Tel-Aviv Architecture האדריכלות של תל-אביב

14/07/2019

בית גוטבלט, רח' פינסקר 5, אדר' פ.ביז'ונסקי, 1933
Gotblatt House, 5 Pinsket St., Arch.P. Biezunsky, 1933.
.

28/06/2019

Leibling House, Arch. Dov Karmi, 1936
בית ליבלינג, אדריכל דב כרמי, 1936

13/06/2019

חדר המדרגות הזה מתאפיין בחלונות גדולים במיוחד. בד"כ בתל אביב חלונות חדר המדרגות צרים וארוכים, כך שהם מאפשרים כניסה של תאורה טבעית תוך ניסיון למזער את כניסת השמש הישירה
כמה שניתן.
Such a large surface of glass windows is not a common thing here in Tel-Aviv. The windows of the staircase are usually smaller, Allowing the light in, yet trying to avoid direct sunlight.

14/05/2019

Scroll down for english
ולפעמים התוספות החדשות של מבנים לשימור יוצאות מכלל שליטה :-(
המבנה הזה ברח' העבודה נבנה ע"י האדריכל יהודה סטמפלר ב-1925 כמבנה דו קומתי בלבד. לאחרונה עבר המבנה שיפוץ שכלל הרחבה אדירה: ממבנה בן שתי קומות למבנה בן 7 קומות, שנוספו לו גם שטחים בנויים רבים בחלק האחורי על שטח החצר. הרבה יותר מידי....
Sometimes the new building's new added floors get out of hand...
This building was built by Arch. Yehuda Stempler in the 1925 , that originally with only 2 stories. after recent renovation, it has become just the base for an enormous apartment complex with 7 stories and construction on the rest of the plot that used to be a yard. way too much :-(

16/04/2019

השריפה האיומה בכנסיית נוטרדאם בפאריז ממחישה לנו את כוחו וסימליותו של מבנה איקוני 🖤 כמה משמעויות היסטוריות, פוליטיות וחברתיות הוא נושא ומסמל. נתפלל לשיקום מהיר...
אגב, לאורך כל ימי הביניים נבנו באירופה מבנים מעץ שכמעט וכולם נהרסו בשריפות, כולל כנסיות מפוארות.המעבר לבניה באבן בימי הביניים המאוחרים אפשר את השרדותן של הכנסיות שנבנו אז עד ימינו.

19/03/2019

בשעה טובה בית אנגל, אחד ממבני הסגנון הבינלאומי הידועים בעיר, חזר פחות או יותר לצורתו המקורית לאחר שנים של הזנחה ותוספות בניה רבות ומשונות. המבנה עבר שימור ושיפוץ, במסגרתם נוספו לו קומה על הגג וחניון תת קרקעי גדול. קומת העמודים המפורסמת שלו,
שהוותה את ייריית הפתיחה לבניה על עמודים בעיר, נחשפה שוב לאחר שנסגרה בקיר לבנים מגן בתקופת ההפצצות האיטלקיות על תל-אביב במלחמת העולם השניה.
Finally Engel House on 83 Rothschild Blvd. is back to its original condition after years of neglect. The building was the first one in Tel-Aviv to be built on pillars.

05/02/2019

עוד שימור שהסתיים בהצלחה: רח' פינסקר 5, 1933. ממבנה מוזנח שהוכרז כמבנה מסוכן לפנינה יפהיפיה. תעברו להגיד לו שלום.
Another renovation has been completed: From a dangerous and an empty structure to a beautiful gem.
5 Pinsker St., 1933

28/01/2019

קינג' ג'ורג' 14, אדריכל יוסף צ'רנר, 1920.
צ'רנר היה אחד מהאדריכלים הפוריים בתל-אביב של שנות ה-20 והרבה לבנות בסגנון האקלקטי. צ'רנר נולד בשם משה לייב בן מנדל יורמן, אך לאחר שלמד אדריכלות בעיר צ'רנוביץ' נדבק אליו השם צ'רנר, כלומר מצ'רנוביץ'.
14 King George St., Arch. Moshe Cherner, 1920.
Cherner was one of Tel-Aviv's most prolific architects of the 1920's , building plenty of Eclectic Style buildings.

21/01/2019

לרגל חגיגות 100 שנה לביה"ס הבאוהאוס החלות השנה, מגזין Culture Trip ערך כתבה מקיפה על מורשת הבאוהאוס בתל-אביב. שמחנו לייעץ להם בהכנת הכתבה, וגם המליצו על סיור העיר הלבנה שלנו במסגרת The Local - Tours in Tel Aviv דה לוקאל סיורים בתל-אביב . מוזמנים :-)
https://theculturetrip.com/middle-east/israel/articles/the-legacy-of-bauhaus-in-tel-avivs-white-city/

Bauhaus, also known as International Style, was the 20th century’s most influential school of art, architecture and design.

