สวัสดีปีใหม่ 2024 ค่ะ ทุกคน 🥳
ภาษาฝรั่งเศส เราอวยพรกันว่า Bonne année 🥳
Happy New Year 2024 🍾🥂🍾
หายไปนานเพราะทั้งวุ่นวายการเดินทาง และ วุ่นวายกับงานฉลองคริสมาตร์และปีใหม่ที่ผ่านมา จนวันนี้ล่วงเลยเข้าวันที่ 3 ของปี 2024 กันแล้ว
เลยขอเอาวีดีโอสวยๆจากงานฉลองปีใหม่ที่เมือง Subaru sur Mer มาฝากค่า ทางเมืองพึ่งจุดพลุไปเมื่อวานวันที่ 2 Janvier 2024 ที่ผ่านมา (เพราะด้วยเรื่อง สภาพอากาศและลมคาะ)
คราวหน้าจะมีอะไรมาเล่าให้ฟังอีก ยังไม่รู้เลย
ติดตามกันต่อไปนะค่ะ 😘😘😘😘
---------------------------------
#destinyorเรื่องบังเอิญ #life #Thai #france #french #travel #journeylife #Istanbul #France #français
สวัสดีพฤศจิกายน 😊
.
.
.
.
จะครบ 1 ปีที่ย้ายมาอยู่ตุรกี 🇹🇷 เวลาผ่านไปเร็วมาก !!
.
.
.
.
.
.
.
🖊️ ไม่ได้กลับไทยเกือบ 1 ปี คิดถึงหลายอย่างมาก
🖊️ พูดตุรกีได้ 2 คำ คือ
🙏🏼 สวัสดี - Merhaba อ่านว่า เมฮาบา
🙏🏼 ขอบคุณ - Tesekkur ederim อ่านว่า เทเช็คคูร์ เอเดริม
🖊️ ชีวิตที่นี่เหมือนเป็นนักท่องเที่ยวตลอดเวลา เพราะคน local เค้ามองเราเป็นต่างชาติเหมือนนักท่องเที่ยวทั่วไป (เว้นแต่ระแวกบ้าน เค้าจำเราได้)
🖊️ ได้ยินเสียงละหมาด ( call to pray 🙏🏼 ) วันละ 4 รอบ (บางวันตื่นเพราะเสียงละมาด วันนั้นแหละจะได้ยิน 5 รอบ)
📝 การเลือกที่อยู่ที่นี่ !!
📝 ต้องเดินสำรวจว่า ใกล้มัสยิดไหม! และ ถ้าใกล้กระจกในบ้านมีกี่ชั้น (จะไปดูบ้านช่วงเวลาละหมาด)
🖊️ ภูมิประเทศที่นี่เป็นเนิน เดี๋ยวปีนเนิน ลงเนิน ดังนั้นจะใส่ sneakers สะส่วนใหญ่
🖊️ ที่นี่ของราคาพอพอกับไทย แต่พวกแบรนด์จะแพงกว
Life in Istanbul 🇹🇷 Türkiye
สวัสดี ทุกคน Bonjour a tous 🇫🇷☺️
ด้วยโชคชะตาแหละที่เราได้มีโอกาสไปงานแต่งงานระหว่างคนตุรกี 👰♀️ และเจ้าสาวคนไทยค่ะ 🎉🎊🥰
เราอยากเล่า เพราะมันเป็นอีกประสบการณ์ที่แตกต่างต่างวัฒนธรรมไทยอยู่ค่ะ
🖊️ เรามาอยู่ที่ประเทศตุรกีเกือบ 1 ปี และนี่ถือว่าเราโชคดีมากที่ได้มาร่วมงานแต่งงานที่นี่ 👰♀️
🖊️ งานที่ได้รับเชิญไปนั้นเป็นงานจัดเลี้ยงตอนเย็นคล้ายบ้านเราที่ไทย (เพราะทำพิธีของเอกสารแล้วนั่นก็คือการจดทะเบียนสมรส ซึ่งเรื่องเอกสารก็จัดทำที่เขต หรือ อำเภอแบบบ้านเรา แต่จะมีพิธีมากกว่า แต่งตัวจะครบเครื่องมากกว่า ☺️)
🖊️ งานเลี้ยงเริ่มค่อนข้างเลท คือ เริ่มประมาณ 2 ทุ่ม (ที่บอกว่าเลท จะเป็นมุมมองของเราเองนะ 😊)
