不丹不單不簡單

16/11/2020

https://today.line.me/tw/v2/article/oKVlgp?utm_source=copyshare

被稱為全球幸福指數最高的國家不丹（Bhutan）於近期傳出喜事，即國王同父異母的妹妹Princess Eeuphelma Choden Wangchuck和Dasho Thinlay Norbu在10月31日舉辦王室婚禮，並由國王本人親自在社群平台發文報喜。 由於民風低調，一直到婚禮結....

10/11/2020

Dancing in Pujia 👍
不丹的面具舞，法會進行中⋯⋯👍

05/10/2020

現代人的娛樂大多是使用3C產品解悶，
依賴電腦、手機，上網聊天或打電動遊戲，
看似豐富的生活，
但人與人之間，真實面對面的互動反而減少了。

不丹卻用一種特別的全民運動兼娛樂活動，
維持著整個社會的向心力。

在不丹有句諺語，
『不會射箭的人就不是不丹人』，
意思是每位不丹人都會射箭。

然而現代的的不丹人使用弓箭並不是為了狩獵或打仗，
而是延續了傳統文化，
更將它提升為不丹的代表性運動，
甚至是會派代表參加奧運比賽的少數項目之一。

更是凝聚家庭、社會的重要社交活動
到底多重要呢？
讓我們繼續看下去~

補充說明：
本第十集內容所採用之照片及影像蒐集自網路，
如有侵權，敬請告知刪除，
謝謝！

Nowadays, our entertainment mostly comes from electronic devices.
We rely on computers and phones for chats or playing games.
Although our lives seem busy,
there is less face-to-face connection between people.

Bhutan has a special social activity, which is also their national sport, to keep people connected.

In Bhutan, there is a saying that
“one who cannot fire an arrow is not a Bhutanese”
meaning each Bhutanese can play archery.

However, today’s Bhutaneses use bows and arrows not for hunting nor battles.
It is a continuation of the traditional culture, which became a national sport.

It is one of the few Olympic Games that the country participates in.

It is also an important family and social event.
How important is archery to Bhutan?
See this video to learn more.

Notice:
The photos and videos in this episode are
collected from the internet.
If there is any copyright infringement, please notify us for removal.
Thanks.

#不丹 #射箭 #弓箭手 #奧運

-------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/Z5vyyIyTZ_Q
如果有喜歡我們的影片，歡迎按讚、訂閱+分享🥰
有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉
If you like our videos, please like, subscribe + share 🥰
Have something to share with us? Welcome to leave us a message or private message 😉

16/09/2020

全世界最英俊的不丹國王，是個射箭高手啊👍

10/09/2020

不丹不單不簡單，自4/8開播以來，經過5個月的時間，目前已更新到第9集。在分享的理念下，我們幾個門外漢原本期許在一年內可以達到1,000人的穩定觀看流量，就已經對我們是種肯定，但出乎意料地完全估計錯誤，因為在發布第四集「不丹國菜」時，已經突破10,000人的瀏覽量，我們感受到莫大的鼓勵和支持，也見識到社群媒體強大的宣傳力。

不丹，只是喜馬拉雅山區的一個小國家，以旅遊市場的角度來看，更是一個屬於小眾的冷門市場，但是它的天然山川美景、傳統文化的保留、富有藝術性的宗教美學，再再都是值得去欣賞跟了解。不單只因為對它深深的著迷，所以創建了粉絲專頁，希望能更深入的為大家介紹，揭開神秘面紗，看見這個有內涵、深度及堅持的國家。

雖然我們不是專業的製作團隊出身，但要求製作的內容絕不馬虎，讓大家看了覺得精彩有趣，也是我們的目標之一。我們知道這一切不簡單，所以會持續努力，提升製作的品質(很像在發表得獎感言)。期望給大家越來越豐富可期的內容。不管是認識的老朋友，還是剛追蹤的新朋友，再次真心感謝有大家的鼓勵及追蹤陪伴，希望在不久的將來能有機會與大家見面、喝咖啡、聊不丹。
https://www.facebook.com/watch/?v=264040834645685&extid=afVXjy5lS3KBlP1I

29/08/2020

這就是著名的虎穴寺，想多了解一些嗎？等等啊⋯⋯
That’s Tiger’s Nest Monastery. More information is coming ....

