The Czech Tourist Guide / Turistický průvodce

21/07/2024

A trip to Mníšek pod Brdy town and mansion. The name dedicates to monks, who founded it. Brdy is name of the hills around the town.

It"s a nice and small mediaeval town in central Bohemia, about 30 minutes from Prague (by car). You can get there by bus or train too. The departure is from Prague - Smíchov Railway Station.

The mansion has got only 3 towers as it was owned by the lower aristocracy.

28/04/2024

Tetín ruins with a wonderful view to Karlstein Hills in Central Bohemia.

29/03/2024

The town of Panenský Týnec. Unfinished cathedral from the 14th century - High Gothic.

14/02/2024

In the centre of Prague... Happy Valentine's day! ❤️

Photo by the author.

13/08/2022

Praha - nově zrekonstruovaná zahrada Strakovy akademie, nynější sídlo Úřadu vlády ČR

Prague - renovated garden of Straka's Academy, The Office of Government of the Czech Republic

01/08/2022

Kostel sv. Michala v Jirchářích a přilehlá zahrada, Praha

Church of St. Michal in Jirchare with a garden, Prague

19/07/2022

Have you heard of Pedal Planet Praha? It's a museum with one of the largest collections of pedal cars 🚙 in the world. Definitely worth seeing it! 🙂

09/07/2022

Tetín ruins

04/07/2022

Plzeň - Bolevecká náves - torzo vesnice ukryté mezi plzeňskými paneláky

02/07/2022

Praha - kostel Panny Marie Sněžné, pohled z Františkánské zahrady

02/06/2022

Unesco - Zelená Hora, Žďár nad Sázavou s kostelem sv. Jana Nepomuckého. Postaveno podle projektu Jana Blažeje Santiniho. Památka je zapsána na listu UNESCO. Nádherné místo!

Zelená hora (Green Mountain) with the Church of St. John of Nepomuk, Žďár nad Sázavou. Built according to the project of Jan Blažej Santini. The monument is listed by UNESCO. What an amazing place!

Photo by author.

14/05/2022

Pražský hrad - nový královský palác - Španělský sál

Prague Castle - new royal castle - Spanish Hall

17/04/2022

Velikonoce v Praze
Easter in Prague

17/04/2022

Velikonoce v Praze
Easter in Prague

24/02/2022

Praha - kostel sv. Mikuláše na Malostranském náměstí. Skvost sakrální barokní architektury na sever od Alp.

31/12/2021

Betlém v kostele sv. Jiljí, Praha 🎄

PF 2022 🍀❤️🌟

17/11/2021

TÁBORSKÁ BRÁNA ŠPIČKA – VYŠEHRAD, PRAHA
Vyšehrad je ze třech stran opevněn skálou, ovšem ze západu byl otevřen. Proto zde vzniklo dvojité opevnění, které mělo odradit všechny dobyvatele. Ze západu byl přístup Táborskou branou a kousek za ní byla další brána zvaná Špička. Dnes jsou zde pouze zbytky jejích gotických zdí, ve kterých sídlí Infocentrum. Mezi těmito dvěmi branami byli útočníci v nevýhodě, mohli se zde stát skvělým terčem. Ulicí V Pevnosti dojdeme až k hlavnímu opevnění Vyšehradu. Po levé straně budeme míjet vchod do kasemat, které vybudovali roku 1742 Francouzi.

TÁBOR and ŠPIČKA GATES - VYŠEHRAD, PRAGUE
Vyšehrad is fortified on three sides by a rock, but it has been opened from the west. Therefore, a double fortification was built here to deter any conquerors. From the west there was an access through the Tábor Gate and a little behind it there was another gate called Špička. Today there are only remnants of its Gothic walls, which house the Information Centre. Between these two gates, the attackers were at a disadvantage, they could become a great target here. Along V Pevnosti Street you will reach the main fortifications of Vyšehrad. On the left we will pass the entrance to the casemates, built in 1742 by the French.

27/10/2021

Vyšehrad – Praha
Vyšehrad je téměř o sto let mladší než Pražský hrad, byl založen pravděpodobně v polovině 10. století a stal se sídlem prvního českého krále Vratislala II. Z vyšehradských hradeb jsou krásné výhledy na Prahu, můžeme vidět Kavčí hory, Dívčí skálu, ale i Pražský hrad a mnohé jiné. V místním parku lze posedět na trávě pod stromy, na lavičkách nebo v místních kavárnách. Navštívit můžeme vyšehradský hřbitov, kde odpočívají slavné osobnosti české kultury a jehož součástí je slavný Slavín. Více se s Vyšehradem seznámíme v dalších příspěvcích.
Vyšehrad - Prague
Vyšehrad is almost a hundred years younger than Prague Castle, it was probably founded in the middle of the 10th century and became the seat of the first Czech king Vratislaus II. The Vyšehrad walls offer beautiful views of Prague, we can see the Kavčí Mountains, the Girl's Rock, as well as Prague Castle and many others. In the local park you can sit on the grass under the trees, on benches or in local cafes. We can visit the Vyšehrad Cemetery, where famous personalities of Czech culture rest and which includes the famous Slavín. We will get to know Vyšehrad more in future posts.