🖊️ โดยที่นี่ คู่บ่าวสาว จะไม่ออกมาต้อนรับแขกเหมือนที่ไทยนะค่ะ คู่บ่าวสาวจะโดนเก็บตัวไว้ที่ห้
เล่าสู่กันฟัง 🥰
Coupe du monde de rugby à XV 2023
🏉🏉 Rugby World Cup 2023 🏉🏉
🇫🇷 ปีนี้ประเทศฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพ และมีการจัดการแข่งขันในหลายเมืองทั่วฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่วันนี้ 8 กันยายน 2023 - 28 ตุลาคม 2023
🇫🇷 vs 🇳🇿
เมื่อวานเป็นแมตช์แรก และเป็นข่าวใหญ่มากสำหรับประเทศฝรั่งเศส คือดู TV เปิดไปช่องไหนก็เจอ คือแมตช์รักบี้ระหว่างทีมชาติฝรั่งเศสกับทีมชาตินิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นการเปิดตัวเกมส์รักบี้ชิงแชมป์โลก (Rugby World Cup)
🖊️ ซึ่งการแข่งขันจัดขึ้นทุก ๆ 4 ปี เริ่มครั้งแรกในปี ค.ศ. 1987 ค่ะ
🇳🇿 นิวซีแลนด์ เคยเป็นแชมป์โลกมา 3 ครั้ง ในปี 1987, 2011 และล่าสุด 2015 (ชนะฝรั่งเศส)
เปิดตัวเกมส์ด้วยการฮากา
* ฮากา คือท่าเต้นในยามออกศึกของชนเผ่าเมารี ในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งถูกนำมาใช้ในกีฬารักบี้ เมื่อปี 1888 โดยทีม New Zealand Native football team ก่อนจะต่อยอดมาสู่ทีมออลแบล็กส์ รักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์ใน
🇹🇷 ช่วงนี้ยุ่งมาก แต่ได้มีโอกาสออกมาทำงาน (แบบ volunteer : แบบไม่ได้เงิน ช่วง summer : จริงๆ ทำ 15 วัน 😅 )
🖊️ เหมือนได้ใช้สมอง แต่ไม่มากเท่าเดิมเหมือนตอนทำงานอยู่ไทย
🖊️ ส่วนใหญ่ช่วยดูเรื่องเอกสาร ที่ทำได้ก็แปลจากฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (ใช้ google แปล ในเบื้องต้น และ ลองใช้ Chat GPT ช่วยด้วย ค่อนข้างดีเลยทีเดียว)
🖊️ skill ภาษาฝรั่งเศส อ่านแล้วเค้าใจ เขียนพอได้ พูดได้นิดหน่อย แต่ฟังไม่ได้เลย 😅 คือ เค้าพูดเร็วแล้วเชื่อมเสียง งง ไปเลย 😥
🖊️ 2 อาทิตย์ได้ออกจากบ้านแทบทุกวัน เหนื่อย 😥 555
🖊️ วันนี้นั่ง Tramway ไปแบงค์ เอาเชคไปเข้า ปล. พนักงานแบงค์ที่ไปประจำ สื่อสารภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ส่วนใหญ่ใช้ google translate คุยกัน 😅😅
🖊️ ถนน Istiklal ตอนเช้าดูยังเงียบๆ (แปลกตา)เดี๋ยวรอสักเที่ยง คือ นักท่องเที่ยงมหาศาล 🤣
🖊️ ตอนนี้ที่นี่ร้อนมาก แทบจะไม่อยากออกไปไหน 🇹🇷 ขออยู่แต่
