25/02/2017
Кукери танцуваха на площада в Карлово за да "прогонят" злите сили. Кукерските състави от карловските села Левски, Войнягово, Дъбене, Климент и др. със сигурност са от най-атрактивните в цялата страна и са автентични наследници на дългодишни традиции. Те взимат участие в много фестивали в България и Европа през цялата година, но характерното "време на кукерите" е голямият празник Сирник заговезни - преходен от зимата към пролетта и свързан с много и различни християнски традиции. Големите фестивали в Западна Европа през февруари (като карнавалите във Венеция и Малта) са свързани със същия празник.
Повече за кукерските традиции в Карловско можете да видите на http://kukeri-karlovskobg.weebly.com/
"Kukeri" danced today in to chase away the evil. The ensembles from the Levski, Voynyagovo, Kliment and Dabene villages are surely among the most attractive in the whole country. They take part in many festivals in Bulgaria and abroad, but the "kukeri time" is the Sirni zagovezni celebration, known as Shrovetide in the catholic world. Biggest carnavals that happen around Europe in february are also connected to the celebration of Shrovetide.
You can find more about this tradition in the region at http://kukeri-karlovskobg.weebly.com/
#кукери
снимка: Pencho Gyurov, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1675940602691565&set=gm.736343786502235&type=3&theater
