GoTravel Beata Radecka - autorskie wyprawy

18/11/2024

Spacerujemy po starówce w Santo Domingo i za każdym rogiem odkrywany coś nowego 🔥

12/11/2024

Gdzie widzieliście toalety dla piesków na lotniskach?
Pozdrawiam z Ameryki Południowej ❤️

08/11/2024

Dziewczyny, ważne: właśnie dowiedziałam się, że Karolina musiała zrezygnować z Bachata Dance Trip, a lecimy już za tydzień, 14 listopada😍

Tak więc zrobiło nam się wolne miejsce w pokoju dwuosobowym - w pokoju razem z ❤️

Jak masz wolne w listopadzie, lubisz ciepełko, taniec, słońce, pyszne owoce, egzotyczne wyspy i dobre towarzystwo - jedź z nami 🥰

07/11/2024

Wspiąć się na aktywny wulkan na Galapagos? 🌋
Bezcenne 🔥

Najpierw jedziemy śmiesznym podjazdem ( już samo wskoczenie do niego to niemałe wyzwanie 🙂)
Potem idziemy w sumie 16 kilometrów. A równikowe słońce ☀️ mocno praży!

Sierra Negra to ogromny wulkan 🌋. Kaldera ma 10 kilometrów średnicy!

Wybucha dość regularnie, co parę lat. Ostatnio w 2018 roku. A czarne pola lawy, które widzimy, są z 2005 roku. Miejscowi ludzie są przyzwyczajeni 🌋 A lawa z tego wulkanu płynie szybko, do 20 kilometrów na godzinę 😯

04/11/2024

Pozdrawiamy z równika 🔥
Siedzę sobie na obu półkulach jednocześnie 😉
Na dodatek w świetnym towarzystwie ❤️

A z tym równikiem to ciekawa sprawa. Wędruje 😊 Najpierw w XVIII wieku Francuzi wyznaczyli go w złym miejscu. Tak z 240 metrów dalej. Potem znaleziono oficjalny równik. A w końcu okazało się, że równik jest tam, gdzie wyznaczyli go rdzenni mieszkańcy Ekwadoru wiele wieków temu 🤔

01/11/2024

Znów jestem w Quito! Lubię tu być ❤️ Choć to duże miasto, a ja za takimi nie przepadam, ale wije się w dolinie wśród majestatycznych wulkanów.

Zaczęliśmy zwiedzanie od kolonialnej starówki. W Quito wszystko jest jakby zmultiplikowane: dwa główne place, kilka okazałych, barokowych kościołów wyzłoconych od sklepienia po podłogę. Aż w głównie się kręci! Chociaż byłam zdziwiona, kiedy w Compaña de Jesús nasz przewodnik powiedział, że na dekorację kościoła zużyto 75 kilogramów złota. Tylko? Wygląda, jakby to było tony😮

W kościele Świętego Franciszka przed nami wchodziła ubrana w tradycyjne stroje rdzenna para. Nie mogłyśmy oczu oderwać od pięknej bluzki i grubego warkocza dziewczyny ❤️

W dawnym pałacu arcybiskupa są teraz restauracje w patio i pasaż handlowy. A w nim sklep z czekoladą. I to jaką! Najlepszą na świecie, to potwierdzone - wygrywa nagrody na konkursach światowych. Co bierzemy tabliczkę, to jakiś medal. Rzeczywiście jest pyszna, nie za słodka, o pełnym smaku. Kakao to najlepszy towar eksportowy Ekwadoru, więc nic dziwnego, że czekolada tak smakuje 🍫

Na Plaza Grande podeszli do nas policjantka i policjant. Tłumaczyli, jakich teraz technik używają kieszonkowcy. Poczułyśmy się zaopiekowane. A na koniec pamiątkowe zdjęcie😊

Quito to miasto na wysokim poziomie - 2850 metrów n.p.m. Dużo wyżej niż Rysy! Kolejką linową, czyli teleferico wjechaliśmy ponad 4000 metrów! 🗻

Na tej wysokości już czuję, że tlenu jest mniej. Ze spaceru niestety nici, bo zaczęło lać, spadały nawet kuleczki gradu. A kolejka nie chodziła przez dwie godziny, więc mieliśmy czas na kawę i pogaduszki. Było szaro, więc nie zrobiłam zdjęć...