สวัสดีค๊าาา 😊 วันนี้พามารู้จักอาหารที่ชื่อว่า Kumpir 🇹🇷 (คุมเพร์ อ่าน แบบนี้มั้งคะ 😅)
🖊️ มันคือ มันฝรั่งอบ (ลูกใหญ่มาก) แล้วสามารถเลือกไส้ ใส่เข้าไปในมันฝรั่งได้ค่ะ
📝 ไส้มีหลากหลายมาก (ตอนแรกเราเห็นสีสรร คิดว่าเค้าขายไอติม 🤣😅)
📝 ตัวอย่างไส้ที่เราเลือก คือ สลัด (ครีม) ข้าวโพด sausage พริกดอง (เผ็ดนิดๆ) โอลีฟเขียว เห็ด และสีชมพู (จำไม่ได้มันคืออะไร) 😅
🖊️ รสชาดคือ ทานได้ค่ะ สำหรับคนไทย มาลองขำขำ ทานกัน 4 คน / อัน น่าจะได้ 🤣
🖊️ เรามาทานแถว Otakoy ค่ะ ที่อื่นน่าจะมีแต่ตรงนี้มีเป็น 10 10 ร้าน 😂
ถ้ามาตุรกีก็มาลองกันนะค่ะ 🤤
#destinyorเรื่องบังเอิญ
🇫🇷 น่าร้อนที่ฝรั่งเศสตอนใต้ร้อนไม่แพ้เมืองไทย ☀️🥵 ดังนั้นช่วงนี้จะเป็นช่วงที่ชาวยุโรปชอบมากกับการท้าแดด และนอนกลางแดด อาบแดด 🥵
🖊️ เราไม่กลัวแสงแดด สามารถเดินกลางแดดได้ แต่ขอยอมแพ้การนอนอาบแดดแบบไม่มีร่ม
🖊️ ผิวคนไทย (แบบเรา) จะแทนง่ายมาก แต่จะแซบในผิวถึงจะทากันแดดแล้ว หลังตากแดดต้องทา aloevera
🖊️ ผิวคนไทย (แบบเรา) แค่ตากแดด แบบอยู่ในร่ม ตากแบบไงนะ lol 😂 ตากแบบกลางแดดแต่อยู่ใต้ร่ม ให้แดดเลียผิว แค่นั้นผิวเราก็เปลี่ยนสีแล้ว
🖊️ คนผิวขาวบางคนจะไม่เป็นผิวแทน แต่ผิวจะแดง แสบ และลอกในเวลาต่อมา
🥵 ตอนนี้ร้อนมากเวลาอยู่นอกบ้าน
🥵 ต้องการแอร์
🥵 ฝรั่งเศสตอนใต้พัฒนาแล้ว ที่บ้านมีแอร์ 😎
😊 ได้มีโอกาสนั่ง Tramway 🚃 แบบคลาสสิคบนถนน Istiklal street (อิสทิกัล สตรีท) แบบบังเอิญ เพราะปกตินักท่องเที่ยวจะแน่นตลอดและต้องรอ !
🖊️ บรรยากาศตอน 5 ทุ่ม บนถนนที่มีคนมาเยี่ยมเยียนโดยเฉลี่ยมากถึง 300,000 คน / วัน
🖊️ ถนนเส้นนี้คือวุ่นวายตั้งแต่เที่ยงเป็นต้นไป (ช่วงเช้าก่อน 10 โมง คือ เงียบมาก)
🖊️ และถนนเส้นนี้ปิดบ่อย เพราะมีลาน ที่คนมักมาประท้วง โดยรัฐบาลจะปิดลานไม่ให้ใครเข้า และปิด Métro 🚊 ไม่ให้ลงบริเวณนี้ด้วย
🖊️ Istiklal street เป็นถนนสาย shopping ที่คนมาเที่ยวอิสตันบูลต้องมาเที่ยวที่นี่
🖊️ ตอนกลางคืนจะมีร้านผับ บาร์ในระแวกนี้เยอะมาก
🖊️ ถนนเส้นนี้มี กงสุล อยู่ 4 ประเทศ เท่าที่เห็น (รอบๆอีก 3 ประเทศ) 😊
Tramway 🚃 แบบนี้มีเยอะเลยที่โปรตุเกส Portugal 🇵🇹 แบบหันไปทางไหนก็เจอ แบบคลาสสิค แบบมีทั่วเมืองและคนไม่แน่นแบบนี้
เดี๋ยวมารีวิวตอนไปเที่ยว โปรตุเกส (ก่อน
วันนี้ที่อิสตันบูล 😊
🖊️ มีการแข่งขันฟุตบอล UEFA Champions League 2023 รอบชิงชนะเลิศ ระหว่าง Man city vs Inter Milan