23/12/2018

כן, זה מותר ואף נפוץ מאוד לבנות קומות חדשות מעל מבנים לשימור בתל-אביב. בד"כ מדובר בתוספת של 2-3 קומות במבני מגורים, אך הדבר משתנה מבניין לבניין ותלוי במגוון גורמים. במקרה הזה נבנה מגדל שלם מעל לבניין אקלקטי משנות ה-20 והתוצאה...עגומה 😞
Yes, in Tel-Aviv it is possible and common to build extra floors on old buildings. In most cases it would be extra 2-3 floors. In this rare case, an intire skysraper was built on a 1920's Eclectic Style building 😞

19/12/2018

חלון חדר מדרגות פינתי בבנין משנת 1936. בחירה לא נפוצה של האדריכל להכניס אור לחדר המדרגות דרך חריצים צרים ומינימליסטים ולא להשתמש בחלונות גדולים יותר.
Corner staircase window detail of a 1936 building.

12/12/2018

בדיוק הגיע בדואר. מסתבר שיש לי אחלה תכניות להערב 😍
Just received my recent purchase by mail. Seems like i'm going to have a great afternoon

06/12/2018

מבני הבאוהאוס מתאפיינים בגגות שטוחים, דבר שהוא קונוונציונלי למדי בבניה הים תיכונית, אבל בהחלט היה חריג בבניה בגרמניה כאשר הסגנון הזה צמח בה. על אף שהמעבר לגג שטוח נבע ממחשבה פונקציונלית, הוא לא הוכיח את עצמו בתנאי גשם ושלג, בהם המבנים חוו נזילות מהגג. גם אצלנו בימי גשם שכאלה ישנן דירות בקומות הגבוהות שבהן הגג דולף, ויש צורך לזפת את הגג ולאטום אותו מדי כמה שנים.
Though derived from a functionalist thought, the Bauhaus flat roofs turned out to be a big flop during winter days, when leaks started to happen. Here in Tel-Aviv most year long the flat roof is functional, but during winter days we also experience some problems.

04/12/2018

סיור העיר הלבנה שלנו עובר ליד בית הפגודה, אחד משיאי הקיטש והעירבוביה המאפיינים את סגנון הבניה האקלקטי.
הסיורים מוצעים לקבוצות. מוזמנים ליצור קשר לפרטים.

27/11/2018

'Thermometer' window on . Lets all the light in the staircase.

22/11/2018

לפעמים הבניין הוא רק קנווס....
Sometimes the building is just a canvas...

15/11/2018

New & old.
לפעמים השילוב של ישן וחדש דווקא עובד יופי

25/10/2018

מתחם אסותא המחודש קורם עור וגידים. בית החולים נבנה ברח' ז'בוטינסקי, תוכנן ע"י האדריכל יוסף נויפלד ונפתח לציבור בשנת 1935.
כיום הבניין המרכזי ומבנה נוסף שומרו והם חלק ממתחם הדיור היוקרתי הכולל כמובן מגדל.
The renoveated historical building of Assuta Hospital, planned by Josef Neufeld in 1935. Now a part of a residential project.

03/10/2018

במבנים אקלקטים רבים נמצא אלמנט גיאומטרי הבולט החוצה מקו חזית המבנה, כמו האלמנט הגלילי בבניין זה. לרוב מיקומו יהיה סימטרי: או במרכז המבנה או משני צידיו.

23/09/2018

מבנים בעלי 3 חזיתות, כלומר שפונים לשלושה רחובות שונים, הם נדירים למדי. במקרים רבים נמצא בהם פינות מתעגלות ודמיון לספינה, כמו בבניין החבוי הזה ביפו.
Buildings with a triple facade, facing 3 different streets, are hard to find. In many occasions they would have rounded corners and will reminiscent of a ship.

21/08/2018

הגרלנדה היא מוטיב עיטורי הקיים אלפי שנים, עוד מן העת העתיקה. במצרים, יוון ורומא עוטרו אנשים, חיות, בתים ומבנים בגרלנדות חיות- שרשראות עלים ופרחים שסימלו חגיגיות, שפע או ניצחון. מוטיב הגרלנדה המשיך לתוך ימי הבינים והרנסנס ועיטר פסלים ומבנים.
בתל אביב ניתן למצוא את מוטיב הגרלנדה בשלל מבנים בסגנון האקלקטי, ששאב השראה בין השאר מן האדריכלות הקלאסית: בעיטורי גבס, בפרזול מעקות ואף לעיתים בגילוף בדלתות עץ מקוריות.
The garland has been decorating structures for thousands of years already, representing wealth, festivity or victory. in Tel-Aviv it is found on some Eclectic Style Buildings as stucco decorations, on metal railings and fences and even carved on original doors. this garland is on a fence on Ehad Ha'am St.

17/08/2018

אי אפשר שלא להתאהב בהן...סופ"ש נעים.
You can't help but love them...

27/07/2018

מזל שהעץ הזה מצל על המרפסות כך שאפשר לצאת אליהן בכל שעות היום בלי לקבל מכת שמש.
המבנה הזה נבנה כמובן בסגננון האקלקטי, זאת לפי המפתחים האנכיים, המעקות המקושטים ותומכות המרפסות שאמנם המשיכו גם לראשית הבניה בסגנון הבינ"ל בשנות ה-30, אך נעלמו בהדרגה הודות להתפתחויות הטכנולוגיות שאפשרו לייצב את המרפסות בלעדיהן. סופ"ש נעים 🌺🌿

01/07/2018

מאחלים לכם שבוע רגוע ומאוזן כמו פרט גרם המדרגות הזה בבית פולישוק שבאלנבי. מינימליזם אלגנטי.
A stunning staircase detail that's all about minimalism at Polishuk House on Allenby St.