Na kolację Tavo zabrał nas na kolację do tradycyjnej restauracji z widokiem na Quito o zmierzchu. Wznieśliśmy toast canelazo – to taka andyjska zimowa herbatka z prądem. Na zdrowie! 🥃

24/10/2024

Przed wyjazdem mam tysiąc spraw do załatwienia, ale urwałam się na Festiwal Filmów Latynoskich .film.fest I od razu lepiej mi na duszy👏

Pierwszy film festiwalu to "Saudosa Maloca. W rytmie samby" Przenosi nas do Brazylii, a konkretnie do Sao Paolo lat pięćdziesiątych. Tak przynajmniej szacuję po strojach i samochodach, bo z lat pięćdziesiątych świetnie znam z Kuby.

Słodko – gorzki. Zabawny i nostalgiczny.
Niby nic spektakularnego się nie dzieje, ale wyszłam z kina pełna buzujących emocji. Nawet oko mi zawilgotniało...❤️

Film o trzech podstarzałych squattersach, którzy pracą się brzydzą, ale kochają sambę. Ale samba to nie smukłe, czekoladowe tancerki w błyszczących cekinami strojach i z ogromnymi piórami. Samba to brazylijski śpiew duszy. Historia codzienności zamknięta w rytmie i opowieściach. Taka zbiorowa arteterapia.

Zauroczyło mnie znaczenie słowa „saudosa”. Po portugalsku to nostalgiczna. Słynna „saudade” w fado... Ale korzenie ma w „saude”, czyli zdrowiu!
Grając, śpiewając, tańcząc, nawet kołysząc się do rytmu – wyrzucamy z siebie emocje. Najlepiej razem z innymi ludźmi. Wtedy łatwiej przetrwać każdą, nawet najtrudniejszą sytuację. A potem o niej śpiewać i tańczyć. Jak bohaterowie filmu.

Muzyka i taniec w latynoskim świecie nie są idealne. Mają być prawdziwe, a nie ładne! Tak jak ludzie – z krwi i kości, pełni sprzeczności.

Bo film traktuje o ludziach, którzy żyli i ohistoriach, które się przydarzyły. O wzlotach, ale częściej o upadkach. Opowiada historię legendarnego śpiewaka i kompozytora samby Adonirana Barbosa. „Saudosa Maloca” to jego piosenka, opowiada historię bieda domu, „gniazdka” , które stworzył z kumplami. A potem... Nie będę spoilerować. Znajdziesz łatwo tę piosenkę. Właśnie jej słucham i kołysze się w jej rytmie... ❤️



Dzięki za piękny wieczór!




Zdjęcie wzięłam ze strony , bo nie miałam innego pomysłu...

23/10/2024

Już jestem w gorączce przedwyjazdowej, a tu jeszcze ciagle coś ważnego wskakuje! 😊
Od dziś jest w kinie Muranów Festiwal Kina Latynoamerykańskiego. Kto sie wybiera?

21/10/2024

Taka cena za fast lane, czyli kolejkę bez kolejki 😊 Kto chętny? 😉

16/10/2024

Ważne ‼️ Już możemy robić wizy na Kubę online ‼️
Ja właśnie sobie zrobiłam i od razu napisałam miniporadnik, jak je robić. Jeśli masz w planach na Kubę, przeczytaj:

Wszystko, co musisz wiedzieć o wizie online na Kubę! Nowe przepisy: wizy online na Kubę od 2024 roku. Jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku o e-wizę na Kubę? Gdzie złożyć wniosek? Krok po kroku: Jak złożyć wniosek o wizę na Kubę online?

14/10/2024

56 lat temu moi rodzice wzięli ślub❤️ Tak się cieszę, że możemy wspólnie świętować kolejne rocznice! 😊

Zawsze z wedlowską czekoladą Jedyna! 🍫Bo tata oświadczył się mamie na szczycie Rysów, czyli na najwyższym poziomie w Polsce polnym kwiatkiem 🌷 i tabliczką czekolady Jedyna. 🍫

Nie udało mi się kupić kartki na 56. rocznicę ślubu. Kupiłam więc złoty flamaster i próbowałam z zera zrobić szóstkę. Ze średnim skutkiem, ale najlepiej jak mogłam! 😉

W czym tkwi sekret dobrego życia i tak długiego związku?💯

Jak przyjrzeć się bliżej ich nawykom, to każdy guru od długowieczności złapałby sie za głowę 😮

Moi rodzice:
❤️ lubią słodycze, mama piecze pyszne ciasta – szczególnie tort makowy, orzechowy i szarlotkę;
❤️tata po każdym posiłku musi zjeść "coś słodkiego";
❤️mama robi pyszne pierogi z mięsem, lubi je polać stopionym tłuszczem ze skwareczkami;
❤️jedzą schabowe, nie lubią szpinaku, kiełków ani ciecierzycy;
❤️ piją dużo herbaty, słodkie kompoty, a wodę tylko w czasie wycieczek w gorące dni;
❤️ słodzą każdą herbatę!