29/08/2020

沒錯！老虎🐯就趴在山頭，這就是世界上十大佛寺之一的虎穴寺。人說去了不丹沒有去爬虎穴寺就相當於沒有去過不丹。
Yes. That’s Tiger’s Nest Monastery in Paro Taktsang. Called Taktsang Goemba.
People said you are never been in Bhutan if you are not hiking to Tiger Nest Monastery when you trip to Bhutan

29/08/2020

山上有一隻老虎🐯 看到了嗎？
Where is Tiger??

04/08/2020

到不丹旅行，
在首都廷布通常會有一個行程是參觀國家手工藝學院
(National Institute for Zorig Chusum)。

學院的成立主要是促進和保護不丹的13種傳統手工藝技能，
可以看到不丹努力維護傳統外，同時也傳承優良的手工技藝，
這次就是要介紹的其中一項─木雕(Patra)。

而現代多為機器製成的產品中，
手工的木雕作品顯得樸實更有溫度，
也是不丹文化的展現。

因為有專業的培養訓練，
以及為配合綠能環保政策而少有工廠製造業，
故當地仍以人力為主，
品質有保證，價格也親民，
非常適合到不丹的時候，
選購帶個小小的木雕品回家當紀念品喔！

When visiting Bhutan,
in the capital Thimphu, one of the most visited tourist attractions is National Institute for Zorig Chusum, an art and craft school.

The school was founded for developing and preserving the 13 traditional handicraft skills of Bhutan.
You can see how Bhutan not only tries hard to preserve their traditions but also their excellent handcraft skills.
This time we will talk about one of them - “patra”, which means woodcarving.

In a world filled with manufactured goods, handmade wood carvings seem more sincere and warm, which is a good representation of the Bhutanese value.

Because of the professional training
and the scarcity of manufacturing from its eco-friendly policy,
Bhutan still mostly rely on manual work,
with good quality and affordable price.

These small wood carving crafts are great souvenirs when visiting Bhutan!

想複習嗎？
👉第二集看這邊：https://youtu.be/NzaQ-smvQCU

👉每周主題介紹清單在這裡：https://www.youtube.com/playlist?list=PL9UWLuR-ZfDrnCDf26W6y8VdWFFcXntcC

#不丹 #木雕 #傳統文化 #國家手工藝學院 #廷布 #紀念品
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/jcqGMt3JJEk
如果有喜歡我們的影片，歡迎按讚、訂閱+分享🥰
有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉
If you like our videos, please like, subscribe + share 🥰
Have something to share with us? Welcome to leave us a message or private message 😉

25/07/2020

最後的香格里拉-不丹政府旅遊局製作
https://youtu.be/KpowdPDFt4E

The Kingdom of Bhutan, The Last Shangri La

23/07/2020

昨天看了，好看。說明現在不丹年輕人的現況。還遇到一位朋友，說昨天是去看第二次了👍

電影 (Lunana: A Yak in the Classroom) 的女主角其實應該是可愛Lunana 班長 Pem Zam 吧，眼睛圓圓大大的Pem 眼眶滿是淚水的問Ugyen 老師："你怎麼要走了?" 觀眾們見到，心也痛了起來。 班...

18/07/2020

看電影囉！
https://youtu.be/WjSDf9GUUVM

驚歎感人！榮獲美國棕櫚泉國際影展雙料大獎 全片海拔5000公尺高山、太陽能拍攝完成 《不丹是教室》Lunana: A Yak in the Classroom ◎勇奪美國棕櫚泉國際影展 最佳影片大獎/ 觀眾票選獎 雙料大獎 ◎開羅國際影展最佳影片/最佳首部.....

