BEARD OF BRESLAU

26/12/2024

Spod tynku patrzy Rastenburg (Kętrzyn)

Zdjęcie od kolegi Andrzeja

25/12/2024

https://youtu.be/_LEDaSiieB0?si=WhD5BFuUG34UI-Xh

Życzę zdrowych Świąt Bożego Narodzenia 🎄Może ten świąteczno- noworoczny czas będzie dobrą okazją do nadrobienia zaległości również tych turystycznych !🥳

Kilka słów do mikrofonu dla telewizji Echo24

https://youtu.be/_LEDaSiieB0?si=WhD5BFuUG34UI-Xh

22/12/2024

Z tego powodu czekałem na zakończenie remontu Mostu Zwierzynieckiego.

Jeszcze do wiosny tego roku opowiadałem turystom, że brakuje pewnego ważnego detalu, który był do 1945 roku i który zniknął bezpowrotnie na skutek "repolonizacji" Wrocławia.
Brązowa tablica na cokole zawierała wierszowany tekst streszczający historię dawnego Mostku Przepustkowego, która sięga roku 1655 - budowa drewnianej przeprawy i rok 1897 - wielka przebudowa i zastąpienie drewnianej konstrukcji tą, z której dzisiaj korzystamy. "Ponad leniwym nurtem rzeki drewniany trwałem przez stulecia, teraz ze stali i kamienia zdobię żeglowny szlak".
Replika, wykonana przez artystyczną odlewnię metali z Opola Art-Odlew, powróciła na most, a dodatkowo uzupełniona została o nową tablicę z tłumaczeniem w języku polskim.

Kolejny brakujący element przedwojennego misasta został przywrócony.

Tutaj opowiadałem o historii mostu i jego ciekawostkach
https://www.youtube.com/watch?v=JAuWHumR46c&t=74s

11/12/2024

12 lat po wojnie…
„Między Lubinem a Głogowem zatrzymaliśmy się przed dawnym niemieckim zajazdem. Ten zrujnowany budynek wydawał mi się symbolem: na wpół zamazany niemiecki napis i rozbity polski szklany szyld przed nim.”
______________________________________________________________________
Ten cytat pochodzi z książki „Unter polnischer Verwaltung” („Pod administracją polską”) Charlesa Wassermanna. Książka stronnicza, do której trzeba podchodzić z dużą rezerwą. Zahaczająca bardzo mocno o co byśmy nazwali dawniej „rewizjonizmem zachodnioniemieckim”. Nie mniej jednak jest ciekawym spojrzeniem, również fotograficznym, jak wyglądał obraz tych ziem oczami człowieka z zewnątrz.
Autor to niemiecko-kanadyjski dziennikarz, reporter. Publikacja powstała przy współpracy jego żony Jaqueline i jest poświęcona dawnym niemieckim regionom Pomorza, Śląska, Prus Wschodnich i Zachodnich - tzw. "ziem odzyskanych". Została wydana w języku niemieckim oraz angielskim opatrzona licznymi fotografiami.
Autor w 1957 roku przebył, jak sam podaje, samochodem ponad 7.000 km po "ziemiach odzyskanych” opisując struktury władzy państwowej, codzienne życie osobiste napotkanych mieszkańców i sytuacje tych regionów. Podróż wiodła przez tereny dotkliwie dotknięte skutkami II WŚ, której ślady po 12 latach oczywiście w wielu miejscach były widoczne.
Pomijając rewizjonizm i propagandowy wydźwięk skierowany do zachodnioniemieckiego czytelnika, to da się wyekstrahować treść i obraz. Chociażby to zdjęcie, które wątpię, aby było manipulacją.
Będę musiał uzupełnić swoją prezentację „Spod tynku patrzy Breslau”, czyli o historii usuwania przedwojennych śladów w powojennym świecie.
_______________________________________________________________________
Jest też relacja z pobytu we Wrocławiu, którą przytoczę wkrótce.

10/12/2024

Ciekawa rozmowa

Tu możesz wesprzeć mój kanał: https://patronite.pl/drpiotrnapierala?podglad-autora lub https://buycoffee.to/drpiotrnapieralaKsiążki naszego wydawnictwa: http...