Ale:
❤️ podróżują od młodości: mamie wystarczy powiedzieć, że gdzieś jedziemy, a ona za kwadrans jest już spakowana i gotowa;
❤️ są ciekawi świata, szczególnie tata zadaje zawsze mnóstwo pytań,
❤️ lubią tańczyć, nawet tego lata wygrali konkurs taneczny na wakacjach nad morzem;
❤️ spotykają się ze znajomymi, ostatnią dekadę czy dwie w gronie Towarzystwa Tatrzańskiego;
❤️spacerują, chodzą na basen, tata jeździ na rowerze;
❤️ nie przejmują się niepotrzebnie;
❤️ są wdzięczni za to, co dał im los;
❤️ cieszą się, że odwiedzają ich czasem dzieci i wnuki;
❤️ umieją szukać pozytywów w każdej sytuacji;
❤️ kochają się!

Kochani rodzice, jesteście wspaniali!☀️ Jesteście dla mnie przykładem i wzorem. Bez Was na pewno nie miałabym tyle optymizmu i siły.
Bardzo Wam dziękuję! 🙏❤️



wedel

11/10/2024

Kiedy przeczytałam informację o tegorocznym Noblu z literatury, bardzo się ucieszyłam. Nie, żebym była znawczynią literatury koreańskiej albo żebym kibicowała jakoś specjalnie pani Han Kang. Lektura jej książek jeszcze przede mną. 📖

Z uciechą przejrzałam wypowiedzi literackich uczonych w piśmie. Zawrzeli świętym oburzeniem, że noblistka nie zasłużyła na ten zaszczyt, bo jest ZA MŁODA. Kobieta w moim wieku jest za młoda!!!

Czy też uważasz, że to wspaniała wiadomość? 😉

Zdjęcie z Pap/PA Anthony Devlin

04/08/2024

Kto chce ze mną płynąć w kameralny rejs po szmaragdowych wodach u wybrzeży Majorki? ❤️

Będziemy kąpać się w idyllicznych zatoczkach 🌴, pływać na supie i zwiedzać urokliwe miasteczka. Chcemy odpocząć, poczuć się częścią przyrody i dotrzeć do niedostępnych od lądu miejsc ☀️

Nie mamy ambitnych żeglarskich planów, nie przewidujemy długich przelotów. Po prostu mieszkamy na łódce, pływamy z miejsca na miejsce, wypoczywamy i zwiedzamy 👣

A na Majorce jest co zwiedzać! Dawno temu trzy razy pracowałam na tej wyspie jako rezydentka Orbisu i zakochałam się w tej wyspie - cały czas odkrywałam coś nowego🌎🔥

Oczywiście niektórzy słysząc o Majorce od razu narzekają na masową turystykę, ale na szczęście wielkie hotele koncentrują się tylko w kilku miejscach 🏨 Naprawdę wystarczy ruszyć się, żeby być w dzikich górach ⛰️albo pustej zatoczce⛵
Możemy na jeden dzień wypożyczyć auto 🚙i objechać najpiękniejsze miejsca ❤️

Mamy młodego, ale bardzo doświadczonego kapitana, który od lat pływa po morzach i oceanie, umie też rozmawiać z delfinami 🐬🐬🐬 Widziałam na własne oczy! Znam go od wielu lat ❤️

Znam dobrze też jacht ⛵ z duszą, pięknym kształtem i dzielnie żeglujący. Jest na nim 6 miejsc, więc rejsy są bardzo kameralne. Kto chce pouczyć się żeglowania albo podszlifować umiejętności, to jest ku temu wspaniała okazja 🔥

Relacje z rejsów możesz zobaczyć na

31/07/2024

Obserwuję jakiś straszny hejt na Wenecję. Że tłumy, że śmierdzi, że turyści muszą płacić za wstęp do miasta😮

Byłam tam wiele razy. Jak ją zwiedzać, żeby uniknąć tłumów i nie przepłacać?

