03/01/2024
While I eagerly await skiable snow, I am set to thinking about polar adventure. Herbert George Ponting (1870-1935) was a photographer and cinematographer best known for his work capturing some of the most enduring images of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Ponting's 1911 poem, “The Sleeping Bag” is a fun play with words:
"The Sleeping Bag"
On the outside grows the furside. On the inside grows the skinside.
So the furside is the outside and the skinside is the inside.
As the skinside is the inside (and the furside is the outside)
One 'side' likes the skinside inside and the furside on the outside.
Others like the skinside outside and the furside on the inside
As the skinside is the hard side and the furside is the soft side.
If you turn the skinside outside, thinking you will side with that 'side',
Then the soft side furside’s inside, which some argue is the wrong side.
If you turn the furside outside – as you say, it grows on that side,
Then your outside’s next the skinside, which for comfort’s not the right side.
For the skinside is the cold side and your outside’s not your warm side
And the two cold sides coming side-by-side are not the right sides one 'side' decides.
If you decide to side with that 'side', turn the outside furside inside
Then the hard side, cold side, skinside’s, beyond all question, inside outside.