20/10/2021

Národní muzeum – Praha
Původně Vlastenecké muzeum založené zemskou šlechtou r. 1818 sídlilo ve Šternberském paláci v Praze na Hradčanech. Poté se několikrát stěhovalo. Budova dnešního Národního muzea na Václavském náměstí pochází z roku 1891. Stavělo se podle návrhu Josefa Schulze. V Národním muzeu můžete shlédnout sbírky, které nám zanechaly předchozí generace badatelů, sběratelů, vědců či umělců.

National Museum - Prague
Originally the Patriotic Museum founded by the nobility in 1818 was located in the Sternberg Palace in Prague at Hradčany. Afterwards it moved several times. The building of today's National Museum on Wenceslas Square dates back to 1891. It was built according to Josef Schulz's design. In the National Museum you can see the collections left to us by previous generations of researchers, collectors, scientists and artists.

13/10/2021

Václavské náměstí – Praha
Ve středověku se mu říkalo Koňský trh a v místech dnešního Národního muzea stávala Koňská brána, která byla součástí opevnění Nového Města. Náměstí původně nebylo ani dlážděné, stávaly na něm malé domky, byl zde rybník a také šibenice. Dnes patří mezi hlavní tepny Prahy, najdeme tu několik hotelů a bezpočet restaurací a obchodů.

Wenceslas Square - Prague
In the Middle Ages it was called the Horse Market and on the site of today's National Museum stood the Horse Gate, which was part of the fortifications of the New Town. Originally the square was not even paved, there were small houses, a pond and a gallows. Today, it is one of the main arteries of Prague, with several hotels and countless restaurants and shops.

12/10/2021

29/09/2021

Příkopy – Praha
Ulice Na Příkopech vede z náměstí Republiky na Václavské náměstí, z části je pěší zónou. V místech, kde nyní rostou stromy, dříve býval hluboký příkop, který byl součástí opevnění Starého města. V příkopu se ale soustřeďovali lapkové, zlodějíčci a jiní vyvrhelové a nebylo radno kolem chodit, obzvláště po setmění. Později začalo na druhé straně příkopu růst Nové Město, a tak postupem času byl příkop zasypán a obě města se propojila.

Na Příkopech - Prague
Na Příkopech Street leads from The Republic Square to Wenceslas Square, part of it is a pedestrian zone. In the place where the trees now grow, there used to be a deep ditch, which was part of the fortifications of the Old Town. However, the ditch was a concentration of trappers, thieves and other outcasts and it was not advisable to walk around it, especially after dark. Later on, New Town began to grow on the other side of the ditch, and over time the ditch was filled in and the two towns were connected.

22/09/2021

PRAŠNÁ BRÁNA – PRAHA
Prašná brána byla postavena roku 1476 a bývala bránou do Starého Města z Kutné Hory a východních Čech. Autorem stavby je pozdně gotický stavitel Martin Rejsek. Název brány je odvozen od střelného prachu, který zde byl v 17. století uskladněn. Zbytky původní výzdoby můžete vidět v prvním patře věže. Prašná brána není první branou, která zde kdy stála, ale zato je poslední zachovalou branou.

POWDER GATE - PRAGUE
The Powder Gate was built in 1476 and used to be the gateway to the Old Town from Kutná Hora and East Bohemia. The author of the construction is the late Gothic builder Martin Rejsek. The name of the gate is derived from the gunpowder that was stored here in the 17th century. Remains of the original decoration can be seen on the first floor of the tower. The Powder Gate is not the first gate that ever stood here, but it is the last surviving gate.

15/09/2021

CELETNÁ ULICE - PRAHA
Celetnou ulicí projdeme ze Staroměstského náměstí k Prašné bráně a odtud bychom dříve došli až do Kutné Hory. Ulici lemují honosné paláce a domy. Zajímavý je třeba dům U Černé Matky Boží, který je postaven v kubistickém slohu podle návrhu architekta Josefa Gočára. V dávné minulosti byla ulice sídlem caletníků, tedy pekařů, kteří pekli calty neboli pletené housky. Odsud tedy dnešní název Celetná ulice.

22.9.
CELETNÁ STREET - PRAGUE
We will walk along Celetna Street from the Old Town Square to the Powder Gate and from there we would have reached Kutná Hora earlier. The street is lined with magnificent palaces and houses. An interesting example is the house U Černé Matky Boží (At the Black Madonna), which was built in the cubist style according to the design of the architect Josef Gočár. In the distant past, the street was the seat of caletniks, i.e. bakers who baked calta, i.e. braided buns. Hence the present name Celetná Street.

08/09/2021

DŮM U KAMENNÉHO ZVONU na Staroměstském náměstí - PRAHA
Monumentální středověký věžový palác s gotickým průčelím. Ve 14. století zde pravděpodobně žil král Jan Lucemburský se svojí manželkou Eliškou Přemyslovnou. Je možné, že dům U Kamenného zvonu byl zpočátku domovem také pozdějšímu císaři Karlu IV. Dnes je v domě umístěna Galerie hlavního města Prahy.

HOUSE AT THE STONE BELL on Old Town Square - PRAGUE
Monumental medieval tower palace with a gothic facade. In the 14th century, King John of Luxembourg and his wife Eliška Přemyslovna probably lived here. It is possible that the house at the Stone Bell was initially also home to the later Emperor Charles IV. Today the house houses the Prague City Gallery.