15/09/2023
В описании у меня в вотсап написано по-русски: «Прошу не обращаться поклонников путина». Но иногда приходят заказы из итальянских агентств, которые не понимают русский. Тогда прошу агентство написать туристам, что я - гид родом из Украины. Т.о. ко мне обращаются всегда адекватные туристы.
Так было и в этот раз. Но… сын туристки, по-видимому, адекватный оплачивал услуги гида. Его мама - мой клиент сегодня.
В отеле на ресепшен молодой итальянец пытался отвести глаза, рассказывая о том, что хочет туристка. В двух словах: турист кроме русского, никакого языка не понимает, и, главное, не понимает, почему никто её не понимает.
Мы встретились спустя 20 мин. Дама лет 70 в семейных трусах (или такими мне показались её широкие короткие трикотажные шорты) посмотрев на меня из-под приподнятых очков взглядом профессора, выдала далеко не профессорскую фразу из одного слова: «Пошли!» «С большим удовольствием послала бы», - промелькнуло в голове. Но … я попятилась за дамой, пытаясь успокоить свою бурную, как мне показалось, фантазию.
Обычно я ищу глаза туриста, но в этот раз искала предлог отвести глаза. «Меня интересует архитектура, старинные дворики, домики…» - фух, облегченно вздыхаю, пытаюсь встретиться глазами с туристкой, представляясь. Виню себя, мол, нельзя быть такой предвзятой, у меня и сегодня отличный турист. Широко улыбаясь, начала рассказ о Венеции. Пол минуты выдержала дама: «Почему не воняет?!!!»
«Должно вонять?» - в недоумении спросила я. Оставлю нашу перепалку о вОни в разных странах. Продолжу об экскурсии на площади Сан Марко.
Туристка уверяла, что дворец дожей, а тем более базилика, перестроены пару десятков лет назад, но мы, пропагандисты, пускаем пыль в глаза туристам, рассказывая о столетней истории. Тщетны мои попытки возразить. В голове крутилась лишь фраза: терять агентство из-за этой дамы было бы глупо.
Дальше следует диалог гида и туриста. Диалог, правда, длился 4 часа, но ниже напишу самые крылатые высказывания, касающиеся Украины и России. Эта тема вызвала большой интерес дамы. (История Венеции её мало интересовала.) Забегая наперед, предупрежу, что мои ответы сопровождались улыбкой и взглядом врача психбольницы на неадекватного пациента.