09/07/2020

在近期新冠肺炎疫情趨緩下
不丹國王也展開巡迴審視民情狀況...

09/06/2020

是的，曾聽聞過有人羨慕不丹人的婚姻
在以前是一夫多妻或一妻多夫
「結婚」比想像的容易
但這是因為當地生活環境及條件的關係
與一般認知的三妻四妾是完全不一樣的

而不丹近年邁向民主也訂立了「婚姻法」
實行一夫一妻制
人稱不丹的白馬王子，現任的國王
除了遵守這樣的律法並延續老國王的治理理念
更有一段令無數少女欣羨(心碎?)的愛情童話

不丹的幸福生活持續進行中…

We have heard that many people envy Bhutanese marriage.
Bhutan used to practice polygamy, where getting married is less formal.
This is because of the local environment and conditions, and different from our common impression of having multiple wives.

However, Bhutan has moved toward democracy in recent years, and now enforces monogamy since the Marriage Act was passed
The current King, who was called “prince charming of Bhutan”, not only follows the new law but also continues the prior King’s path to democracy. He also has a fairy tale love story that many young ladies fancy (maybe I heard a heart break?)

Happy lives in Bhutan continues…


#不丹 #不丹國王 #旺楚克王朝 #一夫多妻 #約定 #愛情 #君主立憲

※圖片多取材自網路
※The photos are mostly taken from internet
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/JhsqOHqcy2U

如果有喜歡我們的影片，歡迎按讚、訂閱+分享🥰
有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

If you like our videos, please like, subscribe + share 🥰
Have something to share with us? Welcome to leave us a message or private message 😉

21/05/2020

吃的安心最重要！
先前曾介紹過不丹是重視環境保護的國家
包含在不丹的土壤種植蔬果，全都是採用有機的方式
所以來這裡連路邊的果實、野草都是可以很放心的食用
只要記得帶著勇於嘗試當地料理的心，就能體驗到道地的特色飲食
而不丹人的飲食特色之一則是無辣不歡
但除了辣椒跟起司，去不丹還要吃什麼呢？
天然可吞食的「口香糖」、家家戶戶都會製作的營養零嘴
平時喜歡小酌紓壓更要把握喝喝看的紀念酒款
到不丹錯過太可惜，一定要筆記啊！

Food safety is essential!
Like we introduced earlier, Bhutan takes environmental protection seriously.
All of the vegetables and fruits are grown organically.
You can even eat wild fruit and berries on the roadside with no worries.
With an open mind, you will be able to experience the authentic local cuisine.
One of the most typical Bhutanese flavors is spicy.
But besides Ema-Tashi, what else can we eat in Bhutan?
You can try the natural and edible “gum” and nutritious snacks that every household would make.
If you love drinking, you must try the commemorative wine here in Bhutan.
It will be a pity to miss these foods when you visit Bhutan, so take note!

#不丹美食 #有機 #辣椒 #起司 #紅米 #玉米酥 #檳榔 #不丹酒

--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/KFF-nVGnk28

如果有喜歡我們的影片，歡迎按讚、訂閱+分享🥰
有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

If you like our videos, please like, subscribe + share 🥰
Have something to share with us? Welcome to leave us a message or private message 😉

10/05/2020

大家好
謝謝大家的支持與肯定
在溫馨母親節
不丹不單不簡單默默的經營下
追蹤按讚的粉絲人數已經突破6百人了
有您們的支持對我們是最大的鼓勵及繼續前進的動力
希望能讓越來越多人瞭解不丹
未來有機會也能一起探訪這個純樸的國家

在不丹當地的朋友協助下
也獲得許多當地及外國朋友們的喜愛
為了讓更多人能夠瞭解影片內容
不曉得有沒有發現我們最新的影片也新增了英文字幕！！
因為能夠旅行分享、文化交流就是最好的國民外交