12/06/2018

Scroll down for English
התרגשנו לבקר אתמול באחד מהמבנים היותר ותיקים בעיר: המבנה ששימש בעבר כמלון ירושלים ונפתח בשבוע שעבר בגלגולו המחודש כ The Drisco Hotel Tel Aviv.
המלון הוקם בפאתי יפו ע"י מתיישבי המושבה האמריקאית בשנות ה-60 של המאה ה-19, ואח"כ עבר לידי הטמפלרים הגרמנים שהקימו במרתפו בית מרזח עם ציורי קיר מרהיבים שנדמה כאילו לקוחים ממרתף בירה בבוואריה. קשה לשייך את המבנה מבחינה סגנונית, מכיוון שעל אף שנבנה ע"י חלוצי המושבה האמריקאית, הוא שונה מהמבנים האופייניים לה שנבנו כולם מעץ ודווקא נבנה מלבני כורכר מקומיות (מהם נבנו גם מרבית הבתים ביפו ובנווה צדק למשל). בכך דווקא נראה במבט ראשון כאופייני יותר לבנייה הטמפלרית.
חזיתו סימטרית ולראשו שיניות- מעין זיזים המדמים מבצר ומבליטים את נוכחותו.
השימור שנערך במבנה הוא אחד מהמרהיבים והקפדניים שיצא לנו לראות. במיוחד שווה לרדת למרתף הבירה המשמש כיום בחלקו כחדר האוכל וכחדר לאירועים פרטיים, כך שאם תיפרדו מ-150 ש"ח עבור ארוחת בוקר הכוללת בופה איכותי ומפנק, תוכלו לשבת ולהנות מהאווירה הקסומה ומציורי הקיר המשוחזרים.
נ.ב. לכל התוהים, המושבה האמריקאית נמצאת בין המשולש נווה צדק-שכונת נגה ביפו-פלורנטין , והיא החו"ל הכי קרוב שתמצאו ליד הבית.
We had such an exciting visit to one of the oldest buildings in the city yesterday: the former Jerusalem Hotel that was re-opened last week as The Drisco Hotel.
The hotel was built on the outskirts of Jaffa by The American Colony's settlers in the 1860s. shortly later it passed to the hands of German Templars who built at the basement a typical beer cellar with magnificent frescoes that seem to be taken from a place in Bavaria.
It is difficult to categorize the structure's style, because although it was built by the the American Colony's pioneers, it varies from the rest of the colony's buildings that were built of wood. This building was built from local limestone blocks (of which many houses in Jaffa and Neveh Tzedek were built for example) and because of that it looks more like a Templar structure.
Its facade is symmetrical and has a fortress-like roof that accentuates its presence.
The preservation in the building is one of the most spectacular and meticulous we've seen lately. We highly recommend going down to the beer cellar, which is breakfast hall, so if you feel like having an amazing breakfast buffet, you can sit there and enjoy the magical atmosphere and the frescoes.
P.S. To all those who wonder, the American Colony is located between Neve Tzedek - Noga neighborhood in Jaffa & Florentine. Go there! it's gorgeous.

16/04/2018

שיפוץ שמתקרב לסיומו בבית צ'ארלס ארנולד שברח' נחלת בנימין.
המבנה נבנה בשנות העשרים בסגנון האקלקטי, והוא מכיל כמה אלמנטים קלאסיים ברורים, כמו עמודים וגרלנדות (תבליט של שרשרת פרחים) קישוטיים מגבס.
בתהליך השימור ניתן לו שוב גוון צבעוני והוסרו תריסי הפלסטיק שנוספו לחלונותיו במהלך השנים.
Renovation is almost done at Charles Arnold house on Nachalat Benyamin St.
It's a symetric Eclectic Style building with many classical elements such as plaster pillars and garlands.
Soon to be populated.

30/03/2018

מישהו הרוויח ויש לו גג שווה...הגגות בבניני הבאוהאוס היו משותפים. עם השנים ניתן לראות וריאציות בהן חלקם הועברו לבעלות אחד הדיירים או שחדר הכביסה הורחב לדירה החולשת על הגג.
חג אביב שמח 🌼🌻🌸
Just another beautiful facade on Mapu St. Seems like someone is making a good use of the open roof.

14/03/2018

משהו טוב קורה בתחילת אלנבי בשנה האחרונה. מספר מבנים אקלקטיים חוו מתיחת פנים, והשאלה היא רק האם הדבר ישפיע על אופי המקטע בעתיד, שאווירת ההזנחה עדיין שולטת בו ביד רמה.
Something good is happening in the beginning of Allenby St.: many historical buildings in this part of the street, that used to be the most neglected part, have been going through massive restoration in the past year. Hopefully it will bring new vibes and renewel to the street itself.