Sienaflorence.com

16/02/2022

Soffitto della Ca****la dei Principi
Plafond de La Chapelle des Princes
君主達の礼拝堂の天井

14/02/2022

Annunciazione di Fra Angelico
Annonciation par Fra Angelico
受胎告知 フラ　アンジェリコ

11/02/2022

Madonna con bambino
Vierge avec l’ enfant
聖母子

10/02/2022

Una cornice speciale
Une cadre speciale
おもしろい額ぶち

09/02/2022

Les roses d'hivers a Florence...
Le rose invernale a Firenze
冬の薔薇

12/09/2021

Che segno sei?
Battistero di San Giovanni a Firenze.

あなたは何座？
フィレンツェのサンジョヴァンニ洗礼堂

27/07/2021

Firenze oggi.
今日のフィレンツェ。

14/05/2021

フィレンツェはよく百合の街Citta　 di　Giglioと呼ばれます。しかしこれは13世紀から続く誤解、フィレンツェの象徴は百合ではなくてアイリスです。紀元前1世紀半ば、古代ローマの退役軍人たちがアルノ川が流れる平原に新植民都市を築くためにやってきます。彼らが選んだのはちょうど川幅が狭い場所の近くで、古代民族エトルリア人の街道が交差する地点でした。伝説では彼らを率いていた将軍ユリウス・カエサルは野生の白いアイリスが咲き乱れる様子に圧倒され、花と豊穣の女神フローラに捧げて、新都市をフロレンティアと名づけたと言われています。このアイリスは氷のような淡い色で、寒い時期から咲き始めるためgiaggioli　(ghiaccioli　アイスキャンディーという意味)　 と呼ばれるようになりました。何世紀もの間、フィレンツェの紋章は赤地に銀色のアイリスの花をあしらったものでした。しかし13世紀半ばに、神聖ローマ帝国皇帝に味方するギベリン派が町から追放された時、紋章の色は逆になりました。ここからフィレンツェの紋章は誤って『百合』と呼ばれるようになります。フィレンツェの全景を見渡すミケランジェロ広場近くにあるアイリス園では、5月はじめから彩り鮮やかなアイリスが咲きます。

08/05/2021

Giardino di iris a Firenze.
フィレンツェのアイリス庭園。

02/04/2021

Bella giornata al Ponte Vecchio.

31/10/2020

Ponte Vecchio oggi.

01/10/2020

Paolo Penko è uno dei artigiani più conosciuti a Firenze. Crea le opere d' arte ispirate alla storia e arte fiorentina.
Ecco con lui, la corona e il scettro granducale, collana di toson d'oro.
Il famoso fiorino, moneta fiorentina. Ci ha dimostrato come BA***RE LA MONETA, vero senso della parola.
E la pendente ispirata da quella di una delle Tre Grazie nella Primavera di Botticelli. La tecnica dell' oreficeria fiorentina tramanda e la bellezza dell' arte medievale e rinascimentale si sposano da Penko.

パオロ ペンコさんはフィレンツェでも有名な彫金師。町の歴史と芸術にインスピレーションを受けた傑作を創作しています。

写真1： ペンコさんと彼が再現したトスカーナ大公の冠と笏、大公メディチ家のコジモ1世が神聖ローマ皇帝から授与された「黄金羊」の首飾り。

写真2：有名なフィオリーノ金貨。コインを「鋳造する」ことをイタリア語で「打つ」battere la moneta と言います。実際に２つの型の間に金を挟んで、上から降り下ろす金槌で一撃で、コインを作っていたそうです。

写真3：ウフィッツィ美術館のボッティチェッリの傑作「春」に登場する三美神の一人の胸元を飾るペンダントの再現。デザイン画も勿論ペンコさんが描きました。

昔からの伝統的な金細工の技術と中世、ルネッサンスのフィレンツェ芸術が見事に融合したパオロ ペンコの工房です。

17/06/2020

メディチ家カテリーナがフランス王アンリ2世に嫁いだ時、フィレンツェから沢山の料理人を連れて行った事は有名です。
フランス料理の基本となりましたが、
その数多い料理の一つがオニオンスープ。