🖊️ วันนี้คนคึกคักมาก (จริงๆคึกคักตั้งแต่เมื่อวานเย็น) คนใส่เสื้อทีมฟุตบอลเดินกันเยอะแยะ และมีขายเสื้อ ผ้าพันคอกันเยอะ โดยเฉพาะแถว Istiklal street
🖊️ นักท่องเที่ยว และ ผู้ชมจากฝั่งอังกฤษเยอะ อย่างเห็นได้ชัด (ดูจากการแต่งตัว คือ ใส่ขาสั้น มากันเป็นกลุ่ม และสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ)
🖊️ ฝั่งอิตาลี มีน้อยกว่า แต่คุณภาพของนักท่องเที่ยวคือ หล่อกว่า ฝั่งอังกฤษ 😂
🖊️ แมตช์เตะเวลา 22h00 ดึกมาก ตอนแรก กะว่าจะออกไปนั่งดื่มแล้วดูครึ่งแรกที่ผับ (เอาบรรยากาศ) ครึ่งหลังเดินกลับมาดูที่บ้าน ตอนนี้คิดว่านอนดูอยู่บ้านดีกว่า 😅
ความบังเอิญ 😊 วันนี้เลือกตั้งที่ประเทศไทย 🇹🇭
14 พฤษภาคม 2023 🇹🇷 ก็เลือกตั้งประธานาธิบดีที่นี่เช่นกัน
🖊️ ที่นี่แจกอาหารน้ำได้ เมื่อวานวันสุดท้ายก่อนเลือกตั้ง ไปสวนสาธารณะเค้าตั้งเตนท์แจกแบบจริงจัง ขนม น้ำ ชา สายไหม ลูกโป่ง
🖊️ จุดหาเสียงแต่ละจุด ทำได้ ตามถนน และใช้เสียงได้เต็มที่
🖊️ เมื่อวานคึกคักมากฝั่งเอเชีย
🖊️ หลังเลือกตั้ง พรุ่งนี้ 15 พฤษภาคม 2023 เป็นวันหยุด (อันนี้เข้าใจเองนะว่า ทางการคงให้ทุกคนมีเวลาเดินทางกลับภูมิลำเนา สำหรับเลือกตั้ง หลังเลือกตั้งเลยหยุดเผื่อเดินทางมั้ง)
🖊️ วีดีโอเป็นแค่ส่วนหนึ่งของกิจกรรมหาเสียงของที่นี่
🖊️ เมื่อวานอากาศดี คนอืสตันบูล ออกมาทำกิจกรรมเยอะมาก
🖊️ วันนี้ก็ร้อนเลยทีเดียว 18 องศา แต่แดดแรง คิดว่าคนจะออกไปใช้สิทธิการมากแหละ เดี๋ยวออกไปส่อง 😎
มันคือโชคชะตา 😂
จะหมด รอมฎอน แล้ว 🥳🎊🥳🎊🥳 ดีใจมาก พรุ่งนี้ 21 เมษายน 2023 :
🖊️ ช่วง รอมฎอนที่นี่ อิสตันบูล ที่เราเคยแชร์ประสบการณ์ของ ดาวุล นักตีกลองรัตติกาล (ชื่อเท่ห์มาก) (ลองกลับไปอ่านโพสต์ก่อนนหน้านี้)
🖊️ วันนี้ขอแชร์ประสบการณ์ตรงๆกับตัวเอง อีกครั้ง เพราะสำหรับเราชั่งเป็น 1 เดือนที่ทรมานมากที่ต้องตื่นมาช่วง ตีสองครึ่ง (02:30 น.)
🖊️ คืนแรก เราตกใจตื่น เพราะคิดว่าคนเมามาตีกลองร้องเพลง คืนที่ 2-3 ยังคงตื่น มาช่วงเวลาสั้นๆแล้วนอนต่อได้ คืนต่อมาเรานอนหลับไม่รู้เรื่อง
🖊️ เราเดินทางไปต่างประเทศสัปดาห์กว่าๆ และเดินทางกลับมาอิสตันบูลคืนแรก (อีกครั้ง) ตื่นเพราะเสียงกลอง และ หลังจากนั้นเราก็ตื่นกลางดึก (ตีสองครึ่ง) ทุกคืน (ไม่มีคืนไหนไม่ตื่น) ซึ่งมันทรมานสำหรับเรามาก เราเป็นคนไม่มีปัญหาเรื่องการนอน แต่ดาวุลทำเราตื่