若喜歡我們的影片內容，請按讚追蹤及分享給朋友們
YouTube也有頻道可以訂閱喔
https://www.youtube.com/channel/UC2nOJ6j4RbfCbcjw87MVxIg/featured

※貼心提醒：如果影片預設值覺得太模糊，可以點選影片右下角設定(白色齒輪)，將畫素調整為1080P！

最後，最重要的是本週記得感謝辛苦的媽媽，祝各位母親節快樂！
(啊！平時就要愛媽媽啦)

Hello there
We are grateful for your support and recognition.
On Mother’s Day, we reached over 600 fans.
Your support is the best encouragement and motivator for us to continue.
We hope that more and more people will know about Bhutan and will visit this simple and honest country with us someday.

With assistance from our Bhutanese local friends, we also got many fans from Bhutan locals and other countries.
Did you notice we added English subtitles in the last video so more audiences can understand our content?
Because sharing travel experiences and cultural communication are the best citizen diplomacy.

If you like our videos, please like, follow and share them with your friends
You are also welcomed to subscribe for our Youtube channel
https://www.youtube.com/channel/UC2nOJ6j4RbfCbcjw87MVxIg/featured

※Friendly Reminder:
If the video resolution is low, please click the white gear in the lower right corner and set the quality to 1080P.

Finally, please remember this week’s most important thing is to appreciate the devoted mothers.

Happy Mother’s Day
(Actually, we should love mothers everyday!)

06/05/2020

口福，能滿足口腹之欲，視為幸福之一

而民以食為天，就一直是不變的道理

台灣讓人想到的基本美食代表就有滷肉飯、牛肉麵等
雖然是平民美食但經典
在不丹一樣有每戶人家必備的拿手菜
雖然作法簡單樸實，卻堪稱不丹國菜
就是Ema-Datse辣椒起司

談到辣，還只有印象的四川麻辣、韓國辣泡菜嗎？
不丹人喜好辣椒的程度
以及吃辣的本事可是超乎想像
這次不但只是說給您聽
還要化身小廚師，親自下廚教您做喔!

貼心提醒：食材依所在地區方便挑選購買，無合作業配，謝謝。

“Gourmet Luck”, the luck to satisfy one’s appetite, is regarded as a kind of happiness.

While food has always been the basis of life.

Taiwan’s symbolic food includes braised pork rice and beef noodles. Though simple and inexpensive, they are the classics.
Bhutan has its own household signature dish.
Although down-to-earth and easy to make, Ema-Datse (chili cheese) is regarded as the national dish of Bhutan.

Speaking of spicy, do you only think of Sichuan spicy food or Korean kimchi?
The extent that Bhutanese love chilies and their tolerance of spicy food, is beyond our imagination.
This time we will not only tell you but also teach you how to make it!

Friendly reminder:
Please source the ingredients locally. There is no advertisement, thanks.

More interesting Videos about Bhutam
Please visit
👉https://www.youtube.com/feed/my_videos

#不丹 #不丹國菜 #不丹料理 #辣椒起司 #異國美食 #起司 #香菜愛好者
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/jyPxgCl9KN4

歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

25/04/2020

洗手了嗎？？🙌
在COVID-19依舊影響全球人民的健康安全
各國也努力提醒國民保持手部清潔等重要衛教觀念
而不丹衛生部也請小朋友拍攝了一段可愛洗手歌
提醒除了吃蘋果，保持勤洗手，病毒遠離我！

另外，持續關心COVID-19對不丹影響狀況
不丹政府除了針對國內國民提供醫療免費、完整的居家隔離照護
截至2020/4/23我們的追蹤了解
對於尚在美國紐約受到COVID-19影響的不丹人
政府也盡力給予相同的資源照顧
而產生的相關費用是由國王及美國僑胞捐助
讓在海外受到COVID-19影響的不丹國人也能感受到其國家的關懷
此集一樣邀請到Nono Jigme為我們說明現況及相關新聞報導