メディチ家別荘アルティミーノのレストランで、それを再現して見ました。

Oggi sul Corriere della Sera si parla di italiani che hanno contribuito a fare grande la Francia, come Caterina de’ Medici che “andando in sposa ad Enrico II avviò il mito degli chef d’oltralpe di evidente ispirazione francese”.
Qua la nostra Zuppa di Cipolle, omaggio alla cucina dei Medici.

http://corriere.it/digital-edition/CORRIEREFC_NAZIONALE_WEB/2020/06/17/43/partisti-politici-amp-c-la-francia-grande-anche-grazie-agli-italianip_U31901297044558oOI.shtml

22/05/2020

Fiori del giardino di Boboli.
ボボリ庭園の花。

08/05/2020

Pisa, Torre Pendente.
ピサの斜塔。

"Gli errori sono necessari, utili come il pane e spesso anche belli: per esempio la torre di Pisa." Gianni Rodari
Scopriamo insieme Piazza dei Miracoli, sito UNESCO dal 1987. http://bit.ly/PiazzaDeiMiracoli-Pisa

"Mistakes are necessary, as useful as bread and often beautiful: for example the tower of Pisa" Gianni Rodari (Italian writer and journalist).
Let's visit Piazza dei Miracoli, UNESCO World Heritage Site since 1987. http://bit.ly/Pisa_Tuscany-UNESCO

Visit Tuscany

Photo by: pinkines
https://www.instagram.com/p/B8ZQ6e2o31P/

08/05/2020

Duomo di Firenze.
フィレンツェ大聖堂。

Buongiornoooooooooo Buona domenica Paradiso...Toscana

07/05/2020

San Gimignano, città di cento torri.
百の塔の街サンジミニャーノ。

"Sta come torre ferma, che non crolla".⁠
⁠
(Dante Alighieri)⁠
_________________________________⁠
"Be as a tower firmly set".⁠
⁠
(Dante Alighieri).

30/04/2020

Ponte Vecchio.

I L♥️VE FIRENZE

17/04/2020

Firenze fiorita.
バルディーニ庭園の藤が綺麗な季節ですね。

17/04/2020

Negli Uffizi, ci sono tante bellissime sculture. Direttore ci guida la bellezza di alcune opere e stupenda vista del Ponte Vecchio.
ウフィッツィ美術館には素晴らしい彫刻作品が沢山あります。ウフィッツィ美術館のシュミット館長がその一部を紹介。窓からは美しいヴェッキオ橋の眺めも。

14/04/2020

Firenze.
フィレンツェ。

I L❤VE FIRENZE
ph. Matterarts

13/04/2020

Firenze nei tempi di Corona Virus.
外出制限で誰もいないフィレンツェの街。

10/04/2020

Nel tempo di Corona virus, si rende conto quanto prezioso la quotidianità.
コロナウィルスで外出規制の今、日常がどれだけ大切か感じます。
（写真は昨年のもの）

08/04/2020

夕暮れのヴェッキオ橋
Ponte Vecchio al tramonto

PONTE VECCHIO ♥️
Il Ponte Vecchio è uno dei simboli della città di Firenze ed uno dei ponti più famosi del mondo.
Lunghezza 95 metri
Realizzazione e progettisti
Taddeo Gaddi e Neri Fioravanti (1345)
Costruzione 972 - 974
(ricostruito nel 1177 e nel 1345)
ph. Dorpell

08/04/2020

Covid 19で観光客がいなくなったシエナのカンポ広場。レンガの隙間から草が生えて、緑の広場に変身。

03/04/2020

Firenze vista da un drone
ドローンで見たフィレンツェ。

26/03/2020

フィレンツェのサンタクローチェ教会の夕暮れ

un altro giorno è passato

BUONA NOTTE FIRENZE ♥️
ph. Vincenzo Maccarrone

26/12/2019

Ponte Vecchio now

13/12/2019

Firenze mistica.

23/07/2019

Santa Croce..