🎭 w turystyce 80 % turystów gromadzi się w 20 % miejsc. Wbrew pozorom Wenecja jest całkiem spora, a na pewno ma setki wąziutkich uliczek, mostków i zaułków. Czasem malowniczych, a czasem wyglądających jak scenografia do horroru, szczególnie wieczorem.

🎭 na tłumy natkniemy się koło dworca, na moście Rialto, i oczywiście na placu Świętego Marka. Ale nie zawsze. W listopadzie na placu byłam sama – fakt, że lał rzęsisty deszcz...

🎭rankiem i późnym wieczorem generalnie jest pusto. Nawet w czerwcu na moście Rialto o 11 wieczorem nie było ludzi. Siedzieli w trattoriach i popijali winko

🎭czy warto spać w samej Wenecji? Uważam, że tak. Oczywiście noclegi są drogie, a pokoje najczęściej mikroskopijne. Ale za to z każdej belki na suficie patrzą na nas wieki...

🎭 kolega polecił mi warsztat pana Casanovy, który robi ręcznie maski karnawałowe. I w jego warsztacie jest pusto! Może dlatego, że w bocznej uliczce. Warto zajrzeć – to sympatyczny gość, a jego maski to małe dzieła sztuki.

🎭półgodzinna przejażdżka gondolą kosztuje 90 euro. Ale można gondolą przepłynąć się za 2 euro! Zrobiłam o tym osobny filmik.

🎭unikaj kawiarni na placu Świętego Marka. Ceny są tam odpowiednie do sławy miejsca. 200 metrów dalej zapłacisz już cztery razy mniej.

🎭Vaporetto, czyli tramwaj wodny to idealny środek komunikacji – teraz mamy 23 linie. Można wsiadać i wysiadać ile się chce, popłynąć na wyspę Murano, słynną z kolorowego szkła, na Lido z plażami. Całodniowy bilet na vaporetto kosztuje 25 euro, dwudniowy 35 euro, a taki na 75 minut 9,50 euro.

🎭o opłatach za wstęp do Wenecji trąbiły wszystkie media. Opłaty miasto pobierało w weekendy od maja do połowy lipca. Płacili tylko ci, którzy nie spali w mieście i wjeżdżali między 8.30 a 16. Kwota to całe 5 euro od osoby.

🎭wybierz się na koncert muzyki włoskiej w pałacu lub kościele! Wrażenia zapamiętasz na całe życie.

🎭jeśli wybierasz się na Biennale Sztuki albo Architektury, zarezerwuj cały dzień. O biennale napisałam osobny post.

25/07/2024

Z ogromną ciekawością obserwuję, jak zmienia się nastawienie do podróżowania wśród ludzi których spotykam na swojej drodze 🌎

Złote klamki i czerwone dywany nie są nam potrzebne. Wolimy spać w hamakach, patrzeć w gwiazdy przed chatą w Andach 🌠 i własnoręcznie zrywać ziarenka kawy z krzaka niż czekać, aż kelner z muszką na srebrnej tacy przyniesie drinka z parasolką 🍹

W Tanzanii idziemy na polowanie z przyodzianymi w skóry myśliwymi z plemienia Hadzabe. Najczęściej nic nie upolujemy, ale posłuchamy ich kląskającego języka i skonstatujemy, że podobne rzeczy nas śmieszą 😊

Ważne jest spotkanie. I czas. Żeby niespiesznie, z ciekawością i szacunkiem przyjrzeć się, jak gdzie indziej żyją ludzie ❤️
Lubię tak sobie siedzieć z miejscowymi ludźmi i po prostu być.
Bez oceniania. Bez uczenia ich, co „muszą”.

W sercu Afryki niektóre XIX- wieczne misjonarki wciskały czarne dziewczyny w bufiaste suknie po kostki, zapięte po szyję. Żeby nie gorszyły latając na wpół nagie, z gołym biustem! Czy możecie sobie wyobrazić bardziej absurdalny obrazek?