再次希望疫情快快結束，盡早能恢復正常生活
守護家園不能缺少你我
大家一起保持正向防疫，健康順利🙏

補充：
影片中在2020/4/23確診案例為7例、康復者3人而此篇po文的4/26當日
依然確診數維持7例、康復者增至4人
4/28再新增康復者至5人

#不丹 #不丹疫情 #勤洗手 #戴口罩 #保持社交距離 #新型冠狀病毒 #肺炎
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/e1OLS5kqyeI

歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

23/04/2020

🙇‍♀️🙇‍♂️久等了！！第三集來咯~

前往幸福國家─不丹，多數人都會選擇搭乘飛機🛫
而不丹唯一一座國際機場─帕羅機場
這條航線可是全世界難度最高之一
超～考驗機師駕駛技術的
目前全不丹也只有15位機師才有資格降落帕羅機場喔！

搭乘飛機也有選位的眉角，選對邊還能一睹聖母峰的壯觀
(就算跟小編一樣攀登不了，也要趁這機會多看兩眼啊！！)
還有想要省錢也有陸路方式可以進入玩不丹！
價格差多少，詳聽見分曉

#不丹 #入境不丹 #不丹航空 #喜馬拉雅山 #帕羅機場 #巴格多格多 #古瓦哈提 #新德里 #加德滿都 #曼谷 #加雅 #達卡 #加爾各答 #新加坡 #珠穆朗瑪

--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/2n3HiWcltsI

歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

17/04/2020

近數月以來全球皆受到COVID-19的影響
在今天台灣連續兩日無新確診病例👏
而我們也收到關心不丹的朋友們詢問
想瞭解現在不丹疫情的狀況
所以特別製作一集疫情篇
提供給大家瞭解關於不丹政府的防疫方式

這次更特別邀請到當地的朋友Nono Jigme
感謝他撥空來跟我們說說現在不丹的狀況

也希望疫情趕快結束，盡早能恢復正常生活
大家一起保持正向防疫，健康順利🙏

#不丹 #不丹疫情 #勤洗手 #戴口罩 #保持社交距離 #新型冠狀病毒 #肺炎
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/L8ru-YlnzZ0

歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

15/04/2020

來了！來了！
今天來聊聊香格里拉～

咦？知道不丹也稱為最後的香格里拉嗎？
但是香格里拉竟然是虛構的？！
而且不丹地理環境還有跟台灣很相似的地方？！
另外在《封神演義》中
傳說姜子牙的坐騎就是「四不像」，知道不丹也有嗎？
不說不知道，那就不要錯過咯~

#不丹 #不丹地理 #香格里拉 #四不像?!

-----------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/NzaQ-smvQCU
歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

08/04/2020

08/04/2020

開箱粉專影片來咯！！
正式第一次跟大家見面了
還真有點緊張🤭
未來每周都會有小主題跟大家聊聊
有想瞭解更多不一樣的不丹
也歡迎留言給我們喔！🥰

#不丹 #不丹文化 #幸福國家
-------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/G690Lwr95fo

歡迎訂閱+分享🥰

有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉

08/04/2020

「不丹不單不簡單」
不丹，是一個幸福國度
不單，旅程同行不孤單
不簡單，一起探索這個不簡單的不丹。

這個粉專就是要Calling大家來作伙，未來將每一個禮拜上一個影片主題，有風景、文化、佛法…等，每次短短的10分鐘之內，歡迎大家一起來來聊不丹。

---------------------------------

段爺，一個資深不丹迷。
十年前與不丹上師的結緣開始，維持長年的時間與不丹進行交流，因為實在太著迷了，決定將眼中所看到的、感受到的，不單單只是幸福國度口號的國家，將更深入的與大家分享。

#不丹 #不丹文化 #幸福國家