kairuku Hiri district in Central Province.
Photos by Skel iMages via Facebook.

這是來自中央省凱雷庫希里縣的傳統舞蹈。

08/05/2023

Traditional dancers from East New Britain Province.
Photos by Claudio Sieber and Picfair.

這是來自東新不列顛省的傳統舞者。

07/05/2023

Huli men dressed in traditional attire hail from Hela Province in Papua New Guinea.
Photos by Wanderlass and Ello

這是穿著傳統服裝的胡利男人，來自巴布紐幾內亞的赫拉省。

07/05/2023

Traditional dancers from Western Highlands Province.
Photos by Trans Niugini Tours, Papua New
(pngtours.com)

這是來自巴布紐幾內亞西高地省的傳統服裝。

07/05/2023

Men and women dressed in traditional attire from Enga Province in Papua New Guinea.
Photos by Enga Cultural Show (http://engashow.com/)

這是穿著一群傳統服裝的男女，來自巴布亞紐幾內亞的恩加省。

01/05/2023

Cooking by the use of clay pots comes from certain areas in Morobe and Oro Provinces. Food is placed in clay pots (locally made) creamed with coconut milk and placed over the fire to cook.

接下來介紹另一種烹飪方式。使用陶罐進行烹飪來自莫羅布省和奧羅省的某些地區。先將食物放在粘土鍋（當地製作）中，再用椰奶塗抹奶油，放在火上煮。
Photo by The Christensen Fund (https://www.christensenfund.org/2015/09/23/pots-bananas-and-gourds/)

30/04/2023

Another traditional style of cooking is by the use of bamboo. This type of cooking comes from the Eastern Highlands Province of PNG. Food is stuffed into a bamboo and placed over the fire to cook. The bamboo is turned from time to time allowing food on all sides to be cooked thoroughly.

讓我們來介紹另一種傳統的烹飪方式。這種烹飪方式是使用竹子。他源自於自巴布亞紐幾內亞的東部高地省。食物被塞進竹子裡，放在火上煮。竹子要不時的翻轉，讓食物徹底煮熟。

Photos by Amazing Papua New Guinea (https://www.facebook.com/paradisephotographs)

28/04/2023

Mumu is a traditional style of cooking throughout Papua New Guinea. It involves the use of a pit or hole dug in the ground and is filled with hot stones. Food is placed in the pit and cooked using heat from the stones.
Photos by Brad's PNG Blog (Bgreco.net
https://png.bgreco.net)

Mumu是在巴布亞紐幾內亞的一種傳統烹飪方式。它用在地上挖的坑或洞，在裡面裝滿熱石頭。然後食物放在坑裡，透過這些石頭的熱量煮熟。

如果你覺得很有趣，請幫我們多多分享這個主頁🫰

26/04/2023

Pariva/Pariwa is a local dish from the people of Central Province of Papua New Guinea. The three ingredients used to produce this delicious and mouth-watering local delicacy are - sago(inner tissue of a tropical palm), ripe banana and coconut cream.
Photo and Pariva preparation by Tapioca Delight (https://www.facebook.com/tapiocadelight)

26/04/2023

Aigir is a traditional dish from the Tolai people of East New Britain Province. In this style of cooking hot stones are placed in a large dish or pot along with vegetables, protein, greens and creamed with coconut milk. The food is covered tightly and left to cook using the heat from the stones.
Photos by MangiLae (https://www.facebook.com/mangilaephotography)

23/04/2023

Make your way to the mesmorizing "water-land" that is Wasi Falls, where the lush green valley creates a picturesque backdrop for the cascading falls.⛰

23/04/2023

Your adventure begins when you arrive in Papua New Guinea. When we say
, we don't just mean on land – our surrounding waters are pathways through your next journey!🛶

23/04/2023

Welcome all!
On this page we talk all things Papua New Guinea, from the highest mountain, Mt Wilhelm down the coastline of the southern region.
We present to you trekking, diving, bird watching and snorkeling destinations. Affordable accommodation, insights to local dining, and keep you updated with cultural events as they take place.

歡迎大家來到這個粉絲專頁！

在這裡，我們帶大家了解巴布亞紐幾內亞的一切，會從南部地區海岸線最高的山峰威廉山開始。

我們將會介紹徒步旅行、潛水、觀鳥和浮潛，還有經濟實惠的住宿，對當地特色美食的獨道見解，並隨時為您提供文化活動的最新動態。

22/04/2023

Have you seen the national flag of PNG??

The flag of Papua New Guinea consists of two diagonal triangular sections.

On the black triangle is a five-pointed five-white star, which represents the Southern Cross star cluster, and on the red triangle is a yellow bird of paradise symbol.

Black, red and yellow are traditional colors which are found in Papua New Guinean art and clothing.

How would you like to visit PNG and find a bird of paradise?

你有見過巴布亞紐幾內亞的國旗嗎？巴布亞紐幾內亞國旗由兩個對角三角形部分組成。

黑色三角形上有一顆五角五白星，代表南十字星團，紅色三角形上有一顆黃色的天堂鳥符號。

黑色、紅色和黃色是巴布亞紐幾內亞藝術和服裝中的傳統顏色。

你會想到巴布亞紐幾內亞並尋找天堂鳥一探究竟嗎？

Bilas Peles Papua New Guinea

03/06/2023

30/05/2023

22/05/2023

22/05/2023

22/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

08/05/2023

07/05/2023

07/05/2023

07/05/2023

01/05/2023

30/04/2023

28/04/2023

26/04/2023

26/04/2023

23/04/2023

23/04/2023

23/04/2023

22/04/2023

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share