Po ponad 30 latach przemierzania świata 🌎 uważam, że najważniejsze w jego odkrywaniu są doświadczenia. Coś, czego nie znajdziemy w żadnej aplikacji. W internecie możemy obejrzeć świat (może na szczęście jeszcze nie cały). Możemy go posłuchać. Ale nie możemy doświadczyć 👣

14/07/2024

- Musimy znaleźć go zanim się ściemni! - niecierpliwi się moja przyjaciółka Marta. Okazuje się, że jak zwykle najciemniej jest pod latarnią: wenecki mural Banksy umieścił na niszczejącej ścianie nad kanałem zaledwie trzy minuty spacerkiem od naszego hoteliku 😮

Akcja poszukiwawcza nie była łatwa. Google Street View obfotografował ten budynek zanim najbardziej tajemniczy współczesny artysta namalował tam dziecko z flarą 🎨

Pytałyśmy kogo mogłyśmy, ale bez rezultatu. Na szczęście na placyku nad kanałem natknęłyśmy się na trzech policjantów. Jeden z nich wiedział gdzie jest mural i jak umiał, tłumaczył nam krętą drogę. Kiedy odchodziłyśmy, słyszałyśmy, jak wyjaśniał kolegom z patrolu, o co chodzi z tym Banksym👏

Dobiegłyśmy akurat, żeby przed zmrokiem zrobić parę zdjęć. Ludzie chodzili po mostkach, łodzie mknęły kanałem i nikt prócz nas nie zwracał uwagi na dzieło mistrza współczesnego street artu 🤔

Na muralu jest dziecko w kamizelce ratunkowej, machające zapaloną flarą dymną. Wzywa pomocy. Tak Banksy zwraca nam uwagę, jak wygląda kryzys migracyjny. Wśród uchodźców, którzy w lichych łodziach próbują przepłynąć Morze Śródziemne żeby dostać się do wymarzonej Europy, są dzieci. I toną dzieci... 👨‍👩‍👧‍

Skąd „Imigranckie dziecko” wzięło się na tej akurat ścianie tuż nad wodą? Jak to z Banksym bywa, nie wiadomo kiedy coś gdzieś zmaluje. Mural powstał w czasie Biennale Sztuki w nocy z 8 na 9 maja 2019 roku na fasadzie zabytkowego Palazzo San Pantalon❤️

Palazzo brzmi dumnie – budynek jest mocno zniszczony, na fasadzie rozkrzewiły się rośliny, a tynk odpada płatami. Akurat to nas nie dziwi, bo połowa domów w dekadenckiej Wenecji jest w stanie rozkładu. Morska sól i wilgoć robią swoje. Ale i ludzie się dołożyli – czytam, że 2021 roku mural był zdewastowany i pokryty wulgarnymi graffiti. Ktoś musiał się natrudzić, bo do „Imigranckiego dziecka” można się dostać tylko z wody. 🚣

W czerwcu 2022 budynek kupił Enrico Rizzato, założyciel funduszu inwestycyjnego Fidentia, żeby odrestaurować i chronić mural. Hmm, jak na moje niewprawne oko nie wygląda to najlepiej... Ale trzymam kciuki! 👍

09/07/2024

Zatańcz bachatę na Dominikanie 💃🇩🇴 Wtedy poczujesz ją w głębi serca ❤️
To już VIII edycja naszego kultowego wyjazdu
Dominikana dance trip - VIII edycja

Co robimy na naszych wyjazdach?
🇩🇴 Tańcząc poznajemy Dominikańczyków, jak żyją, czym się cieszą, a czego obawiają. Bywamy tam, gdzie nie docierają turyści, spędzający wakacje w ogromnych ośrodkach all inclusive,

🇩🇴 na miejscu mamy sprawdzone szkoły tańca, a pełni werwy dominikańscy instruktorzy dbają, żebyśmy mieli z tańca radość, ale też robili postępy.

🇩🇴 tańczymy na kultowych imprezach w Santo Domingo i w Las Terrenas. Wiemy, którego dnia tygodnia gdzie najlepiej pójść na koncert albo imprezę i codziennie tańczymy!

🇩🇴 relaksujemy pod palmami na słonecznych plażach i kąpiemy w lazurowym morzu.

🇩🇴 poznajemy Dominikańczyków, ich zwyczaje i kulturę,

🇩🇴 smakujemy lokalne potrawy, chodzimy wspólnie do różnych restauracji i knajpek. Rybka kosztowana na plaży to jest to!

🇩🇴 zupełnie przy okazji, nie wiadomo kiedy uczymy się języka hiszpańskiego,

🇩🇴 próbujemy cygar, rumu, objadamy się ciemną czekoladą,

🇩🇴 po prostu korzystamy z życia na Karaibach!

Fotki z naszego ostatniego wyjazdu w styczniu 😊

Jak chcesz dołączyć, rezerwuj swoje miejsce już dziś!
Dominikana dance trip - VIII edycja

Taneczną podróż organizujemy z Salsa Libre