07/12/2024

Odcinek III do obejrzenia

04/12/2024

Lista zakupów na Wrocławskie Targi Dobrych Książek zrobiona:

1) Grzegorz Sobel „Przy wrocławskim stole”
2) Michał Karczmarek „Wrocław, którego nie ma”
3) Krzysztof Stefański „Socrealizm. Architektura polska 1949-1956”

Stoisko Wydawnictwa Księży Młyn

4) Patrick Starczewski „Od lokomotyw do czołgów. Przed Pafawagiem. 100 lat zakładów Linke-Hofmann (1839-1939)

Stoisko Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

5) Marta Hożewska „Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice”

Stoisko OKiS

Zajrzę też tradycyjnie na stoiska Muzeum Miejskiego, Muzeum Narodowego i Muzeum Architektury

A jak wygląda Twoja?

27/11/2024

Astrologowie ogłaszają, że lista książek na Wrocławskie Targi Dobrych Książek zwiększa się.

26/11/2024

Dzisiaj, swoje 120 urodziny świętuje ten młodzieniec 🎉🥳

24/11/2024

O zamachu na cesarza Wilhelma w Breslau 16 listopada 1900 r. (WTMH, 19 XI 2024)
https://www.youtube.com/watch?v=THJIqq19J_4

07/11/2024

Dzięki TUiTAM miałem okazję, aby wraz z grupą koleżanek przewodniczek i kolegów przewodników, zajrzeć do środka Komendy Wojewódzkiej Policji przy Podwalu.
Widziałem w sieci tylko jedno zdjęcie z wewnątrz, więc na spacer śliniłem się jak pies (nomen omen) na widok kości 😀
Miejsce robi wrażenie🙉
Na przystawkę publikuję zdjęcie po dawnej czujce przeciwpożarowej (lub mechaniźmie przeciwpożarowym), jaki się ostał „Feuer Melder”

04/11/2024

A tak było wczoraj na spacerze po Nadodrzu. Bardzo dziękuję za wspólnie spędzony czas i do zobaczenia:)

03/11/2024

Kolega, Radosław znalazł taką ciekawostkę.

„Dolny Śląsk 1945
Ile ciekawostek. Powojenne nazewnictwo miejscowości, pierwsza polska autostrada (w spadku po III Rzeszy), powiat Barść (dziś niemieckie Forst).
Fot. polona.pl”

01/11/2024

Warto odnotować i docenić, że remont kamienicy nie przyczynił się do zatarcia śladów z przeszłości. Przy ul. Daszyńskiego 23, ale i w innych pobliskich miejsach był taki charakterystyczny punkt sprzedaży mleka (niem. Milch Verkauf).
W komentarzu zdjęcie, jakie zrobiłem w tym miejscu 10 lat temu też komórką. Widać, jak dekada zrobiła różnicę w technologii i umiejętnościach :D. Na szczęście nie w historii ;)

27/10/2024

Ja również bardzo dziękuję za wczorajszy spacer szlakiem wielokulturowych i wieloreligijnych Gajowic, który miałem zaszczyt i wielką przyjemność poprowadzić

19/10/2024

Pozdrawiam z Karpnik

„Park karpnicki upiększany był w najróżniejszy sposób. Zgodnie z duchem epoki zdobiły go sztuczne ruiny, rzeźby, punkty widokowe oraz romantyczne budowle i pawilony, do których wiodły alejki spacerowe. W pobliżu wejścia głównego stała niegdyś marmurowa ława z podobiznami pary książęcej (książę Wilhelm i księżną Marianna) oraz ich synów Adalberta i Waldemara”.

Czy to są elementy z tej ławki? Podobno tak.
Widoczny napis: „Prinz Wilhelm von Preussen”
Przez wiele lat jej fragmenty leżały w krzakach. Dzisiaj w pewnym oddaleniu od głównego wejścia, ale coś ocalało.

17/10/2024

Piotrek tak się nie robi 😞 Mam jeszcze Twoją książkę, którą mi pożyczyłeś. Mieliśmy iść na obiad tak długo odwlekany. Mieliśmy pomyśleć nad odczytem w letnim semestrze Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii.

Dzięki, że los pozwolił mi poznać się. Dzięki za pomoc, za dzielenie się pasją. Za Twój entuzjam, otwartość, życzliwość i uśmiech.
Ciężko będzie tę pustkę wypełnić…